Examples of using Thomas cushing in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Titre de l'article:AYLWIN, THOMAS CUSHING.
Thomas Cushing Aylwin suggère Chauveau et Joseph- Édouard Cauchon approuve.
Thomas Cushing Aylwin suggested Chauveau, and Joseph-Édouard Cauchon approved.Avocat et homme politique américain,1er lieutenant-gouverneur du Massachusetts Thomas Cushing était né 24.
American lawyer and politician,1st Lieutenant Governor of Massachusetts Thomas Cushing was born 24.Thomas Cushing fit ses études à la Boston Latin School, puis à Harvard dont il sortit diplômé en 1744.
Thomas got his early education at the Boston Latin School, and then attended Harvard, where he graduated in 1744.En mars 1845,il a été contesté en duel par le réformateur Thomas Cushing Aylwin; des coups de feu ont été tirés, mais personne n'a été blessé.
In March 1845,he was challenged to a duel by Reformer Thomas Cushing Aylwin; shots were fired but no one was injured.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
saint thomasthomas more
thomas mann
thomas paine
paul thomasdylan thomasjohn thomasthomas hobbes
geraint thomasthomas crown
More
Février: Thomas Cushing,(né le 24 mars 1725) était un avocat et homme politique américain de Boston, Massachusetts.
Thomas Cushing III(March 24, 1725- February 28, 1788) was an American lawyer, merchant, and statesman from Boston, Massachusetts.Et sur sa recommandation, entraient au ministère Augustin-Norbert Morin,Robert Baldwin et l'avocat québécois Thomas Cushing Aylwin.
On his recommendation Augustin-Norbert Morin, Robert Baldwin, andQuebec lawyer Thomas Cushing Aylwin* also entered the government.Un comité composé de Thomas Cushing, Richard Henry Lee et John Dickinson fut mis sur pied afin de rédiger les lettres.
A committee composed of Thomas Cushing, Richard Henry Lee and John Dickinson was set up to draft those letters.D'autres députés par contre, et particulièrement le solliciteur général du Bas-Canada, Thomas Cushing Aylwin*, appuyèrent la proposition, dont l'étude fut confiée à un comité spécial.
But others in the assembly, especially Thomas Cushing Aylwin*, solicitor general for Lower Canada, supported the proposal and it was referred to a select committee.Les juges, sauf Thomas Cushing Aylwin*, refusent de valider cette nomination et n'acceptent pas de siéger en l'absence du greffier.
None of the judges, except Thomas Cushing Aylwin*, would recognize this appointment or agree to sit in the absence of the clerk himself.C'est ainsi qu'il fit appel aux bons services dé partisans du parti libéral- conservateur comme Alexander Tilloch Galt* et Timothy Lee Terrill, député de Stanstead, etégalement de réformistes comme Thomas Cushing Aylwin et Antoine- Aimé Dorion.
Thus he enlisted the; good offices of adherents of the Liberal-Conservative party such as Alexander Tilloch Galt* and. Timothy Lee Terrill, the mla for Stanstead, but:also Reformers such as Thomas Cushing Aylwin and Antoine-Aimé Dorion.L'un de ses petits-fils, Thomas Cushing Aylwin*, sera député sous l'Union, puis juge de la Cour du banc de la reine.
One of his grandsons, Thomas Cushing Aylwin*, was a member of the Legislative Assembly under the Union, and later a judge of the Court of Queen's Bench.Ce dernier fut près de succomber à l'invitation mais il semble avoir été prévenu de le faire par les conseils de son ami Morin, et par le désir de voir LaFontaine arriver au pouvoir, ainsiqu'en témoigne une lettre, datée du 11avril1847, de Thomas Cushing Aylwin à LaFontaine.
The latter nearly succumbed to the invitation, but he seems to have been prevented from doing so by the advice of his friend Morin, and by the desire to see LaFontaine come to power,as is revealed by a letter dated 11April1847 from Thomas Cushing Aylwin to LaFontaine.Son avocat, Thomas Cushing Aylwin*, présente une requête aux juges Panet et Elzéar Bédard* en vue d'obtenir une ordonnance d'habeas corpus pour son client.
His lawyer, Thomas Cushing Aylwin*, sought a writ of habeas corpus for his client from Panet and his judicial colleague Elzéar Bédard.L'année suivante, un des députés de Québec, Thomas Cushing Aylwin*, fut nommé juge, et une élection fut annoncée afin de pourvoir au siège laissé vacant.
The following year one of the assembly members for the city of Quebec, Thomas Cushing Aylwin*, was appointed to the bench, and an election to fill the vacant seat was announced.Thomas Cushing Aylwin avait épousé à Québec, le 2 juin 1832, Margaret Nelson Hanna; après la mort de celle-ci, il s'unit en secondes noces à Eliza Margaret Felton de Sherbrooke, le 14 mai 1836; devenu veuf à nouveau il épousa Ann Blake, le 7 septembre 1850.
On 2 June 1832, at Quebec, Thomas Cushing Aylwin had married Margaret Nelson Hanna; after her death, he married Eliza Margaret Felton of Sherbrooke on 14 May 1836; having become once more a widower, he married Ann Blake on 7 Sept. 1850.En une occasion, l'impétueux ivrogne Thomas Cushing Aylwin* se mit dans une telle colère en chambre qu'il provoqua le flegmatique Daly en duel.
On one occasion the irrepressible drunkard Thomas Cushing Aylwin* became so provoked in the assembly that he challenged the phlegmatic Daly to a duel.Le pendant de Blake pour le Bas-Canada, Thomas Cushing Aylwin*, avait occupé un siège au cabinet en 1842 et 1843, et en 1848 il reprit ses fonctions au cabinet.
Blake's counterpart for Canada East, Thomas Cushing Aylwin*, had occupied a seat in cabinet in 1842-43, and in 1848 resumed his place in the cabinet.Surtout des hommes de loi, tel Thomas Cushing Aylwin*, feignaient de croire que l'Église, à l'étranger et coupée de l'État, ne pouvait s'administrer elle- même.
The laymen were chiefly lawyers, such as Thomas Cushing Aylwin*, who affected to believe that the overseas church, cut off from the state, could not govern itself.Il se perfectionna ensuite en droit avec Edward Short, Thomas Cushing Aylwin, F.W. Primrose et John Rose, lui permettant de devenir membre du Barreau du Bas-Canada en 1845 et de pratiquer dans la région de Montréal.
He worked as a manager in a commercial establishment from 1838 to 1840, then articled in law with Edward Short, Thomas Cushing Aylwin, F.W. Primrose and John Rose, was called to the Lower Canada bar in 1845 and set up practice in Montreal.Avec ses collègues Pierre-Joseph-Olivier Chauveau* et Thomas Cushing Aylwin*, il s'efforça en particulier, en tant que député de la ville de Québec, d'obtenir la collaboration du gouvernement pour résoudre les problèmes qui accablaient ses électeurs.
As member for the city of Quebec, he made a particular attempt, along with his colleagues Pierre-Joseph-Olivier Chauveau* and Thomas Cushing Aylwin*, to obtain the government's cooperation in solving the problems overburdening his constituents.
