Examples of using Spiraux in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Spiraux et Ressorts Speciaux.
Une galaxie avec des bras spiraux.
W vaisseaux spiraux chauffée Sanfor.
W heated spiral vessels Sanfor.Ressorts, y compris les spiraux.
Les spiraux sont réalisés en Si.
The balance springs are manufactured in Si.Combinations with other parts of speech
La prochaine génération de spiraux de montres.
SIAR, spiraux et cadeau de Noël.
SIAR, springs and a sublime Christmas gift.Des rouages, des balanciers ou des spiraux.
Such as gearworks, balance wheels or hairsprings.Les bras spiraux sont clairement visibles.
The spiral arms are clearly visible.Outre les ressorts-moteurs et les spiraux, on peut citer.
Other than main-springs and hair-springs, are.Les bras spiraux sont souvent difficiles à tracer.
Spiral arms are often difficult to trace.Technotime: double barillets,tourbillons et spiraux.
Technotime: double barrels,tourbillons and balance springs.Carte des bras spiraux, vue vers le Sud.
A map of the spiral arms, looking south.Les spiraux métalliques actuels sont difficiles à fabriquer.
Current metal hairsprings are difficult to manufacture.Octobre 2015 SIAR, spiraux et cadeau de Noël.
October 2015 SIAR, springs and a sublime Christmas gift.Autres fournitures d'horlogerie.- Ressorts,y compris les spiraux.
Other clock or watch parts.- Springs,including hair-springs.Les bras spiraux sont en fait des ondes de densité.
The spiral arms are indeed density waves.Nous avions librement parlé spiraux et échappements.
Des ressorts spiraux ou élastomères peuvent aussi être utilisés.
Spiral or elastomer springs can also be used.Pour le forage appliquent perovye, tsentrovye,les forets à vis spiraux.
To drilling apply perovye, tsentrovye,screw, spiral drills.En effet, les bras spiraux c'est des ondes de densité.
The spiral arms are indeed density waves.Possibilité d'enlever les couvercles pour le nettoyage à l'intérieur des spiraux.
Possibility of removing the covers for cleaning inside the spirals.Plusieurs spiraux monoblocs sont réalisés sur un même substrat.
Several hairsprings are made on the same substrate.Ici du silicium monocristallin oxydé comme pour les spiraux contemporains.
In this case oxidised monocrystalline silicium as for contemporary springs.Les ressorts spiraux agissent en sens inverse l'un de l'autre.
The spiral springs act in reverse direction from one another.On va maintenant décrire le procédé de conception des spiraux 2 et 2.
There follows a description of the method for designing the hairsprings 2 and 2.À ce jour, les spiraux Breguet ont toujours été pliés manuellement chez IWC.
To this day at IWC, Breguet springs are bent by hand.Mon père était horloger etma mère faisait du comptage de spiraux le soir.
My father was a watchmaker, andmy mother counted balance-springs in the evening.On le voit tourner et les spiraux se tendre lors du remontage.
When the watch is wound, the double barrel spins and the balance-springs stretch.Les spiraux en silicium sont plus précis que leurs prédécesseurs en acier.
Silicon balance springs are more precise than their steel predecessors.
Synonyms are shown for the word 
