Examples of using Temps très difficiles in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ce sera des temps très difficiles pour les croyants.
Les populations traversent des temps très difficiles.
Ce sera des temps très difficiles pour les croyants.
These are very difficult times for believers.Elles ont recherché la Vérité dans des temps très difficiles.
Ce furent des temps très difficiles pour les femmes et les enfants.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
même tempstemps réel
le même tempstemps anciens
mauvais tempsjuste à tempsgrand tempstemps partiel
beau tempsles temps anciens
More
A défaut, nous connaîtrons des temps très difficiles.
Nous avons connu des temps très difficiles dans ma famille, avec mes parents.
We have gone through very difficult times in my family, with my parents.Je sais que vous traversez tous des temps très difficiles.
I know you all are going through a hard time.Il a vécu en des temps très difficiles et a subi un grand nombre de tragédies personnelles.
He lived in very challenging times, and suffered a great many personal tragedies.Je sais que vous traversez tous des temps très difficiles.
I know you have all been through a very difficult time.Des temps très difficiles pointent à l'horizon, cependant la foi de Jésus saura nous donner la victoire.
In spite of the very difficult times that appear on the horizon, the faith of Jesus will give us victory.Ferait vraiment une différence en ces temps très difficiles.
You've really made a difference in these difficult times.Le secteur de la pêche traverse des temps très difficiles du fait de l'augmentation des prix pétroliers.
The fisheries sector is going through very difficult times due to fuel price increases.Elles ont recherché la Vérité dans des temps très difficiles.
They have been seeking the Truth in very difficult times.Cependant nous avons traversé des temps très difficiles et allons survivre à cela également.
However, we have overcome difficult times, we will go through it as well.L'accord de Paris nous a rassemblés en des temps très difficiles.
The Paris Agreement brought us together in very challenging times.Marina: Durant ces temps très difficiles, alors que nous, Ukrainiens, avions besoin d'aide, nous n'avons perdu ni espoir ni confiance en Dieu.
Marina: During this very difficult time, when we Ukrainians needed help, we did not lose hope or trust in God.Ferait vraiment une différence en ces temps très difficiles.
Would make such a difference in these very challenging times.Que des temps très difficiles viendront pour l'Église et qu'il faut beaucoup de prières pour que l'apostasie ne soit pas trop grande.
That very difficult times will come for the Church and that there is need of many prayers so that the apostasy may not be too great.Le Danemark entamera sa présidence en des temps très difficiles.
Slovakia is assuming its Presidency role in very challenging times.J'ai eu un temps très difficiles comme une thèse d'étudiant, je n'avais aucune collègues que ce soit et à peine vu mon professeur, qui pendant un certain temps n'a pas directement vers moi un problème spécifique.
I had a very tough time as a thesis student, I had no colleagues whatsoever and hardly saw my teacher, who for quite a while did not direct me towards a specific problem.Préparez-vous dès maintenant, parce que des temps très difficiles se profilent.
Get prepared now, because very rough times are ahead.D'autres pays, à l'extérieur de la zone euro, connaissent également des temps très difficiles.
Other countries outside the euro area are also facing very difficult times.Ce nouvel album a été réalisé dans des temps très difficiles pour notre Pays.
This album was created at the very difficult time for our Motherland.Et nous allons continuer à construire età réparer les autoroutes dans des temps très difficiles.
And we are going to keep on building andrepairing highways in very challenging times.Le monde a plein de problèmes,nous vivons des temps très difficiles.
The world is full of so many problems;we are living in very difficult times.Je n'aime pas être porteur de mauvaises nouvelles, maisnous allons traverser des temps très difficiles.
I don't like to be the bearer of bad news, butwe're going to have a very tough time.Est-ce« contre la foi» de se préparer pour les temps très difficiles à venir?
Is it"anti-faith" to prepare for the very hard times that are coming?La bonne nouvelle est que l'industrie parvient toujours à afficher une croissance mondiale en des temps très difficiles.
The goodness is that the industry still manages to show global growth in very challenging times.Sans réformes, de nombreux pays pauvres connaîtront des temps très difficiles», a-t-il annoncé.
Without reforms, many poorer countries will have a very hard time..
