Examples of using Techniques les plus difficiles in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
C'est une des techniques les plus difficiles à réussir.
This is one of the most difficult techniques to succeed.Participer à des courses d'endurance à ce niveau est l'un des défis techniques les plus difficiles au monde.
To take on endurance racing at this level is one of the toughest technical challenges in the world.C'est en fait l'une des techniques les plus difficiles à maîtriser dans le jeu de go.
Chaque étape de l'apprentissage d'une technique est un élément constitutif des techniques les plus difficiles.
Each step of learning a Finger picking is one of the more challenging skills in playing the guitar.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
assistance techniqueles techniquesune techniqueune assistance techniquecoopération techniquescientifique et techniquesupport techniquecaractéristiques techniquesappui techniquespécifications techniques
More
De nombreuses solutions étonnantes devaient être fournies à nos clients pour leur permettre de relever les défis techniques les plus difficiles.
Many amazing solutions were to be supplied to our customers to reach their'toughest technical challenges.Apprendre sur quoi se concentrer est une des techniques les plus difficiles à maîtriser du processus créatif.
Learning what to focus on is one of the hardest techniques of the creative process to master.En effet, ils ont présenté l'un des contenus techniques les plus difficiles au monde, avec un triple Lutz et un triple Lutz lancé.
Indeed, they have some of the toughest technical content in the world, with a triple Lutz jump and a throw triple Lutz.Elles y ont démontré une énergie émotionnelle incroyable ainsi qu'un contrôle amélioré de leurs éléments techniques les plus difficiles.
The routine demonstrated an amazing emotional energy throughout as well as improved control of their more difficult technical elements.The power of computer imaging has made many of the most difficult techniques of drawing much easier.Considérée comme l'une des techniques les plus difficiles à maitriser, l'émaillerie Grand Feu, consiste essentiellement d'appliquer du verre sur un cadran de montre en or, ou plus précisément d'utiliser un pinceau fin ou une aiguille fine pour appliquer l'émail en couches.
One of the most difficult techniques to master, Grand Feu enameling consists of using a fine brush or needle to apply the enamel in layers.En fait je trouve que c'est une des techniques les plus difficiles.
In my opinion, this is one of the hardest techniques.Exemple 2- Analogues naturels Un des défis techniques les plus difficiles concernant la gestion à long terme des déchets radioactifs dans un dépôt en formations géologiques profondes est la nécessité de faire les évaluations de sûreté sur de très longues périodes.
One of the more difficult technical challenges involved in the long-term management of radioactive waste in a deep geological repository is the very long timeframes required by safety assessments.Ce que tu décris ce sont 7 chirurgies différentes toutes utilisant les techniques les plus difficiles que tu aies jamais essayé.
What you're describing is seven different surgeries all using the hardest techniques you have ever tried.Ce sont quelques-unes des raisons pour lesquelles SKF collabore avec les meilleures équipes de course de l'industrie et contribue, avec son expertise des machines en rotation et son expérience en matière de deux roues,à relever les défis techniques les plus difficiles.
These are some of the reasons why SKF has been partnering with the industry's top racing teams, bringing our rotating machinery expertise andtwo wheeler experience to bear on their toughest technical challenges.La technique de fabrication est l'une des techniques les plus difficiles et les plus exigeantes pour décorer les oeufs de Pâques.
The technique of making them is one of the most difficult and Kathleen Parlow était convaincue que c'était la nature qui lui avait donné cette aisance avec laquelle elle maîtrisait même les techniques les plus difficiles de son instrument.
Parlow herself believed that nature was responsible for Pour atteindre l'objectif convoité, les challengers ont dû surmonter quotidiennement les épreuves techniques les plus difficiles décidées par le maître pâtissier Hidde de Brabander et par la fondatrice du l'Institut BakeryVicki Little John.
In order to reach this goal, the challengers will have to overcome tough technical challenges every day, created by master pâtissier Hidde de Brabander, and the founder of the Bakery Institute, Vicki Littlejohn.Quand on crée son premier site Internet, l'achat etla configuration de l'hébergement peuvent sembler être les étapes techniques les plus difficiles à négocier.
If you're setting up a website for 
