Examples of using Toile complexe in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cela crée une toile complexe.
Une toile complexe: l'accès au système de justice pour les femmes immigrantes victimes de violence au Nouveau-Brunswick.
A Complex Web: Access to Justice for Abused Immigrant Women in New Brunswick.Nous sommes attrapés dans une toile complexe.
We are caught in a complex web.Sudcam est recouverte d'une toile complexe conçue pour cacher ses maîtres.
Sudcam is cloaked in a complex web designed to hide her owners.Les étudiants doivent aussi venir à reconnaître que les humains, eux aussi,font partie de cette toile complexe de la vie.
Students should also come to recognize that humans, too,are part of this complex web of life.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
toile de coton
toile vierge
grande toiletoile beige
nouvelle toilebelle toilesuperbe toile de fond
technique mixte sur toilemagnifique toile de fond
toile coton
More
Usage with verbs
Le Net mondial est en réalité une toile complexe de réseaux régionaux plus petits.
The worldwide Net is actually a complex web of smaller regional.Il existe une toile complexe d'évasion fiscale et d'évitement fiscal internationaux qu'il faut résoudre.
There is a whole complex web of international tax evasion and avoidance that we need to address.Bref, la biodiversité constitue la toile complexe de la vie.
In short, biodiversity is the complex web of life.Les États-Unis sont une toile complexe de criminels qui ont été légalisés par un gouvernement américain captif.
L'histoire de la famille d'Harry est une toile complexe d'itinéraires.
Harry's family story is a complex web of trajectories.La résultante est une toile complexe d'informations qui inclue à la fois les attributs de profil et les habitudes comportementales des clients.
The result is a comprehensive web of information, including profile attributes and consumer behavior.Les interrelations entre ces facteurs forment une toile complexe qui demeure souvent difficile à voir.
The interrelations between these factors constitute a complex web that is often difficult to see.Puis la lumière s'est étendue dans toutes les directions, commeune araignée tend ses fils de soie afin de tisser une toile complexe.
Then the light spread out in all directions,like a Chacun de nous est un fil unique dans la toile complexe de la vie, et ici pour faire une différence..
Eh bien… c'est une toile complexe… de… complications… qui doivent être tissées et retissées… en une sorte d'édredon. C'est une thérapie chère qui leur coûte une fortune.
Well, it's a, uh… complex web… of complications… which, uh, need to be weaved… and, uh, woven into a, uh, quilt… of some kind.Les corrélations entre ces facteurs constituent une toile complexe qui est souvent difficile à discerner.
The interrelations between these factors constitute a complex web that is often difficult to see.En tant que tel, Nous pouvons voir que Sha' rawi n'abandonna pas l'Islam maisa été agissant dans le cadre et en réaction contre une toile complexe de considérations.
As such, we can see that Sha'rawi didnot abandon Islam but was acting within and reacting against a complex web of considerations.Commence alors un jeu de miroir où les apparences tissent une toile complexe qui dissimule une vérité oppressante et noire.
Thus begins a looking-glass game in which appearances form a complex web hiding a dark, oppressive truth.Pour la première fois de son histoire l'humanité modifie le métabolisme terrestre:l'atmosphère de la planète, ses étendues d'eau et la toile complexe des espèces vivantes.
For the first time in recorded history, humans are modifying the earth's metabolism: the planet's atmosphere,its water bodies, and the complex web of species that makes life on earth.Et comment communiquons-nous et validons-nous cette toile complexe d'apprentissage qui se produit quand nos étudiants sont à l'étranger?
And how do we communicate and validate this intricate web of learning that occurs while our students are abroad?
