What is the translation of " TOUTE LA POPULATION DEVRAIT " in English?

• entire population should
• entire population ought
• whole population should

Examples of using Toute la population devrait in French and their translations into English

D'ici à 2015, toute la population devrait avoir accès à l'eau potable.
By 2015, the entire population should have access to drinking water.

Ils racontent leur histoire pour transmettre le message important que toute la population devrait apprendre les signes VITE.
They share their stories to spread the important message that everyone should learn the FAST signs.

D'ici à l'an 2000, toute la population devrait être médicalement couverte.
By the year 2000, the entire population should have access to the public health service.

Toute la population devrait de fait être assurée grâce au contrôle opéré par les cantons, à l'affiliation d'office si nécessaire, à l'impossibilité de quitter un assureur sans être repris par un autre et à la financière prévue en cas d'affiliation tardive.
The whole population should in practice be insured thanks to the supervisory role performed by the cantons, automatic affiliation if necessary, the impossibility of leaving one insurer without being taken over by another and the financial"penalty" laid down in the event of late affiliation.

LASIK MD croit sincèrement que toute la population devrait pouvoir profiter de cette intervention.
LASIK MD strongly believes that everyone should be able to benefit from this procedure.

Toute la population devrait de fait être assurée grâce au contrôle opéré par les cantons, à l'affiliation d'office si nécessaire, à l'impossibilité de quitter un assureur sans être repris par un autre et à la <<sanction>> financière prévue en cas d'affiliation tardive.
The whole population should in practice be insured thanks to the supervisory role performed by the cantons, automatic affiliation if necessary, the impossibility of leaving one insurer without being taken over by another and the financial"penalty" laid down in the event of late affiliation.

Le taux de non-conformité pour toute la population devrait se situer entre 32% et 44% 19 fois sur 20.
The non-compliance for the entire population should lie between 32% and 44%, 19 times out of 20.

Toute la population devrait en fait être assurée grâce au contrôle opéré par les cantons, à l'affiliation d'office(art. 6 LAMal), à l'impossibilité de quitter un assureur sans être repris par un autre(art. 7, al. 5, LAMal) et à la financière prévue en cas d'affiliation tardive art. 5, al. 2, LAMal.
The entire population ought in fact to be enrolled in a scheme as a result of the checks carried out by the cantons, routine enrolment(LAMal, art. 6), the impossibility of leaving one insurer without being enrolled by another(art. 7, para. 5) and the financial"penalty" imposed for late enrolment art. 5, para. 2.

Le taux de non-conformité pour toute la population devrait se situer entre 32% et 44% 19 fois sur 20.
The± 6% represents the margin of error for a 95% confidence level i.e. the non-compliance for the entire population should lie between 32% and 44%, 19 times out of 20.

Notre partenaire pense que toute la population devrait avoir accès aux nécessités de vie basiques.
Our organization operates on the principle that all people should have access to the basic necessities of life.

N'oublions pas que ces femmes et ces hommes ont quitté parents, enfants, conjoints et amis pour aller dans cette zone trouble du monde défendre l'idéal démocratique auquel toutes les populations devraient pouvoir aspirer.
We must not forget that these women and men left parents, children, spouses and friends to go to this trouble spot in the world and defend the democratic ideal all people should be allowed to aspire to.

Introduction et Aperçu Les gouvernements du Brésil, de la Sierra Leone et de la Suisse ont convoqué les Pathfinders for Peaceful, Just and Inclusive Societies(Les) pour répondre à la vision du Programme de développement durable à l'horizon 2030 qui prétend que toutes les populations devraient vivre dans des sociétés pacifiques, justes et inclusives, exemptes de peur et de violence.
Introduction and Overview The governments of Brazil, Sierra Leone, and Switzerland convened the Pathfinders for Peaceful, Just and Inclusive Societies to fulfill the vision of the 2030 Agenda for Sustainable Development that all people should live in peaceful, just and inclusive societies which are free from fear and violence.

Toute la population doit approuver les décisions majeures.
The entire tribal population must approve major decisions.

Toute la population doit pouvoir jouir de la richesse du pays.
The people must all share in the wealth of this country.

Il est leführer, le guide que toute la population doit suivre aveuglement.
Now it is the Qur'an, which is the guide that all mankind must follow.

Le stade final arriva avec le suffrage universel: toute la population doit être achetée.
The final term is arrived at with universal manhood suffrage, where the whole population must be bought off.

Un engin nucléaire a explosé et toute la population doit être évacuée.
An unexploded bomb has been uncovered and the whole area has to be evacuated.

La carte du Canada, à l'arrière-plan, renforce l'idée que toute la population doit contribuer à la fin de la guerre.
The outline map of Canada in the background reinforces the notion that all Canadians must contribute to end the war.

Par ailleurs, les actions de prévention et les services de traitement et prise en charge de la toxicomanie doivent être intégrés dans la prestation normale des services de santé et d'éducation de chaque pays, et toute la population doit y avoir accès, y compris les personnes incarcérées.
Further, drug prevention interventions and services for drug dependence treatment and care must be mainstreamed in the normal delivery of health and education services of each country and should be universally accessible to the entire population, including prison inmates.

A une heure, ce jour-là, toutes les populations devront avoir évacué les régions côtières.
By one o'clock on that day, whole populations must have been evacuated from coastal areas.