What is the translation of " SPATIALES DE POINTE " in English?

• advanced space
• leading-edge space
• state-of-the-art space

Examples of using Spatiales de pointe in French and their translations into English

Au niveau mondial, à l'utilisation des techniques spatiales de pointe dans les opérations de recherches et de sauvetage SAR.
Search and rescue(SAR), utilizing state-of-the-art space technology services, is receiving worldwide attention.

Depuis le lancement du satellite Alouette, il y a plus de 60 ans, son secteur spatial a fait figure de pionnier dans le développement et l'application de technologies spatiales de pointe.
Since the launch of Alouette more than 60 years ago its space sector has pioneered the development and application of advanced space technologies.

L'organisation d'ateliers sur les applications des techniques spatiales de pointe ainsi que de stages de formation de courte et de moyenne durée;
Organizing workshops on advanced space applications and short- and medium-term training programmes;

La mise en place de systèmes efficaces de surveillance et d'évaluation nécessite à la fois une volonté politique et l'accès à des technologies adéquates, notamment des technologies spatiales de pointe.
The establishment of effective monitoring and assessment systems requires political will as well as access to adequate technology, particularly advanced space technology.

Le programme mettra l'accent sur le développement et l'utilisation de techniques spatiales de pointe pour obtenir un avantage compétitif.
The programme will emphasize the development and utilization of advanced space technologies to achieve a competitive advantage.

L'utilisation de techniques spatiales de pointe a attiré l'attention de la communauté internationale sur les opérations de recherche et de sauvetage assistées par satellites.
With the use of state-of-the-art space technology services, search and rescue(SAR) operations have received international attention.

D'autre part, ce nouveau mode d'exploitation a multiplié les risques d'utilisation des techniques spatiales de pointe à des fins militaires agressives.
On the other hand, commercialization of space activities has increased the risks of advanced space technologies being used for aggressive military purposes.

Les pays ayant des technologies spatiales de pointe devraient les partager afin d'aider les populations nécessiteuses grâce à l'éducation à distance, la télémédecine et la gestion des catastrophes.
Countries having advanced space technology should share that technology so as to help needy populations through distance education, telemedicine and disaster management.

Il faut pour cela entre autres que les pays développés transfèrent des technologies spatiales de pointe aux pays moins développés, afin de réduire le fossé entre eux.
That included the necessary transfer of advanced space technology by the more developed countries to the less developed, to bridge the gap between them.

Développement et transfert de technologies spatiales de pointe par l'industrie, le gouvernement et les universités à l'appui des activités d'OT, de SE et de TS présentant un intérêt pour le Canada.
Development and transfer of advanced space technologies by industry, government and academia, in support of EO, SE, and SC activities of interest to Canada.

L'exploration de l'espace a donné lieu à des progrès importants en recherche scientifique pour le Canada, ainsi qu'au développement de technologies spatiales de pointe dont profitent tous les Canadiens.
Space exploration has driven significant advances in scientific research for Canada, and has enabled the development of leading-edge space technologies to the benefit ofall Canadians.

Le Groupe constate que, parce qu'elles offrent une vue globale de la planète, les techniques spatiales de pointe ont donné l'impression que n'importe quel point de la Terre pouvait être atteint à partir de l'espace.
The Group observes that advanced space technologies, providing a planetary perspective, have created a sense that any point on Earth could be reached from space..

Afin de positionner le Canada à l'avant-plan du prochain stade de l'exploration spatiale habitée, l' ASC a accordé dans la dernière année plusieurs contrats pour la conception de technologies spatiales de pointe.
In the past year, in an effort to position Canada at the forefront of the next phase of human space exploration, the CSA has issued multiple contracts to develop leading-edge space technologies.

Erapport aux Canadiens, qui annonce que l'initiative Stimulus pour les technologies spatiales de pointe a été conçue dans le but de fournir des emplois à des personnes hautement qualifiées ministère des Finances Canada, 2010b.
Th Report to Canadians, which stated that the Stimulus Initiative for advanced space technologies was intended to provide jobs for highly skilled personnel Department of Finance Canada, 2010b.

Croient que les Canadiens sont fiers de nos activités dans l'espace et que le succès que connaît le Canada dans les technologies spatiales de pointe contribue à l'économie du savoir, à l'innovation et à la compétitivité économique;
Believed Canadians are proud of our activities in space, and that Canadian success in advanced space technologies contributes to our knowledge-based economy, innovation, and economic competitiveness; and.

D veloppement et transfert de technologies spatiales de pointe par l'industrie, le gouvernement, des universit s et des organismes but non lucratif en appui aux activit s d'OT, de SE et de TS pr sentant un int r t pour le Canada.
Development and transfer of advanced space technologies by industry, government, academia and non profit organisations in support of EO, SE, and SC activities of interest to Canada.

Il a été exprimé l'avis qu'un fonds international relatif aux débris spatiaux devrait être créé pour appuyer les activités de réduction et d'élimination de ces débris, et que les États Membres, en particulier ceux dotés de capacités spatiales de pointe, devraient être encouragés à allouer au fonds un pourcentage du budget qu'ils consacrent aux activités spatiales afin d'appuyer le développement durable sur la Terre et dans l'espace.
The view was expressed that an international space debris fund should be established to support activities in space debris mitigation and removal, and that Member States, in particular those with advanced space capabilities, should be encouraged to donate a percentage of their budget for space activities to the fund in order to support sustainable development on Earth and in outer space..

Développement et transfert de technologies spatiales de pointe par l'industrie, le gouvernement, des universités et des organismes à but non lucratif en appui aux activités d'OT, de SE et de TS présentant un intérêt pour le Canada.
Development and transfer of advanced space technologies by industry, government, academia and non profit organisations in support of EO, SE, and SC activities of interest to Canada.

Il a soutenu que la prévention d'une course aux armements dans l'espace préparerait la voie à l'exploration et aux utilisations pacifiques de l'espace uniquement dans l'intérêt commun et pour le bien de l'humanité, et que les Etats dotés d'une technologie et de capacités spatiales de pointe avaient des responsabilités particulières en ce qui concerne la cessation de toutes les activités liées aux armements qui sont préjudiciables aux utilisations pacifiques de l'espace.
The Group maintained that the prevention of an arms race in outer space would pave the way for the exploration and peaceful uses of outer space solely for the common interest and benefit of mankind and that States with advanced space technology and capabilities had special responsibilities for the discontinuance of all weapon-related activities adversely affecting the peaceful uses of outer space..

En ce qui concerne les États dotés de capacités spatiales de pointe, les parties prenantes auront probablement une connaissance pratique de la manière dont le cadre réglementaire affectera les opérations spatiales ou l'administration des activités spatiales..
For a State with advanced space capabilities, stakeholders are likely to have a practical understanding of how a regulatory framework will affect operations or administration of the space activities.