Que Veut Dire SISTEMAS DE INFORMACIÓN DE GESTIÓN en Français - Traduction En Français

• systèmes d'information de gestion
• systèmes informatiques de gestion
• systèmes de gestion de l'information
• systèmes de gestion informatisée
• des systèmes d'information de gestion
• système intégré de gestion
• système de gestion des informations
• système d'information de gestion
• des systèmes informatiques de gestion
• systèmes d'information à gestion

Exemples d'utilisation de Sistemas de información de gestión en Espagnol et leurs traductions en Français

Sistemas de información de gestión.
Système intégré de gestion.

F uente: Servicio de Planificación y de Sistemas de Información de Gestión de Recursos Humanos.
P-2a Source: Service de la planification et des systèmes de gestion informatisée des ressources humaines.

Sistemas de información de gestión.
Systèmes intégrés de gestion.

La mayoría de las organizaciones, fondos y programas han desarrollado en los últimos años sus propios sistemas de información de gestión.
Ces dernières années, la plupart des organismes, fonds et programmes des Nations Unies ont mis au point leur propre système informatique de gestion.

Sistemas de información de gestión.
Informatisation de la gestion.

Las funciones básicas del Servicio de Planificación y de Sistemas de Información de Gestión de Recursos Humanos son las siguientes.
Les attributions essentielles du Service de la planification et des systèmes de gestion informatisée des ressources humaines sont les suivantes.

Sistemas de Información de Gestión PED.
Système intégré de gestion.

Vinculación existente entre la Sección de Sistemas de Información de Gestión de Recursos Humanos y el Sistema Integrado de Información de Gestión..
Lien entre la Section des systèmes de gestion informatisée des ressources humaines et le Système intégré de gestion..

Sistemas de información de gestión.
Systèmes informatiques de gestion.

Introducción al empleo de técnicas de auditorías con ayuda de computadoras y prueba de los controles de los sistemas de información de gestión.
Introduction à l'emploi de techniques informatisées de vérification, et contrôle de l'informatique de gestion.

Sobre los sistemas de información de gestión.
Au sujet des systèmes d'information de gestion.

Asimismo el FNUAP presta asistencia a los seis países para reforzar su logística relativa a la planificación de la familia y sus sistemas de información de gestión y de supervisión.
Il a également aidé les six pays à renforcer leur logistique de planification familiale et leurs systèmes de gestion de l'information et de supervision.

Oficial de sistemas de información de gestión.
Fonctionnaire chargé du système d'information de gestion.

Presta asistencia en el fortalecimiento de instituciones, el desarrollo de los recursos humanos, la aplicación de los instrumentos y modelos de planificación y el mejoramiento de los sistemas de información de gestión;
Apporte son concours pour le renforcement des institutions, la mise en valeur des ressources humaines, l'utilisation d'outils et de modèles de planification et l'amélioration des systèmes informatiques de gestion;

Informática y Sistemas de Información de Gestión de las Organizaciones 2300 2500.
Informatique et systèmes d'information en gestion des organisations 2300 2500.

El FNUDC desarrollaría su capacidad institucional en ámbitos como la gobernanza, la gestión de riesgos, los planes empresariales, los estudios de productos y mercados, los sistemas de información de gestión, los controles internos y la capitalización.
Le FENU renforcerait ses capacités institutionnelles dans des domaines tels que la gouvernance, la gestion des risques, les plans d'activité, les études de produits et de marchés, les systèmes d'information de gestion, les contrôles internes et la capitalisation.

Sistemas de información de gestión integrados y operativos, con indicadores de género.
Systèmes d'information à gestion intégrée opérationnels, avec indicateurs sexospécifiques.

La delegación de Ucrania acoge complacida las valiosas iniciativas relativas al establecimiento de sistemas de información de gestión de los recursos humanos, que permitirán procesar la información sobre el personal de la Organización de forma más integrada.
La délégation ukrainienne accueille avec satisfaction les intéressantes initiatives relatives à la création de systèmes d'information de gestion sur les ressources humaines, qui permettront de traiter de manière plus intégrée l'information relative au personnel de l'Organisation.

