Examples of using Système devrait inclure in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ce système devrait inclure le nucléaire.
Vous pouvez choisir le système partiel/ complet dans l'image ci- dessus, mais le système devrait inclure une alarme de sécurité intelligente au moins.
You can choose the partial/ full Ce système devrait inclure les mesures suivantes.
This system should include the following steps.En vue de recevoir des informations de télédétection de la Terre à haute résolution, ce qui n'est pas encore le cas au Bélarus, et de les utiliser efficacement pour servir les intérêts du pays,le segment spatial du système devrait inclure l'engin spatial bélarusse de télédétection BelKA, qui sera réalisé par les entreprises de l'Agence aéronautique et spatiale de la Fédération de Russie, avec la participation d'entreprises bélarusses.
With a view to receiving high-resolution remote Earth sensing information, which is not currently received in Belarus, and using it effectively to serve the country's interests,the space segment of the system should include the Belarusian remote Earth sensing spacecraft BelKA, which will be made by Russian Aviation and Space Agency companies, with the participation of Belarusian companies.Le système devrait inclure l'ensemble complet du collecteur.
The system should include the full manifold Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
inclus dans le prix
services inclusprix incluentles prix incluentexemples incluentinclus dans le tarif
inclus dans le calcul
inclus dans la liste
repas inclusinclure des informations
More
Ce système devrait inclure les éléments suivants:- Sélection des indicateurs du programme.
This system should include:- Selection of programme indicators.Le système devrait inclure une boucle de rétroaction afin de soutenir l'apprentissage et l'amélioration continue.
The system should include a feedback loop to support continuous learning and improvement.Le système devrait inclure, s'il y a lieu, des contrôles incorporés de l'entrée et du traitement adéquats des données.
The system should include, where appropriate, built-in checks of the correct entry and processing of data.Ce système devrait inclure le repérage des pertes, la surveillance de la morbidité et la schématisation des dangers environnementaux.
This system should include casualty tracking, morbidity surveillance and environmental hazard mapping.La description du système devrait inclure le nom de la personne qui soumet le rapport, le moment exact où elle le soumet et le format de ce rapport.
The description of the system should include who submits the report, when and in what format.Ce système devrait inclure des explications dans des termes simples sur les informations fournies et permettre des recherches par nom commercial et par dénomination sociale.
This system should include plain language explanations of the information provided and be searchable under business names as well as proper legal names.Ce système devrait inclure une assurance maladie de base des salariés et résidents en milieu urbain, ainsi qu'un nouveau modèle de système coopératif médical rural et une assistance médicale en milieu urbain et rural.
This system should include basic health insurance for urban employees and for urban residents, a new model of rural cooperative medical care Un tel système devrait inclure les étapes à suivre par les pilotes pour signaler ce genre d'événement, ainsi que des explications claires sur les bonnes procédures d'enquête et de correction à suivre par le personnel de maintenance.
Such a system should include steps to be followed by pilots when reporting, as well as a clear explanation of the proper investigation and rectification procedures to be used by maintenance personnel.Dans la mesure du possible, le système devrait inclure des outils normalisés qui renforcent les partenariats des ministères pour réaliser des économies d'échelle et limiter les efforts en double tels que le processus opérationnel commun des ressources humaines.
Where feasible, the system should include standardized tools that strengthen departments' partnerships, achieve economies of scale and limit duplication of efforts, such as the Common Human Resources Business Process.Ledit système devrait inclure(1) un centre d'information permettant aux jeunes, à leurs parents et aux professionnels intervenant auprès d'eux de se renseigner sur la panoplie complète d'options de placement à leur disposition;(2) un entrepôt de données pouvant servir à la surveillance des services, à l'analyse des tendances inhérentes aux services et au suivi des résultats; et(3) une stratégie de recherche et d'évaluation favorisant l'innovation et la mise en œuvre de pratiques fondées sur des données probantes.
Such a system should include(1) a clearinghouse which provides young people, their parents and professionals working with them with information about the full range of placement options that are available to them;(2) a data repository that can be used to monitor services, analyze service trends and track outcomes;(3) a research and evaluation strategy that supports innovation and implementation of evidence-based practices.Ce système doit inclure la consignation par écrit des inspections effectuées. Ces.
This system shall include written records of inspections made. These records.Un tel système doit inclure un mécanisme de vérification indépendant et efficace.
Tous les systèmes doivent inclure.
All systems must include the following.Un tel système doit inclure un cadre de gouvernance ouvert et transparent, qui régirait les échanges et les investissements et garantirait que tous les pays bénéficient également de la mondialisation.
Such a system should include an open and transparent global trade and investment governance framework to ensure that all countries could benefit equality from globalization.Tout comme le rapporteur,j'estime que le système doit inclure d'autres gaz que le dioxyde de carbone.
Just like the rapporteur,I think that the system should include more gases than just carbon dioxide.
