What is the translation of " SYSTÈME DE RÈGLEMENT DES DIFFÉRENDS DE L'OMC " in English?

• WTO dispute settlement system
• WTO dispute-settlement system
• WTO disputesettlement system

Examples of using Système de règlement des différends de l'omc in French and their translations into English

Système de règlement des différends de l'OMC.
WTO dispute settlement system.

Les appels dans le système de règlement des différends de l'OMC.
Appeals in the WTO dispute settlement system.

La demande de consultations constitue une première étape dans le système de règlement des différends de l'OMC.
This is a first step in the WTO dispute settlement system.

Introduction au système de règlement des différends de l'OMC.
Introduction to the WTO dispute settlement system.

Les opérateurs du secteur privé n'ont pas d'accès direct au système de règlement des différends de l'OMC.
There is no direct access for private sector operators to the WTO disputesettlement system.

Participation au système de règlement des différends de l'OMC.
Participation in the WTO dispute settlement system.

Cela n'empêche pas les États parties de se tourner vers le système de règlement des différends de l'OMC.
This does not, however, prevent states parties from turning to the WTO dispute settlement system.

Guide sur le système de règlement des différends de l'OMC.
A Handbook on the WTO Dispute Settlement System.

Efforts déployés actuellement pour améliorer le système de règlement des différends de l'OMC- 10.
Ongoing efforts to improve the WTO dispute settlement system- 10.

La Chine et le système de règlement des différends de l'OMC[Texte intégral.
China and the WTO Dispute Settlement System[Full text.

Un livre célèbre le 10ème anniversaire du système de règlement des différends de l'OMC.
Book celebrates 10th anniversary of the WTO dispute settlement system.

Le système de règlement des différends de l'OMC constituera un bien commun au regard des accords commerciaux régionaux.
The WTO dispute-settlement system will provide a public good for regional trade agreements.

Préface Chapitre 1- Introduction au système de règlement des différends de l'OMC.
Preface Chapter 1- Introduction to the WTO dispute settlement system.

La Chine et le système de règlement des différends de l'OMC[Full text] Published in Perspectives chinoises, 2012/1| 2012.
China and the WTO Dispute Settlement System[Full text] Published in China Perspectives, 2012/1| 2012.

Surmonter le blocage imminent du système de règlement des différends de l'OMC.
Overcoming the imminent deadlock on the WTO dispute settlement system.

Le système de règlement des différends de l'OMC est l'un des systèmes juridictionnels les plus actifs du monde.
The WTO dispute settlement system is one of the most active adjudicatory systems in the world.

Les pays en développement et le système de règlement des différends de l'OMC- 9.
Developing Countries and the WTO Dispute Settlement System.

Le système de règlement des différends de l'OMC prévoit un délai raisonnable pour la mise en oeuvre des décisions de l'ORD.
The WTO dispute settlement system provides for a"reasonable period of time" to implement DSB decisions.

Les pays en développement et le système de règlement des différends de l'OMC- 9.
Developing countries in the WTO dispute settlement system- 9.

Le système de règlement des différends de l'OMC est un moyen très efficace de trouver des solutions positives aux différends entre les Membres.
The WTO dispute settlement system is a highly effective means for finding positive solutions to disputes between or among Members.

Le fonctionnement du système de règlement des différends de l'OMC.
The functioning of the WTO Dispute settlement system.

Giorgio Sacerdoti a ouvert la session en faisant une brève description du système de règlement des différends de l'OMC.
Professor Giorgio Sacerdoti opened the session with a brief description of the WTO dispute settlement system.

Les PMA et le système de règlement des différends de l'OMC.
Developing Countries and the WTO Dispute Settlement System.

Enfin, le Président a noté des évolutions particulières dans le système de règlement des différends de l'OMC en 2016.
Finally, the Chair noted particular developments in the WTO dispute settlement system in 2016.

Jugé à cette aune, le système de règlement des différends de l'OMC est très efficace.
On this score, the WTO disputesettlement system is very effective.

Cela est compatible avec l'objet et le but du Mémorandum d'accord lui-même et, plus généralement, le système de règlement des différends de l'OMC.
This is consistent with the object and purpose of the DSU itself and the WTO dispute settlement system more generally.

Séance de travail 22: Le système de règlement des différends de l'OMC du point de vue de l'Asie.
Working session 22: WTO Dispute Settlement System from Asian Perspectives.

Il y a encore, cependant, des pouvoirs politiques qui n'existent pas dans nos systèmes nationaux et c'est pourquoi des éléments politiques subsistent dans le système de règlement des différends de l'OMC.
There are still, however, political powers that do not exist in our domestic systems and political elements therefore persist in the WTO dispute-settlement system.

Ii Préoccupations concernant la coexistence du système de règlement des différends de l'OMC et des mécanismes de règlement des différends des ACPr.
Ii Concerns over the coexistence of the WTO dispute settlement system and PTA dispute settlement mechanisms.

L'efficacité du système de règlement des différends de l'OMC confère une sécurité et une prévisibilité aux accords conclus et aux engagements contractés durant les négociations.
The effectiveness of the WTO dispute settlement system provides security and predictability to agreements concluded and commitments made in the negotiations.