Los sistemas de información de gestión y la puesta a disposición de dicha información eran limitados.
Systèmes d'informations de gestion et partage des informations limités.

El Fondo había adoptado medidas para mejorar la ejecución y supervisión de los programas, intensificando la capacitación en materia de gestión financiera y supervisión de programas y fortaleciendo la capacidad de sus sistemas de información de gestión sobre el terreno.
Le FNUAP a pris des mesures pour améliorer l'exécution et le suivi des programmes, en intensifiant la formation à la gestion financière et au suivi des programmes, et en renforçant la capacité de ses systèmes informatiques de gestion sur le terrain.

Las inversiones en sistemas de información de gestión por sí solas superaron los 1.000 millones de dólares de los EE.UU. en los diez últimos años.
Les sommes consacrées aux systèmes informatiques de gestion ont dépassé 1 milliard de dollars É.U. au cours des 10 dernières années.

Primer producto: Fortalecimiento de las capacidades técnica e institucional de la dependencia a cargo de la planificación, los recursos humanos y los sistemas de información de gestión dentro del Ministerio de Planificación para el Desarrollo y Reconstrucción.
Résultat escompté 1: Renforcement des capacités techniques et institutionnelles du service du Ministère de la planification du développement et de la reconstruction nationale chargé de la planification, des ressources humaines et des systèmes de gestion de l'information.

De una manera general se observó que los sistemas de información de gestión con datos sobre resultados eran limitados, pero adecuados a los fines deseados.
D'une manière générale, les systèmes d'informations de gestion fournissant des données sur la performance se sont avérés limités mais adaptés aux objectifs visés.

El sistema modernizará asimismo la plataforma de tecnología de la información instalada y, al propio tiempo, servirá de puente para la transferencia de conocimientos, lo que llevará al perfeccionamiento de las capacidades de análisis y planificación de los sistemas de información de gestión.
Le Système intégré apportera aussi une modernisation de la plate-forme informatique existante et un relais pour le transfert des connaissances, étoffant les capacités d'analyse et de planification des systèmes d'information de gestion.

Todo mejoramiento o ampliación de los sistemas de información de gestión de la Oficina(Naciones Unidas) se hará en el contexto del desarrollo del Sistema Integrado de Información de Gestión.
Tout élargissement ou expansion des systèmes d'information de gestion du Bureau s'effectuera dans le cadre de la mise au point du Système intégré de gestion.

Los datos de los Sistemas de Información de Gestión de la oficina del Ministerio de Educación indican que en 2008 el porcentaje de mujeres que ocupan puestos administrativos es del 20% a nivel nacional, el 27% en la enseñanza primaria y el 24% en la secundaria.
Les données du système de gestion des informations du Ministère de l'éducation sont les suivantes pour 2008: le pourcentage de femmes occupant des postes administratifs est de 20% à l'échelle nationale, 27% dans l'enseignement primaire et 24% dans les lycées.

Escaso desarrollo y deficiencias de los sistemas de información de gestión en algunos ministerios competentes, lo que obliga a la Oficina Nacional de Estadística a facilitar asistencia adicional;
Sous-développement et faiblesse des systèmes de gestion des informations de certains ministères d'exécution qui ont en conséquence besoin d'une aide supplémentaire du Bureau;

Se esperaba que el análisis de los sistemas de información de gestión revelara los problemas específicos en cuanto a la diversidad de las necesidades de información que surgen a menudo con estos sistemas multiusuario.
Selon les prévisions, l'analyse des systèmes d'information de gestion devait mettre en évidence des problèmes particuliers liés à la diversité des besoins en information qui se posent souvent avec de tels systèmes à utilisateurs multiples.

