Exemples d'utilisation de Système informatique de gestion en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Nouveau système informatique de gestion.
Ces dernières années, la plupart des organismes, fonds et programmes des Nations Unies ontmis au point leur propre système informatique de gestion.
La mayoría Nouveau système informatique de gestion.
Nuevo sistema de información administrativa.Vu l'important volume des ressources en jeu dans le programme de DDR,il faut un système informatique de gestion solide, fiable et qui fonctionne bien.
Dado que el programa La mise en œuvre du système informatique de gestion des affaires a pris beaucoup de retard et nécessite des efforts plus importants.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
système des nations unies
système commercial
systèmes nationaux
le nouveau systèmeun nouveau systèmesystème européen
du système financier
systèmes informatiques
différents systèmesle système financier
Plus
Renforcer la gestion éducative et le système informatique de gestion éducative.
Fortalecer la Nous disposons d'un système informatique de gestion intégrée, qui optimise la relation entre les activités logistiques,de production, administration et commerciale.
Disponemos Celui-ci repose principalement sur un système informatique de gestion de la dette.
El elemento esencial Un système informatique de gestion normalisé au niveau interne pour toutes les entités du système des Nations Unies serait plus rentable pour les États Membres.
Un sistema de información de gestión compatible para todas las entidades Chaque ministère d'exécution a un système informatique de gestion ayant divers niveaux de fonctionnalité.
Cada ministerio competente cuenta con un sistema de información para la gestión, aunque con distintos niveles Le HCR a lancé des initiatives visant à renforcer les procédures d'achat eta notamment décidé de mettre en place un système informatique de gestion des achats dans les bureaux régionaux.
Ce service dispose d'un système informatique de gestion des documents tant internes qu'externes.
La CNUCED a mis au point un programme de coopération technique dénommé Système de gestion et d'analyse de la dette(SYGADE).Celui-ci repose principalement sur un système informatique de gestion de la dette.
La UNCTAD ha creado Application d'un système unique d'information- système informatique de gestion intégrale de la santé;
Implementación de un Les fonctionnalités du système informatique de gestion de portefeuille ont également été améliorées, notamment dans le domaine de la gestion des garanties.
Compte tenu des besoins opérationnels, ces bureaux devront comprendre quatre composantes principales: a désarmement, démobilisation et information; b réintégration; c financement et administration;et d système informatique de gestion.
Teniendo en cuenta los requisitos operacionales, para cada oficina estatal se necesitarán cuatro componentes principales: a desarme, desmovilización e Développement et installation d'un système informatique de gestion pour le contrôle de la production forestière au Gabon.
Desarrollo e instalación Ses activités de base portent notamment sur l'administration de projets et l'aide à la mise en service pour les systèmes d'information concernant les ressources humaines,dont>, le système informatique de gestion des aptitudes.
Al respecto, las actividades fundamentales son la Le programme soutiendra un système informatique de gestion logistique, un système d'approvisionnement et le renforcement de la capacité nationale.
El programa apoyará un sistema de información sobre gestión logística, un Ils ont dénombré quelque 17 systèmes de traitement des états de paie différents qui étaient utilisés dans l'ensemble du système des Nations Unies, etqui avaient été conçus dans le cadre du système informatique de gestion de chaque organisme.
Observaron que en todo el Enfin, dans le cadre de la modernisation du secteur pénitentiaire, un système informatique de gestion des dossiers des détenus au niveau des établissements pénitentiaires a été réalisé.
Por último, en el marco Le troisième programme de pays(2002-2006) a renforcé l'appui accordé en faveur de services de qualité en matière de santé de la procréation et a mis l'accent sur la fourniture de produits de santé etsur l'amélioration du système informatique de gestion logistique.
El tercer programa del país(2002-2006) reforzó el apoyo a servicios La Lituanie a mis en place un système informatique de gestion pour rassembler et stocker l'information relative à la programmation et à l'utilisation des fonds structurels et des ressources financières complémentaires.
Lituania ha establecido un sistema informático de gestión para reunir y almacenar la información relativa a la programación y a la utilización Le programme soutiendra l'action menée à l'échelle nationale pour effectuer et analyser le recensement de 2010, au moyen notamment des éléments suivants: formation à la collecte et à l'analyse de données sexospécifiques,cartographie aux fins du recensement et système informatique de gestion.
Un coordonnateur du système informatique de gestion(agent du Service mobile) tiendra à jour un système capable de fournir des informations fiables et exactes, aspect essentiel du programme de DDR.
Un coordinador del sistema de información de gestión(Servicio Móvil) mantendrá un Le Conseil judiciaire a accompli unimportant travail concernant le système informatique de gestion des affaires et un projet sur la sécurité et l'information des tribunaux.
Se consiguieron avances importantes Le coordonnateur du système informatique de gestion fournira les compétences spécialisées nécessaires à la Section, supervisera la saisie et la gestion des données et veillera à leur intégrité et à leur tenue à jour en assurant la formation nécessaire.
El coordinador del sistema de información de gestión debe proporcionar conocimientos prácticos sobre el Le Groupe a vérifié que, durant cette période,tous les conteneurs désignés par le système informatique de gestion des risques comme devant être contrôlés par scanneur avaient été vérifiés manuellement afin de réduire considérablement le risque de contrebande.
El Grupo verificó que, durante el período L'UNICEF a continué de soutenir le système informatique de gestion de l'école pour aider à l'élaboration de politiques et de programmes et améliorer l'identification de lacunes et de faiblesses afin d'intervenir au plus vite.
El UNICEF siguió apoyando el sistema de información administrativa escolar, Note que le Secrétaire générals'emploie à faire en sorte que le système informatique de gestion des ressources humaines puisse être utilisé dans les deux langues de travail du Secrétariat et l'invite à poursuivre ses efforts en ce sens;
Observa 
