What is the translation of " STRUCTURES DE PLANIFICATION " in English?

• planning structures

Examples of using Structures de planification in French and their translations into English

Les structures de planification patrimoniale sont de plus en plus complexes.
Wealth planning structures are becoming increasingly complex❞.

Deux nouvelles composantes ont été ajoutées aux structures de planification du Fonds mondial.
Two new components have been added to the Global Fund's planning structures.

La compatibilité entre les structures de planification espagnole et portugaise pour le bassin de la Guadiana a également été évaluée.
Compatibility between the Spanish and Portuguese planning structures for the Guadiana River Basin was also assessed.

Toutefois, les sociétés de portefeuille sont souvent utilisées dans les structures de planification familiale à d'autres fins.
However, holding companies are often used in family planning structures for other purposes.

Les structures de planification appropriées qui intègrent les principes de gestion de cycle de vie seront élaborées dans le cadre du CGBI.
Appropriate planning structures integrating life-cycle management principles will be developed as part of the RPMF.

Établissement de plans énergétiques et renforcement des structures de planification énergétique dans les pays en développement.
Establishment of energy plans and strengthening of energy planning structures in the developing countries.

Dans le cas des objectifs du Millénaire pour le développement, chaque institution tient compte des objectifs dans ses programmes et structures de planification.
In the case of the Millennium Development Goals, each agency integrates the Goals into its programmes and planning structures.

Budget fédéral 2016- Incidences sur les structures de planification fiscale des sociétés par actions et des sociétés de personnes.
Federal Budget 2016- Impacts on Corporation and Partnership Tax Planning Structures.

Elle a aussi inscrit l'élimination d'obstacles à l'inclusion dans la politique et les structures de planification au sein de l'organisation.
It has also incorporated removing barriers to inclusion into policy and service planning structures within the organization.

La seconde mesure aborde les structures de planification fiscale qu'utilisent certains contribuables qui évitent le plafond des affaires et le plafond du capital imposable.
The second measure addresses tax planning structures used by certain taxpayers that have avoided the business limit and the taxable capital limit.

Collaboration dans le domaine de la taxation, du family office, de l'organisation et de l'administration de structures de planification patrimoniales.
Collaboration in the field of taxation, family offices, organization and administration of asset planning structures.

Les structures de planification appropriées qui intègrent des principes de gestion du cycle de vie sont en voie d'élaboration dans le cadre du nouveau CGBI échéance: septembre 2012.
Appropriate planning structures that integrate life-cycle management principles are being developed as part of the new RPMF target: September 2012.

Finalement, le temps nécessaire à la mise en place de la structure fiscale et des autres structures de planification peut varier et aura une incidence directe sur les plans de retraite d'un propriétaire.
Lastly, the time required to implement tax or other planning structures can vary, and will have a direct impact on an owners' retirement timeline.

Cependant, le niveau d'intérêt suscité par la planification d'intervention fondée sur les risques a mis en évidence un niveau de préparation à l'intégration de ce type d'approche dans les structures de planification existantes.
However, the level of interest in risk-based response planning highlighted a level of readiness to integrate this kind of approach into existing planning structures.

La présentation fait- elle état des structures de planification en vigueur et indique- t- elle où les transactions immobilières prévues sont prises en compte dans les documents de planification du ministère?
Does the submission present current planning structures and indicate where planned real property transactions are captured in departmental planning documents?

Les plus petits pays en développement sont confrontés à des difficultés particulières, leurs administrations fiscales n‟ayant souvent pas la capacité d‟évaluer les structures de planification fiscale complexes des grandes multinationales.
Smaller developing countries are facing particular challenges, as their tax authorities often lack the capacity to assess the complex tax planning structures of large multinationals.

Indicateur 1b: Pourcentage du territoire couvert par des stratégies et des structures de planification du développement locales ou régionales harmonisées dans le contexte d'un système de planification cohérent.
Indicator 1b: Percentage of territory covered with harmonized local/regional strategies and development planning structures as part of a coherent planning system.

L'affaireCamecoen instance créera probablement un précédent relativement à la doctrine du« simulacre», qui servira les intérêts de l'ARC, des fiscalistes et des contribuables, particulièrement en ce qui a trait à l'analyse des structures de planification fiscale.
The currentCamecocase will likely set a significant precedent on the sham doctrine that will serve CRA, tax practitioners, and taxpayers, particularly with respect to analyses of tax planning structures.

Bien que très différents, ces pays ont en commun d‟être souvent utilisés dans les structures de planification fiscale des multinationales, en partie parce qu‟ils offrent un environnement fiscal exempt d‟impôts ou à taux faible.
Although these are very different countries, they have in common that they are often used in the tax planning structures of multinationals- in part because they provide low- or zero-tax environments.

Si le Royaume-Uni devait sortir de l'Union, la différenciation deviendrait moins nécessaire, le Royaume-Uni ne bloquant plus l'approfondissement de la politique de défense de l'Union européenne structures de planification, budget dédié à la défense.
If the UK was to leave the Union, differentiation would not be as necessary since the UK would no longer prevent the deepening of the EU's defence policy planning structures, budget devoted to defence.

How to use "structures de planification" in a French sentence

Instruments et structures de planification des opérations de la FIAS), mai 2008, www.swp-berlin.org).

- un découpage territorial unique, le département, adapté aux structures de planification et de gestion des crises ;

Des travaux ont été réalisés sur les structures de planification et de gestion régionales pour mieux répondre aux besoins immenses.

Obtenir des décisions fiscales du Commissaire au fisc afin d’assurerl’utilisation efficace des sociétés au sein des structures de planification fiscale.

Dans des circonstances spécifiques, ces fondations peuvent, tout comme les Anstalt, être incluses utilement dans des structures de planification fiscale.

Toutefois, dans la pratique, ils ne sont parvenus qu’à disloquer et à saper les structures de planification existantes, sans édifier une alternative cohérente.

Son expertise couvre aussi bien la gestion de portefeuille, l’optimisation des stocks options, la retraite, la planification fiscale ainsi que les structures de planification successorale.

Le département du Var rassemble sur son territoire côtier un panel complet des différentes stratégies et structures de planification littorale et maritime, récentes ou anciennes.

Dans ce cas, la correspondance entre arbitrages intersectoriels et structures de planification sectorielle est imparfaite et l exercice CDMT risque de ne pas être opérationnel.

• Les structures de planification fracturés sont incapables de planification intégrée pour l’utilisation des terres, la planification des infrastructures, et de la finance dans les zones métropolitaines;

How to use "planning structures" in an English sentence

Additionally, Appendix C provides examples of tax planning structures by multinational organizations.

The art and study of planning structures and some other structures.

CAF will be administered through appropriate local level adaptation planning structures at county and ward level.

Flexible communications and planning structures will be essential.

Elliott has deep experience helping business owners develop estate planning structures for their family businesses.

In the globalized world these tax planning structures are becoming available for small and medium sized businesses.

During my studies I focused on planning structures that serve children, such as schools, kindergartens, youth clubs etc.

Participates in the strategic planning structures and processes with administration, medical staff and clinical leaders.

There are three planning structures typically established by a client to obtain the advantages of Offshore Trust protection.

Saxo Capital Markets Tax Planning Structures for Financial Traders.