Examples of using Suisse devrait in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La Suisse devrait.
Une fois par génération toute la Suisse devrait se réunir.
La Suisse devrait suivre.
Switzerland should follow up.Par conséquent, le nombre total de freelanceurs en Suisse devrait aussi augmenter.
As a result, the total amount of freelancing in Switzerland should also increase.La Suisse devrait suivre.
Switzerland should follow suit.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
les suissesfrancs suissesnationale suissecredit suissealpes suissessuisse romande
autorités suissesentreprises suissesbanques suissesmillions de francs suisses
More
Quel que soit le scénario retenu,le niveau de formation de la population de la Suisse devrait évoluer considérablement ces prochaines années.
Regardless of the scenario selected,the level of education of the population of Switzerland is expected to rise significantly in the coming years.La Suisse devrait en être fière.
Switzerland would be proud.Selon cette méthode, si Cameco exerçait toutes les activités et que la filiale ne se contentait que de signer la paperasse,la quasi-totalité des bénéfices en Suisse devrait être réattribuée à la société au Canada.
Under the profit-split method, if Cameco did all the work and SwissCo merely signed paperwork,substantially all of the profit in Switzerland must be reallocated to Canada.Qu'est-ce que la Suisse devrait faire maintenant?
What Switzerland must do now?La Suisse devrait rétablir des quotas pour les étrangers.
Celui qui veut connaître la Suisse devrait aussi jeter un œil à son sous-sol.
So anyone who wants to know Switzerland must also investigate below the surface.La Suisse devrait toutefois essayer d'apprendre du dragon chinois.
Switzerland should try to learn from the Chinese.D'ici 2040, le nombre de retraités en Suisse devrait atteindre 2,6 millions, contre 1,6 million aujourd'hui.
By 2040 the number of retired people in Switzerland is expected to reach 2.6 million, up from 1.6 million at present.La Suisse devrait faire davantage face aux menaces qui pèsent sur la biodiversité.
Switzerland should do more to address threats to biodiversity.Je pense que cette obligation est importante car la Suisse devrait savoir combien elle compte de citoyens domiciliés à l'étranger et où ils résident.
I believe registration abroad is important because Switzerland should know how many of its citizens live abroad and where.La Suisse devrait en effet se doter enfin d'un appareil juridique efficace.
Switzerland should indeed obtain an effective legal apparatus finally.Mais pourquoi la Suisse devrait-elle aider des gens d'autres pays?
But why should Switzerland help people from other countries?La Suisse devrait d'ailleurs participer à la finale internationale en 2016.
Switzerland is expected to compete in the international finals in 2016.Et chaque jeune en Suisse devrait avoir la même chance, aujourd'hui et demain.
Every young person in Switzerland should have this opportunity- now and in the future.La Suisse devrait le faire si jamais Bruxelles ne voulait pas négocier.
However Switzerland would have to do so if and when Brussels should not want 
