What is the translation of " SOUMIS AU CODE " in English?

• subject to the code
• bound by the code

Examples of using Soumis au code in French and their translations into English

Soumis au code de déontologie IPI: WEB.
Subject to the Code of Ethics IPI: WEB.

Le présent contrat est soumis au Code des Obligations.
This contract is subject to the Code of Obligations.

Soumis au code déontologique de l'IPI.
Subjected to the code of conduct of BIV.

Les membres sont également soumis au Code de déontologie des dentistes.
ODQ members are also subject to the Code of Ethics of Dentists.

Soumis au code de déontologie de l'IPI: WEB.
Subject to the Code of Ethics IPI: WEB.

Des marchés des OPH, qui ne sont plus soumis au Code des marchés publics.
DPOs, which are no longer subject to the Code public markets.

Soumis au code déontologique de l'IPI: www. ipi. be.
Subject to the code of ethics of the IPI: www. ipi. be.

Il en est du même du praticien hospitalier qui est également soumis au code de déontologie.
This is with a senior practitioner who is also bound by the code of ethics.

Ils sont en outre soumis au code de déontologie de leur profession.
They are also bound by the code of ethics of their profession.

Il n'existe pas de disposition sur les congés annuels rémunérés pour les jeunes travailleurs soumis au Code des obligations.
There is no provision on paid annual leave for young workers who are subject to the Code of Obligations.

Soumis au code de déontologie suivant l'arrêté royal du 27 septembre 2006.
Subject to the code of ethics in accordance with the Royal Decree of 27 September 2006.

Agent immobilier agréé IPI- Belgique- Soumis au code de déontologie IPI: http: //www. ipi. be.
Licensed real estate agent IPI- Belgium- Subject to the Code of Ethics IPI: http://www. ipi. be.

Nous sommes soumis au code de déontologie de l'I.P.I., disponible à l'adresse www. ipi. be.
We are subject to the code of ethics from the IPI, more info www. ipi. be.

L'activité est financée majoritairement par un pouvoir adjudicateur soumis au code des marchés publics ou à la présente ordonnance;
The activity is financed mainly by a contracting authority subject to the Code of public markets or the prescription;

Tous les CNO sont soumis au Code d'éthique, notamment les dispositions sur les ressources et l'intégrité.
All NOCs are subject to the Code of Ethics, in particular the provisions concerning resources and integrity.

L'activité est financée majoritairement par un pouvoir adjudicateur soumis au code des marchés publics ou à la présente ordonnance;
Management is subject to control by a contracting authority subject to the Code of public markets or the prescription;

Les jeunes travailleurs soumis au Code des obligations n'ont donc pas droit aux congés annuels ni aux jours fériés rémunérés.
Therefore young workers who are subject to the Code of Obligations cannot benefit from paid annual leaves and paid holidays.

Soit la gestion est soumise à un contrôle par un pouvoir adjudicateur soumis au Code des marchés publics ou à l'ordonnance;
Management is subject to control by a contracting authority subject to the Code of public markets or the prescription;

Oui, mais ils sont encore soumis au code de?discipline militaire jusqu'au moment de leur libération.
Yes, but they are still subject to the Code of Military?Discipline up to the time they are released.

Elle est applicable à toutes les formes de contrats de PPP à l'exception des marchés publics qui demeurent soumis au code des marchés publics.
It is applicable to all forms of PPP contracts except public procurement, which remains subject to the Code of Public Procurement.

How to use "soumis au code" in a French sentence

Soumis au code déontologique IPI: www.ipi.be IPI.

Non, ils sont soumis au code civil.

Soumis au code déontologique I.P.I.: http://www.ipi.be (déontologie).

MaxiAssur est soumis au Code des assurances.

Ils sont donc soumis au code du travail.

Ils n’étaient pas soumis au code de l’indigénat.

Ils sont soumis au code de déontologie médicale.

Les coureurs sont soumis au code de la route.

GIC immobilier est soumis au code déontologique de l'ipi.

agents publics et sont soumis au Code du travail.

How to use "bound by the code, subject to the code" in an English sentence

They will be bound by the code of ethics of these organisations.

Sub-committees shall be bound by the Code of Conduct Policy.

All dapaanz members, regardless of status, are subject to the Code of Ethics.

I agree to be bound by the Code of Conduct and Rules of AESSRA Inc.

Exhibitors, speakers and sponsors are also subject to the Code of Conduct.

ILDA Members are bound by the Code of Ethics.

Furthermore, the CPAs are also subject to the code of ethics.

It is therefore bound by the code of practice for both organisations.

STEP members are bound by the Code of Conduct.

All attendees and staff are subject to the Code of Conduct.