What is the translation of " SOURCES DIFFUSES DE POLLUTION " in English?

• diffuse sources of pollution
• non-point sources of pollution
• nonpoint sources of pollution

Examples of using Sources diffuses de pollution in French and their translations into English

O sources diffuses de pollution en milieu rural.
O rural non-point source pollution.

Quelles mesures sont en place pour lutter contre les sources diffuses de pollution?
What measures are in place to address diffuse sources of pollution?

Les sources diffuses de pollution doivent retenir l'attention sous l'angle des aspects pratiques.
Diffuse sources of pollution should be considered from a practical angle.

Les projets visent la réduction de l'incidence des sources diffuses de pollution.
Projects will be implemented to reduce the impact of non-point pollution sources.

Pour ce qui est des sources diffuses de pollution, le Comité souligne les nécessités suivantes.
In relation to pollution from diffuse sources, the Committee highlights the following needs.

Pour le moment, la recommandationne s'applique pas aux inspections des sources diffuses de pollution.
It does not extend at this stage to inspections for pollution from diffusesources.

Ces derniers étant l'une des principales sources diffuses de pollution de l'eau, en particulier dans les pays développés.
The latter being one of the principal non-point sources of water pollution, particularly in developed countries.

Les sources diffuses de pollution comme les véhicules représentent souvent les dangers les plus importants pour la santé et sont en général les plus difficiles à atténuer.
Non-point pollution sources such as vehicles often pose the greatest hazard to health and are often difficult to mitigate.

Les données recueillies dans le nouvel inventaire des sources diffuses de pollution sont extraites d'une série d'inventaires existants.
The data brought together in the new inventory of diffuse sources of pollution is extracted from a range of existing inventories.

De nouvelles annexes traitent des dépôts de polluants toxiques dans l'air, des sédiments contaminés, des eaux souterraines et des sources diffuses de pollution.
New annexes address atmospheric deposition of toxic pollutants, contaminated sediments, groundwater, and nonpoint sources of pollution.

Lutter contre les sources diffuses de pollution et les dépôts de nutriments, de métaux lourds et de polluants organiques persistants;
Control of diffuse pollution sources and deposits of nutrients, heavy metals and persistent organic pollutants;

Elle a formulé des recommandations sur la charge de nutriments dans les Grands Lacs, les sources diffuses de pollution, les déchets toxiques et dangereux et l'élimination des déchets.
The recommendations addressed issues involving nutrient loading into the Great Lakes, non-point sources of pollution, toxic and hazardous wastes, and waste disposal.

De plus, des plans ont abordé les sources diffuses de pollution, la remise en état d'habitats, la prévention de la pollution et d'autres mesures qui permettraient de rétablir les utilisations bénéfiques.
In addition, plans have addressed nonpoint source pollution, habitat rehabilitation, pollution prevention and other actions to restore beneficial uses.

Ce motif de préservation de la confidentialité est principalement invoqué par des agriculteurs individuels, surtout lorsque des sources diffuses de pollution par l'agriculture sont mentionnées dans le RRTP.
This ground for confidentiality will mainly be claimed by individual farmers, especially where diffuse sources of pollution from agriculture are reported in the PRTR.

Les scientifiques d'AAC ont formulé des méthodes pour déterminer les sources diffuses de pollution fécale, qui peuvent poser un risque à la santé humaine et animale. Les méthodes servent à l'élaboration de stratégies visant à atténuer la charge environnementale de pathogènes et d'autres organismes vecteurs de maladie dans l'eau.
AAFC scientists developed methodologies to determine non-point sources of fecal pollution which can be a risk to human and animal health, and used to support development of strategies to mitigate the environmental loading of pathogens and other disease borne organisms in water.

Par exemple, l'augmentation de fréquence des pluies très intenses, caractérisées par une forte érosion et par la création de sources diffuses de pollution des lacs, aggrave les problèmes liés aux éléments nutritifs, aux agents pathogènes comme E.
For example, an increase in the frequency of high-intensity rains, resulting in more erosion and diffuse sources of pollution to the lakes, causes increased problems associated with nutrients, pathogens e.g.

L'annexe 13 de l'Accord demande aux Parties de produire des rapports biennaux sur les progrès accomplis dans l'élaboration de plans de gestion des bassins hydrographiques particuliers et de mesures pour contrôler les sources diffuses de pollution.
Annex 13 of the Agreement requires the Parties to report biennially on progress in developing specific watershed management plans and implementing programs and measures to control non-point sources of pollution.

Les chercheurs continuent leurs travaux sur les origines et les impacts des sources diffuses de pollution en milieu urbain et les moyens de les prévenir ou d'y remédier.
Research is also continuing on the sources and impacts of urban non-point sources of pollution and the means of preventing or remediating such impacts.

Le rôle de la végétation des zones humides pour la réduction des matières nutritives a encouragé le recours à des zones humides artificielles ou hautement modifiées dans de nombreux pays et ces zones humides ont une efficacité relative en matière de traitement des sources diffuses de pollution.
The role of wetland vegetation in nutrient reduction has promoted the use of highly modified or artificial wetlands in many countries, with their relative efficiency in addressing diffuse sources of pollution.

Il note qu'une communauté binationale est déjà en train de se former en lien avec les sources diffuses de pollution qui constituent un élément majeur de la planification par bassin hydrographique des deux côtés de la frontière.
He noted that a binational commonality is already emerging with non-point source pollution issues being a major driver for watershed planning on both sides of the border.