Examples of using Sqala in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sqala Remparts.
Essaouira, sqala du port.
Terminez enfin votre visite par la place de la Sqala.
Finally finish your visit by the square of Sqala.Accueil Sqala du port d'Essaouira.
Sqala of the port of Essaouira.Voici à quoi ressemble le sqala vu du port.
This is what the sqala looks like from the port.Maroc La sqala du port d'Essaouira.
The sqala of the port of Essaouira.Les remparts de la médina d'Essaouira vu de la Sqala du port.
Ramparts of the medina of Essaouira seen from the Sqala of the port.La rectangulaire'Sqala du Port'est couronné de créneaux.
The rectangular‘Sqala du Port' is surmounted by battlements.Les pierres du castelo real serviront plus tard à la construction de la sqala du port.
Les talentueux sculpteurs de bois sur le long de la Rue de la Sqala, travaillant dans des magasins qui alignent la rue.
Killed wood carvers along Rue de la Sqala, working in shops that align the street.Les pierres de l'ancien Castelo Real ont été utilisées pour la construction de la Sqala du Port.
Un petit bastion du XVIIIème siècle, le Sqala, a été restauré avec de vieux cannons et un café-restaurant chic.
A small eighteenth-century bastion, the Skala, has been restored, with some old cannons and an upmarket café-restaurant.Imprimer Partager Implanté dans la vieille forteresse du sultan,le café-restaurant La Sqala bénéficie d'un emplacement féerique.
Print Share In the old fortress of a sultan,the café-restaurant La Sqala has a magical location.En redescendant la rampe d'accès à la sqala, on atteint la rue Laâlouj en tournant à gauche après le passage voûté.
While going down again the approach ramp to the sqala, one reaches the street Laâlouj while turning left after the arched passage.La Sqala organise régulièrement des expositions et propose des concerts afin que ce lieu témoigne de la vitalité culturelle de la jeunesse de Casablanca.
La Sqala regularly organises exhibitions and puts on concerts- a witness to the cultural vitality of Casablanca 's young people.Il démantèle partiellement la forteresse portugaise afin de construire la Sqala, esplanade dotée d'une rangée de canons.
He partially dismantled the Portuguese fortress to build an esplanade with a row of cannons, known as the Sqala.La ruelle de la Sqala, très étroite, longe les remparts à l'intérieur de la ville où s'alignent de hautes façades blanches à fenêtres bleues;
The lane of Sqala, very narrow, skirts the ramparts inside the city where high white frontages with blue windows are aligned;Le film tourné en extérieur sur les remparts et sur la sqala du port, obtint la Palme d'or du festival de Cannes en 1952.
The film made in outside on the ramparts and the sqala of the port, obtained the gold Palm of the Cannes festival in 1952.Deux sqalas(bastions de mer)étaient construites pour protéger la ville: la Sqala de la Ville au nord-ouest, et la Sqala du Port au Sud.
Two sqalas(sea bastions) were built to protect the town:the Les bastions et les forts(borjs),en particulier la Sqala du Port, la Sqala de la Médina et le bastion de Bab Marrakech.
The bastions and forts(borjs),especially the Sqala of the Port and the Sqala of the Medina and the Bastion of Bab Marrakech.
