What is the translation of " DIFFUSE SOURCES OF POLLUTION " in French?

• sources diffuses de pollution

Examples of using Diffuse sources of pollution in English and their translations into French

Treatment of diffuse sources of pollution.
Traitement des sources de pollution diffuse aux nitrates.

Diffuse sources of pollution should be considered from a practical angle.
Les sources diffuses de pollution doivent retenir l'attention sous l'angle des aspects pratiques.

The most important‘diffuse' sources of pollution are.
Les plus importantes sources de pollution« diffuse» sont.

Diffuse sources of pollution including combined sewer overflows and urban and rural runoff.
Source de pollution diffuse, notamment les trop-pleins d'égouts unitaires et le ruissellement urbain et rural.

What measures are in place to address diffuse sources of pollution?
Quelles mesures sont en place pour lutter contre les sources diffuses de pollution?

O Diffuse sources of pollution including combined sewer overflows and urban and rural runoff.
O Sources de pollution diffuses englobant les trop-pleins d'égouts unitaires et le ruissellement urbain et rural.

Consumers are seen as multiple and diffuse sources of pollution.
Les consommateurs sont vus comme des sources diffuses et multiples de pollution.

Inputs of pollutants from diffuse sources of pollution having an impact on the groundwater chemical status shall be taken into account whenever technically possible.
Les introductions de polluants provenant de sources de pollution diffuses et ayant un impact sur l'état chimique des eaux souterraines sont prises en compte chaque fois que cela est techniquement possible.

As for the Woluwe, it is primarily affected by diffuse sources of pollution of PAH.
Quant à la Woluwe, elle est surtout affectée par une pollution diffuse en HAP.

While the latter may be prohibited or strictly regulated, the former is often due to diffuse sources of pollution(i.e., agriculture) and requires the adoption and implementation of a whole series of measures and policies so as to prevent the input of pollutants into the groundwater and to reverse any deterioration of their qualitative status.
Ce rejet peut être interdit ou strictement réglementé, mais la pénétration dans le premier cas est souvent due à des sources diffuses de pollution(c'est-à-dire agricoles) et nécessite l'adoption et la mise en application de toute une série de mesures et de politiques afin d'empêcher l'apport de polluants dans les eaux souterraines et d'inverser toute dégradation de leur qualité.

The Commission must, however, push ahead with the planned subsequent stages, especially the inspection of diffuse sources of pollution.
La Commission doit néanmoins développer les étapes postérieures prévues, en particulier les inspections des sources de pollution diffuses.

Sufficient attention should be given to diffuse sources of pollution as well as to point sources..
Outre les sources ponctuelles de pollution, il fallait aussi se pencher sur les sources diffuses.

The role of wetland vegetation in nutrient reduction has promoted the use of highly modified or artificial wetlands in many countries, with their relative efficiency in addressing diffuse sources of pollution.
Le rôle de la végétation des zones humides pour la réduction des matières nutritives a encouragé le recours à des zones humides artificielles ou hautement modifiées dans de nombreux pays et ces zones humides ont une efficacité relative en matière de traitement des sources diffuses de pollution.

The PRTR would have to focus on diffuse sources of pollution and focus on releases to watersheds.
Le RRTP devra mettre l'accent sur diverses sources de pollution et accorder une attention particulière aux émissions dans les bassins hydrographiques.

The latest assessments of the Water Framework Directive implementation, as well as studies carried out in the framework of international conventions show that diffuse sources of pollution pose most obstacles in achieving good status in EU waters.
Les dernières évaluations relatives à la mise en oeuvre de la directive-cadre sur l'eau, ainsi que des études menées dans le cadre de conventions internationales montrent que les sources diffuses de pollution sont le principal obstacle à l'obtention d'un bon état des eaux dans l'Union.

Albania was conducting an inventory of emissions from point and diffuse sources of pollution, evaluating their separate and combined adverse impacts on water, soil and air through project-based activities.
L'Albanie réalisait un inventaire des émissions à partir des sources ponctuelles et des sources diffuses de pollution, évaluant leurs impacts négatifs distincts et combinés sur l'eau, les sols et l'atmosphère par des activités menées dans le cadre de projets.

A 2008 report by the United States National Research Council(textbox below) identified urban runoff as a leading source of water quality problems… further declines in water quality remain likely if the land-use changes that typify more diffuse sources of pollution are not addressed.
Un rapport publié en 2008 par le United States National Research Council(voir l'encadré ci-dessous) a identifié le ruissellement urbain comme une source majeure de problèmes de qualité de l'eau… d'autres baisses de la qualité de l'eau demeurent probables si les changements d'affectation des terres qui caractérisent les sources de pollution plus diffuses ne sont pas abordés.

Taxation is therefore an important instrument for dealing with diffuse sources of pollution such as vehicle exhaust emissions.
La fiscalité constitue ainsi un outil important pour s'attaquer aux sources de pollution« diffuses» comme les émissions des véhicules automobiles.

The data brought together in the new inventory of diffuse sources of pollution is extracted from a range of existing inventories.
Les données recueillies dans le nouvel inventaire des sources diffuses de pollution sont extraites d'une série d'inventaires existants.

