Examples of using Technique initiale in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Évaluation technique initiale.
La technique initiale dans sa phase 1 consistait en ceci.
The initial technique in its phase 1 consisted of this.Documentation technique initiale.
Initial technical documentation.Leur technique initiale est d'installer des réverbères solaires et de petits systèmes d'énergie.
Their initial technique is to install solar street lights and small energy systems.Identifier la stratégie technique initiale.
Identify Initial Technical Strategy.Combinations with other parts of speech
Après la partie technique initiale, votre site devrait ressembler dandy.
After the initial technical part, your website should look dandy.Identifier la stratégie technique initiale.
Identifying an Initial Technical Strategy.Après la partie technique initiale, votre site devrait disposer de fondations solides.
After the initial technical part, your website should look dandy.Par conséquent, il ressort des déclarations faites au BIG que l'évaluation technique initiale a été utilisée pour prendre la décision de sélection.
Consequently, based on statements made to the OIG, the initial technical evaluation was used in making the selection decision.L'étude technique initiale réalisée par l'OMPI a été accueillie positivement par la Conférence des Parties.
The initial technical study prepared by WIPO was received with appreciation by COP.Le paragraphe 5.11.1 exigeait que les pilotes soient instruits sur l'emport de charges extérieures sur les flotteurs au cours de la formation technique initiale au sol.
Section 5.11.1 required that pilots be instructed on the carriage of external loads on floats during initial technical ground training.Cours de formation technique initiale et en vol des pilotes de ballons thermiques;
Courses of initial technical and flight training of pilots for thermal balloons;Comme on le verra au paragraphe 43 ci-dessous, il est essentiel quela CNUCED continue à apporter son concours après l'achèvement des projets pour préserver l'effet positif de la coopération technique initiale.
As explained in paragraph 43 below,continued post-project support from UNCTAD is essential to sustain the positive impact of the initial technical cooperation.La visite technique initiale est effectuée préalablement à la délivrance du certificat d'agrément.
The initial technical inspection is performed prior to the issuance of the certificate of approval.Qui, sous la direction de moniteurs professionnels sera en mesure de maîtriser la technique initiale de yoga, Pilates, aérobic, et d'autres destinations populaires.
Those wishing to under the guidance of professional instructors will be able to master the initial technique of yoga, pilates, aerobics and other popular areas.Durant l'analyse technique initiale des inventaires, on a décelé des lacunes dans l'information; le plus souvent il manquait des données de base ou les méthodes utilisées n'étaient pas suffisamment décrites.
The initial technical analysis of inventories identified information gaps, most often background data or inadequately documented methods.Le groupe des droits de l'homme de la Mission d'assistance des Nations Unies en Afghanistan(MANUA)a fourni une assistance technique initiale à ce projet et entend appuyer pleinement son suivi.
The Human Rights Unit(HRU) of the United Nations Assistance Mission in Afghanistan(UNAMA)has provided initial technical assistance to this project and intends to provide full support to its follow-up.Chaque projet doit faire une évaluation technique initiale afin de déterminer si l'arsenic risque de poser un problème dans la zone de projet.
Each project is required to make an initial technical assessment as to whether arsenic is likely to present a problem in the project area.Considérations relatives au contrat- Lorsque des activités identifiées dans le programme de soutien en service de l' UAV sont effectuées par un entrepreneur,l'énoncé des travaux(EDT) devrait inclure des dispositions relatives à l'évaluation organisationnelle par l'ANT qui sera requise pour appuyer l'autorisation de navigabilité technique initiale.
Contract Considerations- Where activities identified within Le FPPI soutient la commercialisation et la démonstration technique initiale des technologies, procédés et(ou) produits verts, nouveaux et concurrentiels à l'échelle mondiale.
IDF supports the commercialization and initial technical demonstration of globally competitive, innovative green technologies, processes and/or products.
