Examples of using Thomas button in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
En 1612- 1613, il se rend avec sir Thomas Button à la baie d'Hudson.
En 1612, Bylot est revenu à la Baie d'Hudson, cette fois avec Thomas Button.
In 1612, Bylot returned to Hudson Bay with Sir Thomas Button.Port Nelson a été nommé par Thomas Button, qui y a passé l'hiver en 1612.
Port Nelson was named by Thomas Button who wintered there in 1612.En 1612, Bylot est revenu à la Baie d'Hudson,cette fois avec Thomas Button.
En 1612-1613, Hawkeridge accompagna Sir Thomas Button à la baie d'Hudson en qualité de volontaire.
In 1612-13 he sailed with Sir Thomas Button to Hudson Bay.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
saint thomasthomas more
thomas mann
thomas paine
paul thomasdylan thomasjohn thomasthomas hobbes
geraint thomasthomas crown
More
En 1612, Bylot est revenu à la Baie d'Hudson, cette fois avec Thomas Button.
With Benjamin rencontre également Thomas Button, qui ne révèle pas qu'il est son père.
Benjamin meets Thomas Button, who does not reveal that he is Benjamin's father.Sir Thomas Button, marin, explorateur(pays de Galles-- probablement à Worleton, Angl., 1634.
Sir Thomas Button, seaman, explorer(b in Wales; d probably at Worleton, Eng 1634.Il découvrit à Port Nelson les vestiges du séjour de Sir Thomas Button à cet endroit au cours de l'hiver de 1612-1613.
At Port Nelson he found relics of Sir Thomas Button's 1612-13 wintering.Thomas Button et Peter Capon, qui se chargèrent de cette tâche au début de l'année 1715, constatèrent que les Acadiens refusaient de prêter le serment d'allégeance ainsi que les Indiens de la rivière Saint-Jean.
This was done early in 1715 by Thomas Button and Peter Capon, who found the Acadians unwilling to take the oath.Le premier Européen à atteindre le Manitoba actuel fut Thomas Button, qui visita le fleuve Nelson en 1612.
The first European to reach present-day Manitoba was Thomas Button[?], who visited the Nelson River in 1612.En 1612, sous le commandement du capitaine Thomas Button, deux navires britanniques passèrent l'hiver à Port Nelson, sur la baie d'Hudson, à l'embouchure des rivières Nelson et Hayes.
In 1612, British captain Thomas Button wintered two ships at Port Nelson on Hudson Bay, near the mouths of the Nelson and Hayes Rivers.Visite de Button Islands, nommé ainsi après la découverte des lieux par Thomas Button en 1612.
Later in the day, we visit the Benjamin retrouve aussi Thomas Button, gravement malade, qui révèle qu'il est son père.
Benjamin later reunites with Thomas Button, who, terminally ill, reveals he is Benjamin's father.En 1614, les Découvreurs armèrent une troisième expédition sous les ordres de William Gib bons,cousin de Thomas Button, à laquelle participa aussi Robert B ylot.
The Discoverers in 1614 sent a third expedition under William Gibbons,a cousin of Thomas Button, and which also included Robert Bylot.En 1612, les deux navires du capitaine Thomas Button hivernent à l'embouchure de la rivière Nelson, dans la baie d'Hudson.
In 1612, Captain Thomas Button wintered two ships at the mouth of the Nelson River, on Hudson Bay.BYLOT, ROBERT(épellation acceptée d'un nom aux nombreuses variantes), participa comme matelot au dernier voyagede Henry Hudson et, plus tard, aux voyages de Sir Thomas Button, de William Baffin et de William Gibbons; circa 1610- 1616.
Link BYLOT, ROBERT(the accepted spelling of a name which has several variants),seaman on Henry Hudson' s last voyage and later with Sir Thomas Button, William Baffin, and William Gibbons; fl.L'officier de marine britannique Thomas Button est le premier Européen à passer l'hiver dans les environs de York Factory, en 1612.
British naval officer Thomas Button, in 1612, was the first European to winter in the vicinity of York Factory.En 1631, le capitaine Fox sous le commandement du roi Charles le Premier, navigua entre autres jusqu'à Port Nelson ety érigea une croix qui avait été à l'origine plantée par Sir Thomas Button; cette croix portait une nouvelle inscription faisant mention de ses camarades.
