Examples of using Très clair sur ce point in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Je serai très clair sur ce point.
Le code d'honneur des 40 voleurs est très clair sur ce point.
The code of the Forty Thieves is very clear on this point.Apple est très clair sur ce point.
Apple is very clear on this issue.Le rapport de M. Blein etde M. Carré est très clair sur ce point.
Both Burkhead andCarter are very clear on this point.Le GDPR est très clair sur ce point.
The GDPR is very clear on this point.Nietzsche ne croit pas à la liberté,il est très clair sur ce point.
Nietzsche does not believe in freedom,he is very clear on this point.Je dois être très clair sur ce point: la coopération dans l'arrestation et la remise de personnes est nécessaire pour qu'il y ait des procès.
I must be very clear on that point-- cooperation in arrest and surrender of persons is essential if there are to be trials.Jésus a été très clair sur ce point.
Jesus was very clear on this point.Le droit de la propriété littéraire et artistique est très clair sur ce point.
Copyright and Intellectual Property Laws are very clear on this point.Il faut être très clair sur ce point.
We must be quite clear on that point.Le président Sarkozy, dans son discours à la Knesset,a été très clair sur ce point.
In his speech to the Knesset,President Sarkozy was very clear on this point.Je voudrais être très clair sur ce point.
I want to be very clear on this point.Le synode sur« La vie consacrée dans l'Église et dans le monde»qui s'est tenu en 1994 a été très clair sur ce point Vita Consecrata n 54-56.
The synod“Consecrated Life in the Church and in the world,” whichwas held in 1994, is very clear on this point Vita Consecrata 54-56.Dans tous les cas- et je tiens à être très clair sur ce point- la nomination d'un rapporteur ne préjuge d'aucune issue particulière.
In any case-- and allow me to be very clear on this point-- the appointment of a rapporteur does not prejudge any particular outcome.Il a ajouté que le Pacte n'est pas très clair sur ce point.
It had added Elle estime que son plan stratégique a été très clair sur ce point et elle va s'efforcer de renforcer les liens entre la planification des ressources humaines et les processus de planification stratégique, budgétaire et générale.
The CNSC believes that its Strategic Plan has been very clear on this point, and it will endeavour to strengthen linkages between the strategic, corporate and budget planning processes and the human resources plan.L'Evangile de Noël est très clair sur ce point.
Last Christmas is very clear on this point.This report is quite clear on that point.L'Ancien Testament nous enseigne que les sacrifices d'animaux, bien qu'ils étaient commandés de Dieu, ne pouvaient jamais enlever la culpabilité du péché,le Nouveau Testament est très clair sur ce point- Hébreux 10:4, 11 disent“car il est impossible que le sang des taureaux et des boucs ôte les péchés..
The Old Testament teaches us that animal sacrifices, although sanctioned by God, could never remove spiritual guilt from the person;the New Testament is very clear on this issue- Hebrews 10: 4, 11 say“For it is not possible that the blood of bulls and of goats should take away sins.Le Règlement est très clair sur ce point.
Our rules are very clear on this point.Le texte de l'article 3 B est très clair sur ce point.
The text of Article 3b is very clear on this point.Le roi s'est montré très clair sur ce point.
The King was very clear on that point.Le mandat du HCR est très clair sur ce point.
The UNHCR mandate is very clear on this point.Le Président a été très clair sur ce point..
The president has been very clear on that point..L'arrêt Brooks est très clair sur ce point.
The decision in Brooks is very clear on this point.Le Code des Assurances est très clair sur ce point.
The insurance coverage is very clear on this point.Nous voulons être très clairs sur ce point.
I want to be very clear on this point.La présidence souhaite être très claire sur ce point.
The Chair wishes to be very clear on this point.L'histoire est très claire sur ce point: la dette tue.
History is very clear on this point: debt kills.Les scientifiques du climat sont très clairs sur ce point.
Climate scientists are very clear on this point.
