What is the translation of " TRÈS DIFFÉRENT DE CE QUE VOUS " in English?

• very different from what you
• quite different to what you

Examples of using Très différent de ce que vous in French and their translations into English

C'est très différent de ce que vous suggérez.
That is very different from what you suggest.

Et le montant de ce contrat est très différent de ce que vous attendiez.
And the amount of this contract is very different from what you expected.

Est-ce très différent de ce que vous aviez prévu?
Is it very different from what you had expected?

Le chemin vers ce résultat est souvent très différent de ce que vous attendiez.
The path to that result is often very different from what you expected.

C'est donc très différent de ce que vous proposez ici.
It is very different to what you are presenting here.

La réunion retrouvailles entre Jackson et son père est très différent de ce que vous attendez;
The meeting reunion between Jackson and his father is very different from what you expect;

C'est très différent de ce que vous mettez sur Facebook.
That's very different than what you put on Facebook.

Ce que vous pouvez et voulez faire à 30 ans pourrait être très différent de ce que vous pouvez et voulez faire à 60 ans.
What you can and want to do at 30 might be very different from what you can and want to do at 60.

Ce sera très différent de ce que vous connaissez maintenant.
It will be quite different to what you know now.

Si vous vous sentez excité à la perspective d'ascensionner, vous avez tous les droits de l'être, car tout sera très différent de ce que vous vivez maintenant.
If you feel excited at the prospects of ascending, you have every right to be so as everything will be quite different to what you experience now.

C'est quand même très différent de ce que vous faisiez avant.
It's quite different to what you've done before.

Vivre à Londres pendant une longue période vous permettra de tester le comportement londonien- et en fonction de l'endroit où vous venez, l'anglais pourrait être très différent de ce que vous avez l'habitude de connaitre!
Interning in London for an extended period of time will allow you to witness Londoner behaviour- and depending where in the world you are coming from, it could be very different to what you're used to!.

C'est très différent de ce que vous apprenez en école de commerce.
It's very different from what you learn in business school.

Le livre était à l'origine très différent de ce que vous voyez aujourd'hui.
Originally, the book was very different from what you see now.

C'est très différent de ce que vous vous attendez à voir en chirurgie.
It looks very different from what you're expecting surgery to look like.

Pouvez-vous voir comment cela est très différent de ce que vous obtenez de votre manuel?
Can you see how this is very different from what you get from your textbook?

Cela peut vous paraître très différent de ce que vous mangez chez vous d'ordinaire, mais je peux vous garantir que c'est à la fois très sain et délicieux!
It might sound very different to what you are used to eating back home, but let me assure you, it's both completely safe and delicious!

Autrement, ce sujet n'est pas très différent de ce que vous trouveriez au Canada.
Otherwise, this topic is probably not very different to what you would find in Canada.

Le chemin sera peut- être très différent de ce que vous aviez espéré ou pensé, ou jugé raisonnable pour votre vie, mais peu importe, pourvu que Dieu ait Son succès dans votre vie, pourvu que votre vie soit un succès au point de vue de Dieu.
The course may be very different from what you expected, or thought, or judged would be the reasonable way for your life, but that does not matter so long as God is successful in your life, and your life has been a success from God's standpoint.

Votre jeu de guitares est très différent de ce que vous faites chez La Luz?
Do you feel like your stand-up is very different from what you do in film?

Un tel tournage est-il très différent de ce que vous avez fait jusqu'à présent?
Does this sound very different from what you have done so far?

Le vibe général des hostels est très différent de ce que vous allez retrouver dans un hôtel standard.
The vibe is generally very different than what you will find in a hotel.

Dans les environs, il ya aussi des options intéressantes encore très différent de ce que vous trouverez dans la ville, et généralement les gens qui visitent Barcelone n'a pas la chance de rencontrer.
In the surroundings there are also interesting options yet very different from what you find in the city, and usually the people who visit Barcelona does not have a chance to meet.

La musique de Miles était très différente de ce que vous jouiez à l'époque.
Miles' music was very different from what you played at that time.

C'est une aventure très différente de ce que vous avez l'habitude de lire.
It is an adventure very different from what you are used to read.

La Turquie est très différente de ce que vous pensez ou de ce que vous croyez.
Turkey is very different from what you think or have come to believe.

Votre son de guitare et votre jeu sont très différents de ce que vous faisiez dans Primal Fear.
Your guitar sound and playing are very different from what you did in Primal Fear.

Les soins prodigués sont très différents de ce que vous pouvez faire à la maison.
What you permit in India is very different from what you permit at home.

Vos mentors seront amoureusement près de vous, pour vous aider à« enraciner» une société qui sera très différente de ce que vous connaissez maintenant.
Your mentors will be lovingly at your side to help you'root' a society that is to be very different from what you now know.

Depuis des millénaires les Annunaki ont tissé une tapisserie décourageante de demi-vérité et de déformation dans vos croyances, lorsqu'en fait, la« réalité» est très différente de ce que vous pensez savoir.
Over the millennia the Anunnaki weaved a discouraging tapestry of half-truths and misrepresentations for you to believe in, when in fact'reality' is very different from what you think you know.