Examples of using Système informatique de gestion in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nouveau système informatique de gestion.
L'entreprise fera également l'acquisition d'un système informatique de gestion des opérations.
The company will also acquire an operations management information system.Un Système Informatique de Gestion(SIG.
An up-to-date Computer Management System(CMS.Mise en place au niveau national d'un système informatique de gestion logistique.
Functional logistics management information system established countrywide.Ce système informatique de gestion rassemble des données variées.
The management information system collects varied data.Les Écoles ELE USAL disposent d'un système informatique de gestion personnalisé développé par l'USAL.
Ce système informatique de gestion rassemble des données variées telles que.
This computerized management system collects such varied data as.Chaque ministère d'exécution a un système informatique de gestion ayant divers niveaux de fonctionnalité.
Each line ministry has a management information system but at various levels of functionality.Le Ministère continuera aussi son projet visant à remplacer età moderniser l'ancien Système informatique de gestion du spectre.
The Department will also continue its project to replace andmodernize the legacy Spectrum Management IT System.Incidences sur le système informatique de gestion du sang;
Impact on the blood management computer system;L'intégration des mesures de risque à la gestion quotidienne des risques et l'intégrité du système informatique de gestion;
Mise en service du système informatique de gestion des prêts Omni Enterprise.
Implementation of the Omni Enterprise loan management information system.L'automatisation introduite par Oscar contribue aussi au système informatique de gestion de la scierie.
The automation introduced by Oscar also contributes to the sawmill's management information system.Le nouveau système informatique de gestion est opérationnel dans la plupart des cours et tribunaux.
The new court management information system is operational in most courts.Prie le Secrétaire général de lui faire rapport sur la mise en place du système informatique de gestion des ressources humaines à sa soixante-cinquième session;
Requests the Secretary-General to report on the implementation of the human resources management information technology system at its sixty-fifth session;La mise en œuvre du système informatique de gestion des affaires a pris beaucoup de retard et nécessite des efforts plus importants.
The implementation of the Case Management Information System is well behind schedule and requires additional efforts.Le Gouvernement a établi un secrétariat technique à l'intention du Comité de gestion de la trésorerie et un système informatique de gestion financière intégrée.
The Government has established a Technical Secretariat for the Cash Ce service dispose désormais d'un système informatique de gestion des documents tant internes qu'extérieurs.
The Division now has a computerized system for managing both internal and external documents.Un système informatique de gestion normalisé au niveau interne pour toutes les entités du système des Nations Unies serait plus rentable pour les États Membres.
An internally compatible management information system for all United Nations entities would be more cost-effective for Member States.Enfin, dans le cadre de la modernisation du secteur pénitentiaire, un système informatique de gestion des dossiers des détenus au niveau des établissements pénitentiaires a été réalisé.
Lastly, in the context of the modernization of prisons, a computerized system for managing prisoners' files has been introduced. 6.Le système informatique de gestion permettait d'avoir un contrôle total de l'accès des clients en pouvant activer/ désactiver les alimentations des amarres à l'instant.
Using the computer management system made it possible to have complete control of the customer's access and connect/ cut off the services to the moorings in an instant.Prie le Secrétaire général de lui faire rapport sur la mise en place du système informatique de gestion des ressources humaines à sa soixante-cinquième session.
Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its sixty-fifth session on the implementation of the human resources management information technology system.On renforce actuellement le Système informatique de gestion du Ministère de la santé pour lui permettre de soutenir efficacement la mise en œuvre du Plan stratégique pour le secteur de la santé.
The Health Management Information System is being strengthened to effectively support the implementation of the Health Sector Strategic Plan HSSP.L'installation entièrement automatique commandée par automate programmable dispose de toutes les possibilités de technologie d'avant-garde telle que la télégestion et le système informatique de gestion.
Full automatic PLC controlled facility has all the opportunities of cutting edge technology such as remote Le programme soutiendra un système informatique de gestion logistique, un système d'approvisionnement et le renforcement de la capacité nationale.
The programme will support a logistics management information system, a procurement Selon Revenu Québec, l'augmentation de la charge de travail est amplement compensée par les améliorations apportées depuis 2002 au système informatique de gestion du Programme de perception des pensions alimentaires.
According to Revenu Québec, the increased workload is counterbalanced by improvements made since 2002 to the management information system of the Support-payment collection program.La province a conçu un nouveau système informatique de gestion des dossiers pour remplacer les systèmes désuets utilisés dans les bureaux de la Cour suprême.
The province designed a new case management computer system to replace the outdated Ses activités de base portent notamment sur l'administration de projets et l'aide à la mise en service pour les systèmes d'information concernant les ressources humaines, dont>, le système informatique de gestion des aptitudes.
Core activities include project Le ministère de la Santé est chargé de l'élaboration d'un nouveau système informatique de gestion de la santé, mais les sources de financement et le calendrier du projet sont inconnus.
The Ministry of Health is responsible for developing a new health management information system, but the project's funding sources and timelines are not known.Ce kit de formation fait partie d'un projet dans le cadre duquel l'OIM a également réalisé une évaluation du réseau informatique etdes outils de référence et améliore actuellement le système informatique de gestion des frontières.
This package is part of a project under which IOM has also conducted an 
