What is the translation of " SUIS TOUT SIMPLEMENT PAS " in English?

am just not
am simply not

Examples of using Suis tout simplement pas in French and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Je ne suis tout simplement pas"là.
I am just not"there.
C'est un fait pur et simple,je ne suis tout simplement pas vieux.
It is a pure andsimple fact, I am just not old.
Je ne suis tout simplement pas prête..
I am simply not ready..
Sheen a décliné l'offre,déclarant:« Je ne suis tout simplement pas qualifié.
Sheen declined the offer,stating,"I'm just not qualified.
Je ne suis tout simplement pas sûr, ici.
I am just not sure here.
Quoi qu'il en soit, dans la mesure où le processus est très inhabituel,j'aimerais participer moi aussi à ce débat, mais je ne suis tout simplement pas prête à le faire.
In any case, to the extent that the process is very irregular,I would love to have a shot at it too, except that I am simply not ready to do so.
Je ne suis tout simplement pas intéressée.
I am just not interested.
Il y avait, Sir Julian ajouté, un besoin pour le contre-interrogatoire qui ne pouvait se faire en personne, en disant que sile président pourrait montrer qu'il était«totalement impossible» pour lui de voyager,“je suis tout simplement pas prêt à admettre la preuve par la vidéo lien.
There was, Sir Julian added, a need for cross-examination that could only take place in person,saying that unless the president could show it was“totally impossible” for him to travel,“I am simply not prepared to countenance evidence by video link.
Je ne suis tout simplement pas assez bon.
I am simply not good enough.
J'en déduis que je suis tout simplement pas bon.
I decided I'm simply not good at this.
Je ne suis tout simplement pas certain que tu vois.
I'm just not sure you see.
Dix"Seigneur, aidez-moi, je ne suis tout simplement pas si brillant..
Lord help me, I'm just not that bright..
Je ne suis tout simplement pas assez mauvaise.
I'm simply not bad enough.
Et voilà un prix que je ne suis tout simplement pas prêt à payer!
That is a price I am simply not willing to pay!
Je ne suis tout simplement pas cette personne.
I am simply not that person.
La télévision est distrayant, et je ne suis tout simplement pas consciente de manger," dit Virginias.
The TV is diverting, and I am simply not aware of eating,” Virginias tells WebMD.
Je suis tout simplement pas capable de manger quoi que ce soit..
I am just not able to eat anything.
Je pense que je suis tout simplement pas fait pour ça.
I feel like I am just not made for this.
Je ne suis tout simplement pas prêt pour une relation en ce moment..
I'm just not ready for a relationship right now..
Le sénateur Austin: Honorables sénateurs, je ne suis tout simplement pas autorisé à discuter des affaires du Cabinet, comme le sait fort bien le sénateur Di Nino.
Senator Austin: Honourable senators, I am simply not at leisure to discuss cabinet business, as Senator Di Nino well knows.
Results: 65, Time: 0.0143

Word-for-word translation

Top dictionary queries

French - English