That in 1631 Captain Fox by Comand of King Charles the First Sayled amongstother places to Port Nelson and Reerected a Crosse which had been formerly Sett up by Sir Thomas Button with a new Inscription declareing his Maties.Le capitaine William Gibbons était cousin de Sir Thomas Button et il servit sous ses ordres a titre de volontaire dans l'expédition de Button a la baie d'Hudson en 1612.
Capt. William Gibbons was a cousin of Sir Thomas Button and served with him as a volunteer on Button's expedition to Hudson Bay in 1612.Ce voyage était une continuation des explorations précédentes entreprises par Henry Hudson(1610-1611),qui fut abandonné par son équipage après avoir hiverné dans la baie d'Hudson, par Thomas Button, qui avait hiverné près de Churchill(1612-1613), et par William Gibbons, qui passa l'hiver sur la côte du Labrador 1614.
This voyage was a continuation of three previous expeditions, under Henry Hudson(1610-11),who was abandoned by his men after wintering in Hudson Bay; Thomas Button, who wintered near Churchill(1612-13); and William Gibbons, who holed up on the Labrador coast 1614.Il est suivi par sir Thomas Button en 1612, Robert Bylot et Luke Fox[Foxe], en 1631, et Thomas James, en 1631, qui sont en quête d'un passage vers l'Orient.
He was followed by Sir Thomas Button(1612), Robert Bylot and Luke Fox[Foxe](1631), and La plaque installée sur les lieux rend hommage à Sir Thomas Button, à Samuel Hearne, à Matonabee et l'expédition de Jens Munk.
Plaques on this site honour Sir Thomas Button, Samuel Hearne, Matonabee and the Jens Munk expedition.L'activité de Thomas Button consulting est dédiée au développement commercial des entreprises, sur les canaux physiques et digitaux; elle conjugue conception et mise en marché d'offres et de solutions innovantes.
The Thomas Button consulting activity is dedicated to La mère de l'enfant décède après l'accouchement,et le père, Thomas Button, décide d'abandonner l'enfant sous le porche d'une maison de soin.
After the baby's mother, Caroline,dies during childbirth, the father, Thomas Button, abandons the infant on the porch of a nursing home.Deux ans après, Sir Thomas Button s'y rendit et en prit possession pour le roi James, plus particulièrement de Port Nelson, où il enterra le commandant de son navire, dont le nom était Nelson.
Two yeares after Sir Thomas Button Sayled thither and tooke possession for King James and perticulerly of Port Nelson where hee buryed the Comander of his Shipp whose name was Nelson, which name it retaines to this day.Le premier européen à avoir mis piedà terre au Manitoba(central) actuel fut Sir Thomas Button, qui a voyagé le long de la rivière Nelson et du Lac Winnipeg en 1612.
The first European to reach present-day central andsouthern Manitoba was Sir Thomas Button, who travelled upstream along the Nelson River to Lake Winnipeg in 1612 in an unsuccessful attempt to find and rescue Hudson.Des explorateurs provenant de l'Angleterre, dont Thomas Button(en 1612), Thomas James et Luke Foxe(tous deux en 1631), approfondirent les découvertes d'Hudson et préparèrent le terrain à une éventuelle exploitation de la région à long terme.
Explorers from England, including Thomas Button(in 1612), Thomas Button épousa Mary, fille de Sir Walter Rice, de Dynevor, dans le Carmarthenshire; l'aîné de ses trois fils, Miles, épousa Barbara, fille de Rhys Merrick dont elle hérita du domaine familial de Cottrell, dans le Glamorganshire; les Button étaient donc alliés par mariage à quelques-unes des familles les plus influentes de propriétaires terriens du Sud du pays de Galles.
Thomas Button married Mary, daughter of Sir Walter Rice of Dynevor, Carmarthenshire, and the eldest of his three sons, Miles, married Barbara, daughter of Rhys Merrick, from whom she inherited the family estate of Cottrell in Glamorganshire: the Au début du 17e siècle,nombre de navigateurs, dont Thomas Button(1612), Jens Eriksen Munk(1619- 1620), et Luke Fox et Thomas James(1631), ont sillonné le littoral pour y trouver le passage du Nord- Ouest.
In the early 1600s, a succession of navigators,including Thomas Button(1612), Jens Munk(1619-20), and Luke Fox and 