This ground for confidentiality will mainly be claimed by individual farmers, especially where diffuse sources of pollution from agriculture are reported in the PRTR.
Ce motif de préservation de la confidentialité est principalement invoqué par des agriculteurs individuels, surtout lorsque des sources diffuses de pollution par l'agriculture sont mentionnées dans le RRTP.

For example, an increase in the frequency of high-intensity rains, resulting in more erosion and diffuse sources of pollution to the lakes, causes increased problems associated with nutrients, pathogens e.g.
Par exemple, l'augmentation de fréquence des pluies très intenses, caractérisées par une forte érosion et par la création de sources diffuses de pollution des lacs, aggrave les problèmes liés aux éléments nutritifs, aux agents pathogènes comme E.

However, standards for water treatment are increasing in response to risks from a range of more diffuse sources of pollution, including agricultural and other chemicals.
On assiste toutefois à un relèvement des normes de traitement de l'eau en réponse aux risques provenant d'une série de sources de pollution plus diffuses, notamment d'origine agricole ou chimique.

Examples include, for air pollution, the EMEP website, and existing websites on accidental releases or diffuse sources of pollution at national or regional level even if not in a format compiling with PRTR Protocol requirements.
À titre d'exemple, on peut citer le site Web de l'EMEP pour la pollution atmosphérique et des sites Web existants sur les rejets accidentels ou les sources diffuses de pollution aux niveaux national ou régional même si le mode de présentation n'est pas conforme aux prescriptions du Protocole RRTP.

Since 1998, OSPAR's work on preventing and reducing pollution has moved from targeting industrial and diffuse sources of pollution to a focus on action for specific hazardous substances.
Depuis 1998, les travaux d'OSPAR sur la prévention et la réduction de la pollution, qui ciblaient auparavant les sources diffuses et industrielles de pollution, portent sur des substances dangereuses spécifiques.

Global Biodiversity Outlook 3| 61 The European Union has attempted to address the problem of nitrogen buildup in ecosystems by tackling diffuse sources of pollution, largely from agriculture, which can be much more difficult to control than point-source pollution from industrial sites.
Perspectives mondiales de la diversité biologique 3| 61 L'Union européenne a tenté de faire face au problème de l'accumulation d'azote dans les écosystèmes en s'attaquant aux sources diffuses de pollution, en grande partie d'origine agricole, celles ci pouvant être bien plus difficiles à gérer que les sources de pollution ponctuelle provenant des sites industriels.

Identify sources of pollution(diffuse and point sources), and for the most relevant pollutants, assess the concentrations, total amounts and timing of discharges.
Identifier les sources de pollution(diffuses et ponctuelles) et, pour les polluants les plus importants, évaluer les concentrations, les quantités totales et le moment auquel interviennent les rejets.

Non-Point or Diffuse Sources of Water Pollution Direct releases to surface waters are not the only source of water pollution.
Les sources diffuses de polluants de l'eau Les rejets directs dans les eaux de surface ne sont pas la seule source de pollution de l'eau.

Different public authorities at the central(ministries) and local(provinces, municipalities, water boards) governmental level have drawn up the so called Uitvoeringsprogramma diffuse bronnen waterverontreiniging, an Implementation Programme for dealing with diffuse sources of water pollution.
Diverses autorités publiques au niveau central(ministères) et au niveau local(provinces, municipalités, conseils de l'eau) ont élaboré ce qu'on appelle les Uitvoeringsprogramma diffuse bronnen waterverontreiniging, un Programme d'exécution portant sur le traitement des sources diffuses de pollution des eaux.

Treatment of sources of diffuse pollution.
Traitement des sources de pollution diffuse.

Treatment of diffuse pollution sources.
Traitement des sources de pollution diffuse.

How to use "diffuse sources of pollution" in an English sentence

Management of diffuse sources of pollution generally resulting from storm water and runoff.

How will point and diffuse sources of pollution be managed in the SAC?

Diffuse sources of pollution include run-off of chemicals, soil, tarmac from roads, houses and commercial areas.

Taxation is likely to be more appropriate for small and diffuse sources of pollution such as households, farmers and small businesses.

Non point sources of pollution are scattered, diffuse sources of pollution that cannot be traced to any single point of discharge.

The 3Rivers project is focussing on reducing diffuse sources of pollution that are contributing to failures in Water Framework Directive (WFD) status.

The Watershed Protection Office (WPO) was established to deal with the wide range of diffuse sources of pollution across the Adelaide watershed area.

The existence of the most important investments (eg heavy industries, aquaculture) or diffuse sources of pollution (eg informal industrial concentration, mines, fish farms).

And while these diffuse sources of pollution can be especially hard to control, many waterways are also still besieged by traditional "point-source" pollution, too.

However, diffuse sources of pollution are much more difficult to legislate and so are emissions that are not strictly speaking toxic, such as CO2.

How to use "sources diffuses de pollution" in a French sentence

Des sources diffuses de pollution d’origine agricole se manifestent au gré des précipitations qui entraînent le ruissellement de surface et l’érosion.

Pour la première fois, les citoyens vont pouvoir localiser précisément les principales sources diffuses de pollution atmosphérique, comme le transp...