Examples of using Sraffa in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Emploi Sraffa ires sociales.
Employment$k social affairs.Divers auteurs, Piero Sraffa.
Sraffa, Piero, Production de marchandises par des marchandises.
Piero Sraffa, Production of Commodities by means of commodities.Qu'a-t-on appris sur l'économie classique depuis Sraffa?
What did we learn in Classical Economics since Sraffa?Piero Sraffa page d'accueil Archives au Trinity College, Cambridge.
Piero Sraffa Archives homepage at Trinity College, Cambridge.
Production de marchandises par des marchandises,par P. SRAFFA.
Production of Commodities by Means of Commodities,by P. Sraffa.Piero Sraffa, Production de marchandises par le moyen de produits de base.
Piero Sraffa, Production of Commodities by Means of Commodities.Une première critique fondamentale de la théorie de Hayek a été livrée par Piero Sraffa.
A first fundamental critique of Hayek's theory was delivered by Piero Sraffa.SRAFFA, P.(1960) Production de marchandises par des marchandises, Paris, Dunod.
Sraffa, P.(1960) Production of Commodities by Means of Commodities Cambridge.Cet article devint plus tard le chapitre 11 du célèbre livre de Steedman, Marx après Sraffa.
This article later became Chapter 11 of Steedman's famous book Marx after Sraffa.Sraffa apporte sa theorie des prix de production et met l'accent sur les conflits sociaux.
Sraffa brings his production prices theory and stresses on social conflicts.Cette relation a été signalée pour la première fois par M. Sraffa, Economic Journal, mars 1932, p.
This relationship was first pointed out by Mr. Sraffa, Economic Journal, March 1932, p.Le meuble télévision Sraffa est fabriqué dans nos ateliers à Montréal à base d'acier et de bois massif.
The Sraffa television cabinet is manufactured in our Montreal workshops made of steel and solid wood.
Le groupe se composait de Richard Kahn, James Meade, Joan Robinson,Austin Robinson et Piero Sraffa.
The group consisted of Richard Kahn, James Meade, Joan Robinson,Austin Robinson, and Piero Sraffa.Keywords: pensée économique; histoire économique;P. Sraffa; R. Kahn; J. Robinson; J.M. Keynes; heuristique.
Keywords: economic thought; economics history;P. Sraffa; R. Kahn; J. Robinson; J.M. Keynes; heuristics.Cependant, Sraffa souligne que cette méthode précise de mesure n'élimine pas la question du taux de profit.
But Sraffa pointed out that this financial measure of the amount of capital is determined partly by the rate of profit.Il n'y a pas denom qui soit idéal, mais celui que j'ai choisi dénote au moins toute l'influence de Piero Sraffa et de Joan Robinson.
No simple name is ideal, butthe one I have chosen indicates at least that the influences of Piero Sraffa and Joan Robinson, in particular.Sraffa est à l'origine de la formation du groupe, qui a tenu ses discussions dans les salles de classe de Kahn dans le bâtiment Gibb de King's College.
Sraffa initiated the group, which met in Kahn's rooms of the Gibb's Building at King's College.Le débat était alimenté principalement par les économistes Joan Robinson et Piero Sraffa de l'université de Cambridge en Angleterre et les économistes Paul Samuelson et Robert Solow du Massachusetts Institute of Technology aux États-Unis.
The debate was largely between economists such as Joan Robinson and Piero Sraffa at the University of Cambridge in England and economists such as Paul Samuelson and Robert Solow at the Massachusetts Institute of Technology, in Cambridge, Massachusetts.Piero Sraffa marque le début de la controverse des deux Cambridge en faisant remarquer que le modèle de répartition des revenus appliqué au capital pose un problème de mesure.
Piero Sraffa and Joan Robinson, whose work set off the Cambridge controversy, pointed out that there was an inherent measurement problem in applying this model of income distribution to capital.Vianello,« Reviewing a Review», dans D.K. Foley, P. Garegnani, M. Pivetti et F. Vianello, Classical Theory and Policy Analysis: A Round Table,Centro di ricerche e documentazione"Piero Sraffa", Materiali di Discussione n. 1, Roma, Aracne, publié dans Review of Political Economy, vol. 19, no. 2, 2007.
Vianello, F.,"Reviewing a Review", in: Foley D.K. and Garegnani, P. and Pivetti, M. and Vianello, F., Classical Theory and Policy Analysis: A Round Table,Centro di ricerche e documentazione"Piero Sraffa", Materiali di Discussione n.En 1960, Piero Sraffa fournit une généralisation complète de la méthode de calcul simultané, applicable aussi bien à l'économie classique qu'à l'économie marxiste.
Piero Sraffa(1960) has provided the complete generalization of the simultaneous method for classical and Marxian analysis.Marx suggéra que la femme de son ami pourrait sauter la première partie du Capital(sur la valeur et l'argent), du fait de sa difficulté-Eldred fait référence ici au fait que de nombreux lecteurs de Marx, comme ceux convaincus par Sraffa et Althusser, pensent que c'est là la bonne voie pour une approche de Marx.
Marx advised that his friend's wife could, because of its difficulty, skip the first part of Capital(on value andmoney)- Eldred refers here to the fact that many readers of Marx such as those persuaded by Sraffa and Althusser think that this is the right way to approach Marx.Les successeurs de Robinson et Sraffa ont plus tard démontré que les modèles mathématiques plus complexes et plus élaborés supposent que les présomptions irréalistes du modèle de Solow-Swan devaient être vraies mais Solow et Swan l'ignoraient.
The followers of Robinson and Sraffa argued that more sophisticated and complicated mathematical models implied that for the Solow-Swan model to say anything about the world, crucial unrealistic assumptions(that Solow and Swan had ignored) must be true.
