Examples of using Termes techniques in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu veux des termes techniques?
Termes techniques pour comprendre.
Définition des termes techniques.
Termes techniques, trucs et astuces.
Modification des termes techniques.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
long termecourt termemoyen termele long termeautres termestermes réels
objectif à long termetermes généraux
termes techniques
stratégique à long terme
More
Les termes techniques m'échappent.
The technical term eludes me today.(Pardon pour les termes techniques..
Les termes techniques m'ont retardé.
I have had to look up every technical term.Il faut expliquer ces termes techniques.
This technical term must be explained.Des termes techniques peuvent être utilisés.
Technical words can be used but explained.Nous employons parfois des termes techniques.
Occasionally I use technical words.Éliminer les termes techniques non nécessaires.
Eliminate any unnecessary technical terms.Termes techniques pour prendre la dimension d'une porte.
Technical terms for door dimensions.Sans parafine, les termes techniques.
Plain language, without technical terminology.Les termes techniques sont évités si possible.
Technical jargon is avoided where possible.Traduction anglais/français des termes techniques.
Translation French/ English of technical words.Quelques termes techniques sont expliqués ci-après.
Some technical terms are explained below.Aucun recours à des synonymes pour les termes techniques.
No use of synonyms for technical terminology.Des termes techniques que je ne comprends pas.
Enough of tech terms which we don't understand.Utilisation adéquate des acronymes et termes techniques.
Correct use of acronyms and technical language.Des termes techniques peuvent être utilisés.
Technical words can be used but should be explained.Expliquez les principaux termes techniques et abréviations.
Explain key technical terms and abbreviations.Cinq termes techniques qui dominent le transport intelligent.
Five tech terms driving intelligent transportation.Éviter l'utilisation de termes techniques et d'acronymes.
Avoid the use of technical language and acronyms.Des termes techniques peuvent être utilisés mais doivent être expliqués.
Technical words can be used but must be explained.Les jargons et les termes techniques, avec modération.
Use specialist jargon and technical terms in moderation.Des termes techniques peuvent être utilisés. Contents Comptabilité personnelle.
Technical words can be used but explained. Contents.Vous avez besoin d'un glossaire, d‘une vue d'ensemble de termes techniques?
Do you need a glossary or an overview of specialist terms?Évitez les termes techniques autant que possible.
Avoid using technical words as much as possible.La traduction informatique requiert un usage très précis des termes techniques.
