Examples of using Substances complexes in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Test zéro pour les substances complexes.
L'utilisation de modèles prédictifs ne peut être appliquée à ces substances complexes.
The use of predictive models cannot be applied to these complex substances.Annexe 5: Liste des substances complexes dérivées du pétrole.
Annex 5: List of oil-derived complex substances.Les huiles essentielles sont des substances complexes.
Essential oils are complex substances.Ce sont des substances complexes, ce qui peut justifier une approche particulière pour leur identification.
They are complex substances that may warrant a tailored approach to their identification.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
substances toxiques
substances nucléaires
substances actives
autres substancesles substances toxiques
substances interdites
les substances actives
nouvelles substancesnouvelles substances psychoactives
même substance
More
Le dernier chapitre est consacré aux substances complexes.
A final chapter deals with complex substances.Nous avons une expertise spécifique des substances complexes, tels que les métaux, les substances UVCB et les polymères.
We have specialized expertise in complex substances such as metals, UVCBs and polymers.Contrairement aux minéraux,les vitamines sont des substances complexes.
And unlike minerals,vitamins are complex substances.Contient des acides et des substances complexes qui stimulent l'appétit.
Contains acids and complex substances that stimulate appetite.Cette section peut aussi servir à donner des informations sur les substances complexes.
This section may also be used to provide information on complex substances.Rédaction de guides méthodologiques sur les substances complexes(biodégradation, bioaccumulation, PBTs.
Drafting of methodological guidance on complex substances(biodegradation, bioaccumulation, PBTs.Toutes les substances complexes que le corps doit construire de nouveau ainsi que les cellules saines dépendent des minéraux.
All the complex substances the body needs to build new and healthy cells, are dependent on minerals.Les qualités thérapeutiques du soja proviennent de substances complexes appelées phyto-oestrogènes.
The therapeutic qualities of soya come from complex substances called phytoestrogens.L'extraction peut commencer etdurera une dizaine d'heures pendant lesquelles les lichens vont libérer leurs substances complexes.
The extraction can begin andwill last about twelve hours time during which the lichens will release their complex substances.Les agglutinogènes(antigènes)- substances complexes situées sur la membrane érythrocytaire, sont inchangés et héréditaires des parents.
Agglutinogens(antigen)- complex substances located on the erythrocyte membrane, are unchanged and hereditary from the parents.Avez-vous loupé le workshop de la Commission sur comment identifier les substances complexes dans REACH?
Did you miss the Commission's workshop on how to identify complex substances in REACH?A9.5.3.3 Substances peu solubles et substances complexes Une attention particulière doit être accordée aux substances faiblement solubles.
A9.5.3.3 Poorly soluble and complex substances Special attention should be paid to poorly soluble Une table ronde sur les huiles essentielles a permis d'évaluer les enjeux pour les producteurs de substances complexes naturelles.
A Round Table on Essential Oils has Enabled the Challenges Faced by Producers of Natural Complex Substances to be Assessed.Substances complexes, difficiles à caractériser, potentiellement dangereuses pour la santé humaine, les perturbateurs endocriniens inquiètent les consommateurs.
Complex substances, difficult to characterize, potentially dangerous to human health, endocrine disruptors are of concern to consumers.La Commission Européenne appelle à un retour d'information sur les problématiques liées à l'identité de la substance et la similitude des substances complexes.
European Commission calls for feedback on Dégradation anormalement élevée et destructrice des substances complexes dans l'organisme, si les symptômes urémiques(symptômes causés par une concentration d'urée élevée dans le sang) ne peuvent être maîtrisés par une hémofiltration;
Abnormally increased destructive breakdown of complex substances in the body, if the uraemic symptoms(symptoms caused by high concentration En 1954, Pauling reçoit son premier prix Nobel pour ses recherches sur la nature dela liaison chimique et son application à l'élucidation de la structure des substances complexes, telles que les protéines et la structure de l'hélice α.
In 1954, Pauling was awarded his first Nobel Prize"for his research into the nature La pectine est une substance complexe naturelle que l'on trouve dans les plantes.
Pectin is a naturally occurring complex substance found in plants.La vitamine B12 est une substance complexe avec un noyau de cobalt minéral.
Vitamin B12 is a complex substance containing the mineral colbalt at its centre.Le cannabis est une substance complexe unique dans le marché des garanties de soins de santé.
Cannabis is a complex substance unique in the health benefits landscape.Le Miel est une substance complexe composée de plus de 180 éléments.
Honey is a complex substance made up of more than 180 elements.La vitamine B12 est une substance complexe dont le centre est le cobalt minéral.
Vitamin B12 is a complex substance containing the mineral colbalt at its centre.Description: Cette plante contient une substance complexe appelée forskoline.
Description: This plant contains a complex substance called forskolin.Le cannabis est une substance complexe.
Cannabis is a complex substance.Le sang est une substance complexe.
Blood is a complex substance.
