Examples of using Très légitime in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cela, pour moi, est très légitime.
À ce moment-là, l'accent que l'on mettait sur les régions était très légitime.
C'est un argument très légitime..
It's a very legitimate argument..Le dépliant que voici se veut une réponse concrète à ce désir très légitime.
This leaflet provides a concrete answer to this very legitimate desire.Suggestion très légitime effectivement!
Combinations with other parts of speech
Vous constituez un outil très légitime pour tenir ces conversations avec les Canadiens.
You are a very legitimate tool for having these conversations with Canadians.DN: Tout d'abord,c'est une question très légitime.
DN: It is,first of all, a very legitimate question.C'est un très bon et très légitime accord pour la FAI.
It's a La préoccupation soulevée par le sénateur est très légitime.
The issue raised by the Emperor is a very legitimate issue.C'est une façon très légitime de jouer.
It's a very fair way of playing.Je n'ai pas une opinion bien arrêtée sur cette question très légitime.
I do not have an absolute view on this very fair question.C'est de leur part une chose très légitime et un très bel acte..
It's a very legitimate and good thing for them to do..Et votre très légitime inquiétude est l'état déplorable dans lequel sont tombées les affaires.
And your very legitimate anxiety is the deplorable state into which business has fallen.Premièrement, pour revenir à ce que disait Mark, je crois quenous avons soulevé une question très légitime.
First of all, to Mark's point,I think he brought forward a very valid question.C'est une technologie qui est très légitime, qui va réduire les coûts et conquérir le monde.
That's a very legitimate technology that is going to cut costs and conquer the world.Comme l'explique le Dr Bramson, la méthode actuelle n'est pas un choix très légitime à long terme.
In the words of Dr. Bramson,“the current way of doing it is not a very legitimate long-term choice..La duplicité devient alors une forme très légitime de l'entraînement à une conscience de soi plus aiguë.
Duplicity then becomes a very legitimate form of training in sharper self-awareness.Comme l'explique le M. Bramson,professeur en médecine moléculaire à la McMaster University, la méthode actuelle n'est pas un choix très légitime à long terme.
In the words of Dr. Bramson,a professor of molecular medicine at McMaster,"the current way of doing it is not a very legitimate long-term choice.Le travail d'Amazon à domicile est très légitime et constitue une bonne option de travail à temps partiel.
Amazon work from home jobs are very legitimate and are good part time work options.
