What is the translation of " TEL DOCUMENT DEVRAIT " in English?

• such a document should

Examples of using Tel document devrait in French and their translations into English

De plus, un tel document devrait être signé en présence d'une personne désignée par l'établissement le directeur médical ou personne désignée.
Furthermore, such a document should be signed in the presence of a designated person from the establishment Medical Director or designated person.

Un tel document devrait prendre en compte et renforcer les synergies entre les différents MdE existants et réduire les chevauchements en traitant les problèmes similaires.
Such a document should take into account and increase synergies between the existing MoUs and reduce overlap in addressing similar problems.

Un tel document devrait définir le statut et le mandat de la présence internationale au Kosovo-Metohija, qui est placée, dans son intégralité, sous les auspices des Nations Unies.
Such a document should define the status and mandate of the overall international presence in Kosovo and Metohija that in its entirety is under United Nations auspices.

Un tel document devrait être encore enrichi et ne devrait servir que d'outil aux États Membres pour identifier une base commune sans préjuger de l'issue finale.
Such a document should be further developed and should only serve as a tool used by Member States in identifying the possible common ground without prejudicing the final outcome.

Un tel document devrait être largement diffusé pour susciter des débats et faire connaître la Convention, sa mise en œuvre et son suivi auprès du Gouvernement, de la population et des organisations non gouvernementales.
Such a document should be widely distributed in order to generate debate and awareness of the Convention and its implementation and monitoring within the Government and the general public, including NGOs.

Un tel document devrait également inclure des éléments tirés, le cas échéant, des consultations entre le secrétariat du FEM, les secrétariats d'autres conventions, et d'autres organes et experts au sujet de l'expérience acquise dans le cadre d'autres conventions.
Such a document should also include elements drawn from consultations, as appropriate, between the secretariat and GEF, the secretariats of other conventions, and other bodies and experts regarding the experience gained in other conventions.

Un tel document devrait être largement diffusé pour susciter des débats et faire connaître la Convention, sa mise en œuvre et son suivi auprès des pouvoirs publics, du Parlement et de la population en général, y compris des organisations non gouvernementales.
Such a document should be widely distributed in order to generate debate and awareness of the Convention, its implementation and monitoring within the Government, the Parliament and the general public, including concerned non-governmental organizations.

Un tel document devrait être largement diffusé afin de susciter des débats et contribuer à connaître la Convention, son application et son suivi, auprès du Gouvernement, du Parlement et du grand public, y compris les organisations non gouvernementales intéressées.
Such a document should be widely distributed in order to generate debate and awareness of the Convention, its implementation and monitoring within the Government, the Parliament and the general public, including concerned nongovernmental organizations.

Un tel document devrait être largement diffusé afin de susciter des débats et contribuer à faire connaître la Convention, son application et son suivi, auprès des pouvoirs publics, du Parlement et de la population, ainsi que des organisations non gouvernementales intéressées.
Such a document should be widely distributed in order to generate debate and awareness of the Convention, its implementation and monitoring within the Government, the Parliament and the general public, including concerned nongovernmental organizations.

Un tel document devrait être largement distribué afin de susciter au sein de l'État, du Parlement et du grand public, y compris dans les organisations non gouvernementales intéressées, un débat et une prise de conscience sur le Protocole facultatif, sa mise en œuvre et son suivi.
Such a document should be widely distributed in order to generate debate and awareness of the Optional Protocol, its implementation and monitoring within the Government, the Parliament and the general public, including concerned nongovernmental organizations.

Un tel document devrait être largement diffusé, afin de susciter un débat et de contribuer à faire connaître la Convention et de sensibiliser à sa mise en œuvre et à son suivi tous les niveaux de pouvoir de l'État partie ainsi que le public, y compris les organisations non gouvernementales concernées.
Such a document should be widely distributed in order to generate debate and awareness of the Convention and its implementation and monitoring at all levels of administration of the State party and among the general public, including concerned NGOs.

Un tel document devrait être largement diffusé afin de faire mieux connaître la Convention, son application et son dispositif de contrôle, tant au sein du gouvernement que dans le grand public, et de susciter un débat à ce sujet, y compris avec les organisations non gouvernementales intéressées.
Such a document should be widely distributed in order to generate debate and awareness of the Convention, its implementation and monitoring both within the Government and the general public, including with the concerned non-governmental organization community.

