Examples of using Strooss in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La" Stëmm vun der Strooss.
Pour la Stëmm vun der Strooss de la part des Fraen a Mammen Foussbann.
For Stëmm vun der Strooss a.s.b.l., donated by Fraen a Mammen Foussbann.Récolté en courant pour la Stëmm vun der Strooss.
Collected for Stëmm vun der Strooss.KPMG+ Stëmm vun der Strooss= Crêpes, gâteaux et.
KPMG+ Stëmm vun der Strooss= Pancakes, cakes and.Sodexo offre des meubles à la Stëmm vun der Strooss.
Sodoxo offered furniture to the Stëmm vun der Strooss.KPMG+ Stëmm vun der Strooss= Crêpes, gâteaux et.
Close KPMG+ Stëmm vun der Strooss= Pancakes, cakes and.Pour le four professionnel de la Stëmm vun der Strooss.
For the professional oven of the Stëmm vun der Strooss.Mais pour le réaliser,la Stëmm vun der Strooss est à la recherche de fonds.
But to achieve it,the Stëmm vun der Strooss is looking for funds.De nouveaux coiffeurs bénévoles à la Stëmm vun der Strooss.
New voluntary hairdressers at Stëmm vun der Strooss.Depuis plus de 9 ans,la Stëmm vun der Strooss peut compter sur leur soutien.
For more than 9 years now,the Stëmm vun der Strooss can count on their support.AXA Atout Coeur offre des denrées alimentaires à la Stëmm vun der Strooss.
Donates food to Stëmm vun der Strooss.La Chorale Ste Cécile soutient la Stëmm vun der Strooss avec un concert de charité.
The Ste Cécile Choir supports the Stëmm vun der Strooss with a charity concert.Kilos de vêtements au profit de la Stëmm vun der Strooss.
Kilos of clothes to the profit of the Stëmm vun der Strooss.Visite à la Stëmm vun der Strooss du Ministre du Développement durable et des Infrastructures, François Bausch.
François Bausch, Minister of Sustainable Development and Infrastructure, visits Stëmm vun der Strooss.Un geste généreux de la société Streff à la Stëmm vun der Strooss.
A generous gesture from Streff for Stëmm vun der Strooss.Partageant l'optique des« Restos du cœur» en France, la Stëmm vun der Strooss dispose de deux restaurants sociaux, situés à Hollerich et à Esch-sur-Alzette.
The Stëmm vun der Strooss shares the same values like the"Resto du coeur" in France and runs two social restaurants on their own, located in Hollerich and in Esch-sur-Alzette.AXA Atout Coeur offre des denrées alimentaires à la Stëmm vun der Strooss.
AXA Atout Coeur donates food to Stëmm vun der Stroos.Le slogan de Renmansest"Gardien de la qualité» et ses bouchers s'engagent à fournir la Stëmm vun der Strooss avec de la viande de même qualité que celle qu'on peut trouver dans ses étalages.
Renman's slogan is"Keeper of quality" andits' butchers are dedicated to provide the Stëmm vun der Strooss with the same quality meat that can be found on its shelves.Cette année, les bénéfices ont été reversés à la Stëmm vun der Strooss.
This year, the proceeds were donated to Stëmm vun der Strooss.Le salon de coiffure Malou reverse 1 € à la Stëmm vun der Strooss pour chaque client.
Haidresser Malou pays €1 to Stëmm vun der Strooss for each client.L'intégralité des recettes de la soirée a été reversée à la Stëmm vun der Strooss.
All of the evening's profits were donated to Stëmm vun der Strooss.L'asbl Stëmm vun der Strooss s'engagea quant à elle à prendre en charge le transport de ces denrées et de les distribuer gratuitement aux personnes fréquentant ses centres d'accueil.
For its part, Stëmm vun der Strooss(a not-for-profit association) is committed to organising the transportation of these foodstuffs and distributing them free of charge to the persons visiting their reception centres.La Fondation Majany offre 80 sacs de couchage à la Stëmm vun der Strooss.
Fondation Majany donates 80 sleeping bags to Stëmm vun der Strooss.Le Président de la Stëmm vun der Strooss, Marcel Detaille a ajouté qu'au-delà de la continuité du service, l'approvisionnement des restaurants sociaux de Hollerich et de Esch-sur-Alzette allait pouvoir être garanti par ce nouvel investissement.
For the President of the Stëmm vun der Strooss, Marcel Detaille, this investment will garantee fresh vegetables all year long and not seasonaly for the social restaurants in Hollerich and Esch-sur-Alzette.Vectis offre 8 ordinateurs à la rédaction de la Stëmm vun der Strooss.
Vectis offers 8 laptops to the Stëmm vun der Strooss Editorial office.Action de solidarité de proximité en offrant des denrées alimentaires à l'association Stëmm vun der Strooss convention signée le 3 décembre 2012.
Local community-spirited activities including contributing food products to the Stëmm vun der Strooss association agreement signed on December 3, 2012.Salon de Coiffure Céline Denis offre 37 coupes à la Stëmm vun der Strooss.
Hairdresser's Salon Céline Denis offered 37 free styling sessions to the Stëmm vun der Strooss.Le jeudi 27 juillet,les portes des restaurants sociaux de la Stëmm vun der Strooss sont restées closes.
On Thursday 27 July,the doors of the social canteens of Stëmm vun der Strooss remained closed.Dans le cadre d'un projet scolaire,5 élèves de la classe de T3CM de l'Atert-Lycée Redange ont procédé à une collecte de vêtements au profit de l'asbl Stëmm vun der Strooss.
In the frameworkof a school project, 5 pupils of the T3CM class of of the Atert-High school in Redange have collected clothes for the Stëmm vun der Strooss asbl.La visite s'est terminée par un déjeuner convivial auquel a assisté le Vice-président de la Stëmm vun der Strooss, André Theisen.
The visit ended with a lunch in the presence of the vice-president of the Stëmm vun der Strooss, André Theisen.
