Examples of using Tabacchi in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Produit par Olivia Tabacchi, R.L.
Romana Tabacchi: 2,05 millions d'euros.
Romana Tabacchi €2.05 million.Il ya un restaurant de kebab halal à proximité et tabacchi.
There's a nearby halal kebab restaurant& tabacchi.Armoiries de la famille Tabacchi(Lombardie, Italie.
Coat of arms of a member of the family Tabacchi(Lombardia, Italy.Sweet Inn- Tabacchi procure un hébergement abordable à Milan.
Sweet Inn- Tabacchi is an excellent place to stay in Milan.Arrêts dans les affaires T-11/06 Romana Tabacchi Srl/ Commission.
Judgments in Case T-11/06 Romana Tabacchi Srl v Commission.Dans Tabacchi, il était allégué que la mère avait également jeté des objets du ménage sans blesser un tiers.
In Tabacchi it was alleged that the mother had also thrown household objects, without injury to others.Arrêt C-280/06 Ente tabacchi italiani e.a. Concurrence.
Judgment C-280/06 Ente tabacchi italiani and Others Competition.Vous pouvez obtenir les billets à tout kiosque ou tabacchi boutique.
You can get the tickets at any newsstand or tabacchi shop.Le minuscule tabacchi, claustrophobe, qui vend de tout, du chewing-gum aux cigarettes en passant par les tickets de bus.
The tiny, claustrophobic tabacchi which sells everything from chewing gum to cigarettes and bus tickets.Rocca Pietore a un magasin, une gelateria,un macerelia et un Tabacchi.
Rocca Pietore has one shop, one gelateria,one macerelia and one tabacchi.Les recours introduits par Romana Tabacchi, Mindo et Transcatab sont actuellement pendants devant le Tribunal affaires.
The actions brought by Romana Tabacchi, Mindo and Transcatab are currently pending before the General Court Cases.Les timbres sont vendus dans tous les bureaux de poste ou tabacs tabacchi.
Stamps can be purchased at all Post Offices and tobacco shops tabacchi.Situé à Modène, à seulement 500 mètres du théâtre,le Mansion Tabacchi propose un hébergement avec connexion Wi-Fi gratuite.
Located in Modena, just 500 metres from Modena Theatre,Mansion Tabacchi offers accommodation with free WiFi.Vous pouvez les acheter dans les kiosques à journaux,dans certains bars et dans tous les Tabacchi.
You can buy them at newstands,some bars and all Tabacchi.Nous achetons tableaux du sculpteur Odoardo Tabacchi(Ganna 1831- Milan 1905.
We buy and sell works by the sculptor Odoardo Tabacchi(Ganna 1831- Milan 1905.Caché dans Presgrave Place,cet endroit dispose d'une entrée signalée par un panneau bleu Tabacchi.
You'll find this place tuckedaway in Presgrave Place, the entrance marked by a blue Tabacchi sign.En même temps, le bâtiment devient une« infrastructure» puisqu'il transforme une usine du 19ème siècle(Ex Manifattura Tabacchi) dans une application contemporaine: il abrite le système technique du bâtiment.
At the same time it becomes the'infrastructure' which brings an existing 19th century factory(Ex-Manifattura Tabacchi) into a contemporary use: in fact it houses the technical building systems.Les transformateurs considérés sont Deltafina, Dimon(rebaptisé Mindo),Transcatab et Romana Tabacchi.
The processors concerned are Deltafina, Dimon(which has now changed its name to Mindo),Transcatab and Romana Tabacchi.Ex Manifattura Tabacchi(Milan): projet portant sur la rénovation complète de 90 000 m² d'une propriété de l'État à l'abandon sur un ancien site industriel, afin de récupérer une zone urbaine semi-centrale à proximité de l'université de Milan-Bicocca et juste en face de la station de métro Bicocca.
