Examples of using Synchronisation initiale in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La synchronisation initiale est lancée.
Initial synchronization is performed.Différent après la synchronisation initiale.
After the initial synchronization.Synchronisation initiale avec le serveur.
Performing initial sync with server.Dispositions pour synchronisation initiale.
Arrangements for initial synchronisation.Synchronisation initiale et re-synchronisation complète.
Initial Synchronization and Full Resync.Combinations with other parts of speech
Vérifier l'achèvement de la synchronisation initiale.
Verify initial sync completion.Synchronisation initiale du contenu local et du cloud;
Background initial sync of local and cloud content.Cette partie du processus est appelée la synchronisation initiale.
This part of the process is called initial synchronization.Si le message"Synchronisation initiale avec le serveur.
If you see the message"Performing initial sync with server.Ceci étant Google Calendar peut mettre jusqu'à 48h pour la synchronisation initiale.
Google Calendar can take up to 48h for the initial sync.Attendez 5 minutes pour que la synchronisation initiale puisse se terminer.
Allow 5 minutes for the initial sync to complete.Â.Disponibilité immédiate des données Magento après la synchronisation initiale.
Immediate availability of Magento data after initial synchronization.Déploiement initial et synchronisation initiale des sites d'équipe.
La synchronisation du statut Lu/Non lu ne fonctionne que pendant la synchronisation initiale.
Read/Unread status synchronization works only during the initial sync.Remarque: soyez patient, la synchronisation initiale peut prendre du temps.
Note: Remember, please be patient! Your initial sync may take some time.Synchronisation initiale de grands ensembles de données sans aucun snapshot, ni impact sur les performances.
Initial synchronization of large data sets without snapshots and performance impact.La resynchronisation, ou la synchronisation initiale, est également très aisée.
The resynchronization, or the initial synchronization, is also very easy.Vous pouvez restaurer ouconnecter un deuxième contrôleur de domaine pour effectuer la synchronisation initiale.
You can restore orconnect a second domain controller to complete initial synchronization.Lors de la synchronisation initiale il n'y aura aucune réception de nouveau courrier.
During the initial synchronisation new email will not be received.Poursuit la réplication des modifications après la synchronisation initiale, jusqu'au point de basculement souhaité.
Continues replicating changes after the initial synchronisation until the desired cutover time.
