Examples of using Système de règlement des différends in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Redresser le système de règlement des différends.
Double imposition: le Conseil approuve un nouveau système de règlement des différends.
Double taxation: Council approves new dispute resolution system.Renforcer le système de règlement des différends.
Un acquis particulièrement important a été son système de règlement des différends.
Améliorer le système de règlement des différends.
Improving the dispute resolution system.
People also translate
Une entreprise peut-elle obtenir l'élimination d'un obstacle déloyal par le système de règlement des différends?
Can a firm obtain the removal of an unfair obstacle through the disputesettlement system?Système de règlement des différends- Étude d'évaluation.
Dispute Resolution System Evaluation Study.Les participants au système de règlement des différends.
Le système de règlement des différends est solide et fonctionne bien.
The dispute settlement system is solid and works well.La transparence et l'accès au système de règlement des différends.
Transparency and access to the dispute settlement system.L'examen du Système de règlement des différends dirigé par l'honorable J.
The review of the Dispute Resolution System was led by the Honourable J.Accès de la société civile au système de règlement des différends.
Civil society access to the dispute settlement system.Améliorer le système de règlement des différends engagement antérieur.
Improving the dispute resolution system Previously committed to.Les pays en développement Membres et le système de règlement des différends.
Developing country Members and the dispute settlement system.Guide sur le système de règlement des différends de l'OMC.
A Handbook on the WTO Dispute Settlement System.La sous-section 3 examine l'évolution du système de règlement des différends.
Subsection 3 examines the development of the dispute settlement system.Faiblesses du système de règlement des différends du GATT.
Weaknesses of GATT's dispute settlement system.Les opérateurs du secteur privé n'ont pas d'accès direct au système de règlement des différends de l'OMC.
There is no direct access for private sector operators to the WTO disputesettlement system.Les appels dans le système de règlement des différends de l'OMC.
Appeals in the WTO dispute settlement system.Système de règlement des différends de l'assurance-automobile en Ontario- Rapport final 2014, février 2014.
Ontario Automobile Insurance Dispute Resolution System Review”, February 2014.Cours interactif sur le système de règlement des différends à l'OMC.
Interactive course on the WTO dispute settlement system.Le système de règlement des différends de l'OMC constituera un bien commun au regard des accords commerciaux régionaux.
La portée fondamentale du système de règlement des différends.
Substantive scope of the dispute settlement system.Le Bureau a tenu des réunions régulières avec des représentants d'autres bureaux dans le système de règlement des différends.
The Office also held regular meetings with representatives of other offices in the conflict-resolution system.Introduction au système de règlement des différends de l'OMC.
Introduction to the WTO dispute settlement system.D'un autre côté,on s'accorde généralement sur la nécessité de réformer tout à la fois le réseau des AII et le système de règlement des différends.
At the same time,there is broad agreement on the need to reform both the IIA network and the dispute-settlement system.Amélioration du système de règlement des différends Mandat.
Improvement of the dispute settlement system Mandate.Il a notamment souligné la nécessité de protéger contre les représailles les fonctionnaires qui signalent des agissements, d'appliquer strictement la politique de tolérance zéro à l'égard de la discrimination,de préciser le rôle des différents bureaux associés au système de règlement des différends et d'améliorer la formation des responsables.
It highlighted, inter alia, the need to protect against retaliation individuals who disclose evidence of wrongdoing, to thoroughly implement the zero-tolerance policy against discrimination,to clarify the respective roles of offices in the conflict-resolution system and to improve training for managers.Participation au système de règlement des différends de l'OMC.
Participation in the WTO dispute settlement system.Délimitation des fonctions dans le système de règlement des différends.
Delineation of functions in the Conflict Resolution System.
