Examples of using Strohal in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Président: M. Strohal Autriche.
Strohal(Autriche); Premier Vice-Président: M.
Strohal(Austria); First Vice-Chairperson: Mr. A.Président: M. Christian Strohal Autriche.
President: Mr. Christian Strohal Austria.Strohal(Autriche), Vice-Président, prend la présidence.
Mr. Strohal(Austria), Vice-Chairman, took the Chair.Bureau des institutions M. Christian Strohal, Directeur.
ODIHR: Amb. Christian Strohal, Director.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Qu'est-ce que Strohal où un Jo-Anne Bishop?' leur a-t-on demandé.
What is Strohal or a Jo-Anne Bishop?" they were asked.Il succèdera à l'Autrichien Christian Strohal le 1er juillet.
He takes over from Christian Strohal of Austria on 1 July.L'Ambassadeur Christian Strohal, diplomate autrichien, dirige le BIDDH depuis mars 2003.
Ambassador Christian Strohal, an Austrian diplomat, has headed the ODIHR since March 2003.Je donne la parole à l'Ambassadeur de l'Autriche,M. Christian Strohal.
I now give the floor to the distinguished Ambassador of Austria,Ambassador Christian Strohal.Strohal(Autriche): Je vous remercie, Monsieur le Président, pour vos paroles extrêmement aimables.
Mr. Strohal(Austria): Ce n'est évidemment pas tout le monde aux conférences de l'OSCE qui est capable de'faire un Strohal.
Of course not everybody at OSCE conferences is able to'do a Strohal.Le directeur de ODHIR, Christian Strohal, trébuchant sur un des épais tapis, faisant le plongeon, mais.
ODIHR Director Christian Strohal tripping over one of the huge carpets, taking a dive but.Strohal(Autriche) remercie le Rapporteur spécial de son rapport qui dresse un sombre bilan.
Mr. Strohal(Austria) thanked the Special Rapporteur for his report, noting that it painted a rather bleak picture of the situation.C-44/96?Mannesmann Anlagenbau Austria AG e.a./ Strohal Rotationsdruck GesmbH?Droit des entreprises.
Case C-44/96?Mannesmann Anlagenbau Austria AG and Others v Strohal Rotationsdruck GesmbH?Company law.Strohal(Autriche) dit que sa délégation s'associe à la déclaration prononcée au nom de l'Union européenne.
Mr. Strohal(Austria) said that his delegation associated itself with the statement made on behalf of the European Union.Je suis convaincu quevotre successeur, l'Ambassadeur Strohal, saura s'appuyer sur vos travaux.
I am confident that your able successor,Ambassador Strohal, will be able to build on the work you have done.L'Ambassadeur Strohal a une nouvelle fois remercié le Président pour le questionnaire et pour sa présentation par l'UNIDIR.
Ambassador Strohal thanked the President once more for the questionnaire and the presentation of it by UNIDIR.Ge à la« contribution importante» de l'Ambassadeur Strohal, qui occupait ce poste depuis mars 2003.
Tribute to the"strong contribution" of Ambassador Strohal, who has been serving in the post since March 2003.L'ambassadeur Strohal, directeur de ODHIR, a tout manqué et fut saisi par un de ces assitants à son arrivée:'Vous avez tout manqué!
Ambassador Strohal, director of ODIHR, missed it all and was grabbed by one of his aides when he came in:'you missed it!Au nom de l'Union européenne,je voudrais souhaiter la bienvenue à l'Ambassadeur Strohal de retour au Conseil Permanent et le remercier pour son exposé.
On behalf of the EU,I would like to welcome Ambassador Strohal back to the Permanent Council and thank him for his presentation.