Debido a las limitaciones de los sistemas de información de gestión de las organizaciones que presentaron información, posiblemente algunos bienes y servicios atribuidos al Sudán en realidad se hayan originado en Sudán del Sur tras la independencia del país el 9 de julio de 2011.
En raison des déficiences des systèmes d'information de gestion des entités ayant communiqué des données, certains biens et services attribués au Soudan peuvent en réalité avoir été fournis par le Soudan du Sud devenu indépendant le 9 juillet 2011.

El Servicio de Planificación y de Sistemas de Información de Gestión de Recursos Humanos de la Oficina de Gestión de Recursos Humanos, con una plantilla de 21 funcionarios, tiene como principal función la planificación general de la gestión de recursos humanos.
Le Service de la planification et des systèmes de gestion informatisée des ressources humaines du Bureau de la gestion des ressources humaines, qui a un effectif de 21 fonctionnaires, est chargé au premier chef d'assurer la planification de la gestion globale des ressources humaines.

Comment utiliser "sistemas de información de gestión" dans une phrase en Espagnol

TÍTULO RNCP 9102 Experto en Sistemas de Información de Gestión L'apprentissage avec IONISx est une véritable expérience de formation.

Los sistemas de información de gestión empresarial Sistemas de Soporte a la Toma de Decisiones: a) Executive Information Systems (EIS).

 Analizar el nivel de impacto del proceso de normalización en los sistemas de información de gestión financiera del Estado.

Para eso requerimos no solo de políticas bien intencionadas también, además de potentes sistemas de información de gestión de recursos humanos.

Habla con nosotros y descubra cómo rápidamente nuestro desarrollo de sistemas de información de gestión estratégicos, urgentes y complejas puede ayudarle.

Competente con los sistemas de información de gestión de proyectos, tales como: JIRA, Microsoft Project, Asana, Trello, Project Planner o similar.

Que el uso de los sistemas de información de gestión de Recursos Humanos va a automatizar los procesos de este área.

Numerosos sistemas de información de gestión (MIS, Management Information Systems) tradicionales dependen de un supervisor desbordado que monitoriza colas y agentes.

Gracias a la tecnología, los sistemas de información de gestión (MIS, por sus siglas en inglés), ofrecen una gran variedad de mejoras.

Los indicadores de planificación familiar deberían incorporarse a los novedosos y existentes sistemas de información de gestión de logística y salud digitales.

Comment utiliser "systèmes informatiques de gestion, systèmes d'information de gestion" dans une phrase en Français

il consiste en l’utilisation intensive des systèmes informatiques de gestion de bases de données en vue d’analyser l’information.

L'un des améliorer l'efficacité de la production d'énergie est l'introduction de des systèmes informatiques de gestion des installations.

La société INSYCO est spécialisée dans le conseil et l’intégration de systèmes informatiques de gestion d'entreprise (ERP).

Baccalauréat Technologique Série STMG Systèmes d Information de Gestion Ressources Humaines et Communication Mercatique Gestion et Finance L a FORMATION Objectif Cette formation a vocation à préparer les

En assistant les collaborateurs à l aide de systèmes informatiques de gestion des contenus d entreprise (Enterprise Content Management).

2 Agenda Les Objectifs du projet Rappel de la démarche du projet Les Principaux résultats du projet Les systèmes d information de gestion Titre de l évènement, lieu JJ.MM.AAAA 2

Connaissance marquée de certains systèmes d information de gestion et de Microsoft Office.

Contrôles internes et systèmes d information de gestion Le conseil est chargé de superviser et de surveiller l intégrité et l efficacité des contrôles internes et des systèmes d information de gestion de la Banque.

Maîtrise Universitaire en Comptabilité, Contrôle et Finance Audit des systèmes d information de gestion Partie 2: Evaluation des risques dans le domaine IT 10 mars 2015 Agenda!

Les systèmes informatiques de gestion permettent l'inscription de telles informations dans le dossier médicaments propre à chaque patient.