Il considère en effet qu'un tel document devrait réunir des principes et des valeurs, voire des idéaux, qui s'imposent à toutes les organisations appliquant le régime commun, plutôt qu'un morne assemblage de règles et d'interdictions qui ne priment même pas les règlements individuels de ces organisations.
Such a document should give expression to the principles, values and ideals which had to be accepted by all organizations applying the common system, rather than consist of a set of dry rules and prohibitions which did not even take precedence over the internal rules of those organizations.

Un tel document devrait être largement diffusé afin de susciter, au sein de l'État, du Parlement et de l'ensemble de la population, y compris les organisations non gouvernementales concernées, les groupes et associations de jeunes et les médias, un débat et une prise de conscience au sujet du Protocole facultatif, de sa mise en œuvre et de son suivi.
Such a document should be widely distributed in order to generate debate and awareness of the Optional Protocol, as well as its implementation and its monitoring, within the Government and the Parliament, and to the general public, including concerned non-governmental organizations, youth groups and associations, and the media.

Un tel document devrait être largement diffusé afin de susciter, au sein de l'État, et en particulier du Ministère de la défense, mais aussi de l'armée, des écoles militaires et de tous les établissements d'enseignement, du Parlement et de l'ensemble de la population, y compris les organisations non gouvernementales concernées, un débat et une prise de conscience sur le Protocole facultatif, sa mise en œuvre et son suivi.
Such a document should be widely distributed in order to generate debate and awareness of the Optional Protocol, its implementation and monitoring within the Government, in particular the Ministry of Defence, the army, the military and cadet schools and all educational institutions, the Parliament and the general public, including concerned non-governmental organizations.

Un tel document doit.
Such a document should.

La préparation d'un tel document devait donc être étudiée.
Preparation of such a document should be explored.

Un tel document doit respecter tous les critères suivants.
Such a document must meet all of the following criteria.

Aujourd'hui, Monsieur le Président, c'est qu'un tel document doit.
Mr. President, today is that such a document needs additional.

Doit être signé par celle-ci et toute autre signature sur tel document devra faire.
Be signed, and whether any signature so required on such a document must.

Un tel document devait se construire organiquement, à partir de la base des bureaux compétents responsables», poursuit-il.
Such a document should be grown organically, from the soil of the relevant offices responsible," he continues.

Ce modèle peut fournir la clarté nécessaire pour apprécier la façon dont un tel document doit être écrit.
This template can provide the clarity required to appreciate how such a document should be written.

Le chef d'un bureau gouvernemental qui a l'intention d'utiliser un tel document doit le remettre au Bureau du vérificateur général aux fins d'examen.
The head of a government office that proposes to use such an item is required to give it to the Office of the Auditor General for review.

De toute évidence, la personne qui signe un tel document doit vous faire confiance, ainsi qu'à votre jugement.
Obviously, the person who signs such a document must trust you and your judgment.

Un tel document doit, par la suite et jusqu'au terme du contrat, être fourni au consommateur tous les 60 jours.
Such a document must, subsequently and until the contract ends, be provided to the consumer every 60 days.

Le chef d'un organisme du secteur parapublic qui a l'intention d'utiliser un tel document doit le remettre au Bureau du vérificateur général aux fins d'examen.
The head of a broader public sector organization that proposes to use such an item is required to give it to the Office of the Auditor General for review.

Toute personne qui a la garde, la possession ou le contrôle de tels documents doit, sur demande, en donner communication à la personne qui procède à l'inspection.
A person having custody, possession or control of such documents must, on request, make them available to the inspector.

Toute personne qui a la garde, la possession ou le contrôle de tels documents doit, sur demande, en donner communication à la personne qui procède à l'inspection.
Any person having custody, possession or control of such documents must make them available on request to the person conducting the inspection.

Un tel document doit en outre être protégé contre l'interception lorsque sa conservation ou sa transmission sur un réseau de communication rend possible l'usurpation de l'identité de la personne visée par ce document..
Such a document must, in addition, be protected from interception if its storage or transmission on a communication network makes it possible to usurp the identity of the person referred to in the document..

Québec, un tel document devra être prépa- ré en français ou en français et en anglais et ce, tant pour l'émetteur québécois que pour l'émetteur d'une autre juridiction qui entend placer ses titres auprès de sous- cripteurs au Québec.
It must be noted that under Quebec securities regula- tions, such a document must be prepared either in French or in French and English, both for a Quebec issuer and an issuer from another jurisdiction which intends to distribute its securities to Quebec subscribers.