What is the translation of " SURFACE DE LA COQUE " in English?

• surface of the shell
• surface of the hull

Examples of using Surface de la coque in French and their translations into English

Mantenance et dérouillage de surface de la coque.
Mantenance and derusting of hull surface.

La surface de la coque est après traitement anti-corrosion.
The surface of shell is after anti-corrosion trentment.

Le trou doit être perpendiculaire à la surface de la coque.
The hole must be perpendicular to the hull surface.

Scuff la surface de la coque avec le tampon de l'automobile éraflures gris.
Scuff the surface of the hull with the gray automotive scuff pad.

À assurer la liaison entre la surface de la coque et le quai, et.
Ensuring the link between the hull surface and the quay, and.

Sa surface de la coque est en polycarbonate, résistance à l'écrasement équivalent comme Nokia.
Its shell surface is made of polycarbonate, equivalent crush resistance as Nokia.

Brou adhérent qui touche plus de 10% de la surface de la coque;
Adhering husk, when affecting more than 10% of the shell surface;

La surface de la coque couverte par chaque CBR peut varier entre 0,5 cm 2 et 30 cm 2.
The surface of the shell covered by each LRL may vary between 0.5 cm 2 and 30 cm 2.

Souillures, terre adhérente, qui touchent plus de 5% de la surface de la coque;
Adhering dirt, when affecting more than 5% of the shell surface;

Souillure- quand la surface de la coque est visiblement souillée et que l'aspect en est altéré.
Dirt- when the surface of the shell is distinctly dirty, and its appearance is materially affected.

Il y a des boutons manuels installés sur la surface de la coque, fonctionnent facilement.
There are manual buttons installed on the surface of shell, operate easily.

Puissance de chauffe spécifique élevée jusqu'à 50 W/cm2 à la surface de la coque.
High specific surface heating power up to 50 W/cm2 at the shell surface.

Blanc surface de la coque, anti-reflet, miroir de cristal de saphir résistant aux rayures en forme d'arc.
White shell surface, arc-shaped anti-reflective, scratch-resistant sapphire crystal mirror.

Des impressions et/ou personnalisations graphiques sont effectuées à la surface de la coque.
Prints and/or graphic personalizations are made on the surface of the shell.

Perpendiculaire à la surface de la coque, le chargement est continu et sans inégalités importantes.
Stress perpendicular to the surface of the shell is continuous without large unevenness.

Toutefois, elle pourrait être disposée sur une autre surface de la coque 3 ou sur la manchette 4.
However, it could be placed on another surface of the shell 3 or on the cuff 4.

La surface de la coque correspondent à une telle structure est variable et sera de préférence entre 0,3 et 5 cm 2.
The surface of the shell corresponding to such a structure is variable and will preferably be between 0.3 and 5 cm 2.

Souillures, terre adhérente, brou adhérent lorsque celui-ci recouvre plus de 5% de la surface de la coque;
Staining, adhering dirt, adhering husk when affecting more than 5% of the shell surface;

Ceci provoquera des micro abrasions sur la surface de la coque, ce qui facilite grandement l'absorption d'eau.
This will cause micro-abrasions on the shell surface, making it much easier for it to absorb water.

Il doit subsister seulement un petit espace entre le safran du gouvernail(27) et la surface de la coque.
It is important that the gap between the rudder(part 27) and the surface of the hull is as small as possible.