What is the translation of " TENIR COMPTE DES BESOINS " in English?

• take into account the needs
• consider the needs
• take into consideration the needs
• reflect the needs
• accommodate the needs
• take into account the requirements
• taking into account the needs
• considering the needs
• incorporate the needs
• consider the requirements

Examples of using Tenir compte des besoins in French and their translations into English

Tenir compte des besoins de l'assuré.
Account the needs of the insured.

Il est aussi important de tenir compte des besoins.
It is also important to consider needs.

Tenir compte des besoins du palmier.
Consider the needs of the palm.

Vous devez également tenir compte des besoins de ceux qui vous entourent.
You also should consider the needs of those around you.

Tenir compte des besoins de toute la famille.
Considering the needs of the entire family.

Comprendre l'obligation de tenir compte des besoins» Quiz de la partie 3.
Understanding the Duty to Accommodate» Quiz for Part 3.

Tenir compte des besoins de tous les groupes socio-économiques.
Consider the needs of all socio-economic groups.

Celui-ci doit d'une part tenir compte des besoins de l'entreprise.
On one hand, she must consider the needs of the business.

Tenir compte des besoins et des intérêts de votre public.
Consider the needs and interests of your audience.

O le coût de ne pas tenir compte des besoins des personnes handicapées;
O The cost of not accommodating individuals with disabilities.

Tenir compte des besoins des utilisateurs potentiels;
Take account of the needs of potential users;

Pour ce faire, nous devons tenir compte des besoins des personnes qui vivent.
To do this, we must take into account the needs of people living.

Tenir compte des besoins des personnes handicapées ou payer le prix fort.
Accommodate people with disabilities or pay the price.

Le plan de réaménagement doit également tenir compte des besoins locaux.
The conservation plan must take into account the needs of local communities, too.

Elles doivent aussi tenir compte des besoins de la population locale.
They must also take account of the needs of the local people.

Les possibilités de combinaison ces deux éléments offrent une grande liberté de personnalisation et permettent de tenir compte des besoins de chacun, lors de la conception de plans de toilette.
The resulting combination options provide room for individuality and take into account the requirements of each individual in terms of washplace design.

Tenir compte des besoins des clients et des salariés.
Take into consideration the need of the clients and employees.

Ce qui importe avant tout, c'est de tenir compte des besoins des pays pauvres.
One must, however, take into consideration the needs of poorer countries as well.

Tenir compte des besoins des personnes handicapées ou payer le prix fort: Fair v.
Accommodate people with disabilities or pay the price: Fair v.

Les délais d'approbation doivent tenir compte des besoins des Premières Nations locales.
Timelines for approval should consider the requirements of local First Nations.

Tenir compte des besoins et des expériences des personnes handicapées.
Considering the needs and experiences of persons with disabilities.

Les mesures de compensation pourront tenir compte des besoins locaux au niveau des pêches.
Compensation measures could take into account the needs of the local fishery.

Tenir compte des besoins des différentes régions lorsqu'il est donné suite aux demandes.
Reflect the needs of different regions in responding to applications.

Les politiques sanitaires et sociales devraient tenir compte des besoins des minorités ethniques.
Public health and social policies should take into account the needs of ethnic minorities.

Également tenir compte des besoins des enfants du groupe.
Take into consideration the needs of the children in the group.

Troisièmement, tout système doit être suffisamment souple et tenir compte des besoins des diverses organisations.
And third, any system should be flexible and accommodate the needs of various organizations.

Nous devons tenir compte des besoins, des objectifs et des habitudes de surf.
We must consider the needs, objectives and surfing habits.

Le programme de développement pour l'après-2015 doit tenir compte des besoins des peuples autochtones.
The post-2015 development agenda must take into consideration the needs of indigenous peoples.

Tenir compte des besoins des aidants naturels dans le cadre des démarches de financement.
Consider the needs of informal caregivers in funding approaches.

Les procédures de mesures devraient tenir compte des besoins des méthodes analytiques présentées.
The field experiment design should account for the needs of the analytical methods outlined.

How to use "tenir compte des besoins" in a French sentence

tenir compte des besoins des personnes

Il faut tenir compte des besoins individuels.

pour tenir compte des besoins des familles actionnaires.

Tenir compte des besoins familiaux profite aux entreprises.

Comment tenir compte des besoins en traduction ?

Sans tenir compte des besoins du Peuple malgache.

Tenir compte des besoins d'éclairage de la pièce.

Il faut tenir compte des besoins de l’enfant.

Les prélèvements doivent tenir compte des besoins de l’abeille.

Tenir compte des besoins nutritionnels spécifiques de chaque espèce.

How to use "consider the needs, take into account the needs" in an English sentence

Consider the needs of your loved ones.

Our decisions take into account the needs of future generations.

Take into account the needs of the end-user.

Consider the needs of the alumni mentors.

Take into account the needs of each type.

Consider the needs and perspectives of others.

Consider the needs of individuals and gender.

Our solutions take into account the needs of your stakeholders.

Requirements: Consider the needs of your family.

We take into account the needs of each individual student.