Ex Manifattura Tabacchi(Milan): A comprehensive retrofitting project of 90,000 square meters of abandoned public estate on a former industrial site, aimed at regaining a semi-central urban plot located close to the Università degli Studi di Milano-Bicocca and right in front of the subway stop Bicocca.Office de tourisme également à Gardola,arrêt de bus, Tabacchi, magasin de vin etc.
Tourist office also in Gardola,bus stop, Tabacchi, wine shop etc.La chartreuse est supprimée en 1769 etle site devient une manufacture de tabac sous le nom de Fabbrica Ducale dei Tabacchi di Parma.
In 1769, the monastery was suppressed andthe site became used for manufacture of cigars, and became the"Fabbrica Ducale dei Tabacchi di Parma.Environ 200 mètres de la maison il y a un boucher, Tabacchi, coiffeur et un bar.
About 200 meters from the house there is a butcher, Tabacchi, hairdresser and a bar.En 1871, l'artiste s'inscrit à l'Académie des Beaux-Arts Albertina, à Turin;il y suit l'enseignement du sculpteur Odoardo Tabacchi 1831-1905.
In 1871, the artist enrolled at the Academy of FineArts Albertina in Turin, where he follows the teaching of Odoardo Tabacchi sculptor 1831-1905.Cependant, dans d'autres cas,le contraire a été affirmé Tabacchi, Charalambous et Nunez.
However, in other instances,the opposite was affirmed Tabacchi, Charalambous, Nunez.Les guichets des gares sont souvent fermés,achetez vos billets dans les tabacchi ou les bars.
The ticket offices in the stations are often closed,buy tickets at Tabbachi shops or bars.Les types d'experts auxquels il a été fait appel étaient notamment des travailleurs sociaux(par ex. v. J.B., Re H, Re J, Klentzeris), des conseillers de l'enfance(Matzke), des psychologues(par ex. Rouen, Mahler, Ch.M., H.v.C.,Nunez, Tabacchi, Ostevoll) des membres du personnel d'un hôpital et d'un centre de crise(Harris) et des médecins Pollastro, Ch.M.
The types of experts relied upon included social workers(e.g., Ch. v. J.B., Re H, Re J, Klentzeris), child counsellors(Matzke), psychologists(e.g., Rouen, Mahler, Ch. H. v. C.,Nunez, Tabacchi, Ostevoll) reports from staff at hospitals and a crisis centre(Harris), and physicians Pollastro, Ch.Un an plus tard, il est admis à l'Académie des beaux-arts de Turin,où il est chargé par Enrico Gamba et Odoardo Tabacchi de faire de la sculpture.
One year later, he was admitted to the Accademia Albertina di Belle Arti of Turin,where he was instructed by Enrico Gamba and Odoardo Tabacchi in making sculpture.En outre, certains juges ont insisté sur le fait que le danger éventuel doit excéder les difficultés que peut entraîner normalement le fait d'enlever un enfant à l'un des parents pour le remettre à l'autre parent le retour d'un enfant(Tabacchi, AG Frankfurt I) ou l'« inévitable trouble, incertitude et anxiété qui suivent le retour non souhaité dans la juridiction de la résidence habituelle» Re C.
Furthermore, some judges emphasised that the possible harm must exceed the difficulties that would normally be expected on taking a child away from one parent and transferring him or her to another(Tabacchi, AG Frankfurt I) or the“inevitable disruption, uncertainty and anxiety which follows an unwelcome return to the jurisdiction of the court of habitual residence” Re C.La vie nocturne de Florence s'anime sous le regard silencieux d'une tour historique qui brille à nouveau de sa lumière bleu-vert, exactement comme en 1940,lors de l'inauguration officielle du complexe de la Manifattura Tabacchi, dont elle fait partie intégrante.
Florence's nightlife unfolds under the silent watch of the historic Puccini Theatre tower, now returned to its original blue-green brilliance, as it was in November of 1940when the entire complex, owned by Manifattura Tabacchi, was established.
