Examples of using Tche in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
En réponse à: tche.
In response to: tche.Tche achevee par votre commande.
Afficher les dtails d'une tche.
Je sais que la tche n'est pas aisée.
Now I know this is not an easy task.Utilisateur auquel appartient la tche.
User who owns this job.Exemple: exécuter la tche en tant qu'utilisateur.
Example: Run task as user.La tche de lUnion europenne doit se poursuivre.
Rejoignez-nous dans cette tche vitale.
Join us in this vital work.Tche d'audit Deuxi me semestre 2007 rubrique du cadre Page 8 de 9.
Audit task Second half 2007 Page 8 of 8.Tu vas nous faciliter la tche ou pas?
You gonna make this easy or not?La capture d'une tche d'impression est alors permise ou interdite.
The capturing a print job is either allowed or prohibited.Modifier les paramètres d'une tche de réplication.
Edit the settings of a replication job.Indiquez la commande que vous utiliserez pour accomplir cette tche.
Show the code you would use to accomplish this task.Et je sais que cette tche n'est pas sans risque.
And I know this work is not without risk.Cette n cessit accrot la complexit de sa tche.
This requirement adds to the complexity of its task.Le partage de connaissances n'est pas une tche mais une manière de travailler.
Sharing knowledge is not a task but a way of working.Indique les principales options positionnes de la tche.
List of main options which are set for the task.Sélectionnez l'heure d'exécution de la tche et cliquez sur Suivant.
Select a time to execute the task and click Next.L'EEM vient sans doute temps pour aider l'OSASTT dans cette tche.
The MA may be coming just in time to assist the SBSTTA in this task.Les calendriers de projet, les codes tche et le WBS sont toujours mis jour.
Sa tche est de coordonner et superviser les proc dures de passation de march s.
Its task is to coordinate and supervise the procurement procedures.La Commission a confi cette tche au Bureau.
The Commission assigned this task to the Office.La note tche émeut le coeur et provoque l'harmonie avec les rites parfaits.
The tche note affects the heart and brings the harmony of perfect rites to man.Gnration et analyse des rapports du journal est une tche essentielle pour le Webmaster.
Generating and analysing Log reports is a key task for the Webmaster.La nouvelle tche planifiée sera ajoutée à la liste des tches planifiées.
The new scheduled task will be added to the list of currently scheduled L'innovation continue doit être une partie du poste, de la tche et de leur responsabilité.
Continuing innovation has to be part of the work and responsibilities.Estimer l'avancement d'une tche est un moyen rapide et pratique de mettre jour votre projet.
Estimating activity progress is a quick and convenient way to update your project.Plutt que d'attendre la date et heure de la prochaine excution planifie,lancer la tche maintenant.
Instead of waiting for the next scheduled execution time,run the job now.Sélectionnez la fréquence de la tche dans le menu déroulant Exécuter la tche.
Select the frequency of the task from the Run task drop-down menu.Nous savons bien que la réalisation de l'égalité des sexes n'est pas la tche des seules femmes.
What we do know is that achieving gender equality is not the job of women alone.
