Examples of using Te consoler in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je vais te consoler.
I will comfort you.Viens Anya chérie,je vais te consoler.
My dear child,I will comfort you.J'vais te consoler petit bébé.
I will comfort you baby.Et je n'ai pu te consoler.
But could not comfort you.Te consoler de l'oubli des pécheurs.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
console nintendo
console wii
console web
console xbox
la search consoleconsole série
console playstation
la version consoleconsole cloudwatch
console mojortk
More
Usage with adverbs
Laisse-moi te consoler.
Let me comfort you.Il voudrait te consoler, bien qu'il ne connaisse pas le chagrin.
He would comfort you, although He knows no sorrow.Je voudrais te consoler.
And I would console you.Je veux te consoler et que tu me consoles. .
Ça va peut-être te consoler.
Maybe this will cheer you up.Si ça peut te consoler, restons-en là.
If it brings you any comfort, let's leave it that way.J'aimerais pouvoir te consoler.
I wish I could comfort you.Je pourrais te consoler par une séance sensuelle.
I could comfort you with sensual administration.Tiens, il pourrait te consoler.
Now, he could cheer you up.Si cela peut te consoler, ça fait un mal de chien.
If that can comfort you, that made an evil of dog.Elle pourrait même te consoler.
Perhaps she can console you.Si ça peut te consoler, c'est la même chose pour moi!
If it's any consolation to you, it's just like that for me!Moi Yahvé, Je vais te consoler.
I, Yahweh, will console you.Si ça peut te consoler, mon corps aussi est en désordre.
If it's any consolation to you, my body too Et moi, j'en ai assez de te consoler!
And I'm fed up with consoling you!
