Examples of using Très vertueux in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
C'est très vertueux.
It's very righteous.C'est très bien,ils sont très vertueux.
Il est très vertueux et a revered la personne.
He is very virtuous and a revered person.La patience est une vertu, etje ne suis pas très vertueux.
Patience is a virtue andI'm not feeling very virtuous.Tous mes élèves étaient très vertueux et ils ne montraient que leurs qualités.
All my pupils are very virtuous, and showed only their qualities.La patience est une vertu, etje ne suis pas très vertueux.
Patience is a virtue, butI'm not very virtuous as a rule.Il apparut, en ces temps, un homme très vertueux du nom de Jésus Christ, qui vit encore.
Il était bien doué,très cultivé, très vertueux.
He was talented,Il apparut, en ces temps, un homme très vertueux du nom de Jésus Christ, qui vit encore.
There appeared in these days a man of great virtue, named Jesus the Christ, who is yet amongst us.Nous avions tous les deux des salades savoureuses,nutritives et nous nous sentions très vertueux!
We both had salads which were tasty, nourishing, andwe left feeling very virtuous!Ce père est très vertueux et son attrait pour les missions des infidèles est très prononcé..
This Father is very virtuous and his attraction to the missions to unbelievers is Normal, c'est signé Talika, les soins très vertueux pour les yeux.
Quite normal, it's signed Talika, the very virtuous eye treatments.Des hommes très vertueux, d'un autre côté, n'ont rien fait pour continuer dans le monde la tradition de la vertu.
Very virtuous men, on the other hand, have done nothing to perpetuate in the world the tradition of virtue.On doit dire que le Général Hieu était très vertueux, doux et taciturne.
One must say that MG Hieu was very virtuous, kind and taciturn.À cette époque, Mgr de La Marche le décrivait comme« un homme de talent et capacité médiocre maistrès modeste et d'un fort bon caractère d'ailleurs très vertueux.
At that time he was described by Bishop La Marche as"a man of mediocre talent and ability, butmost unassuming and of excellent personal qualities, very virtuous as well.Il faut dire que le Général de Division Hieu était très vertueux, gentile et taciturne.
One must say that MG Hieu was very virtuous, kind and taciturn.Certains pays de l'Asie de l'Est sont très vertueux dans le sens où ils affichent une forte participation au commerce mondial, sans pour autant être visés par des procédures devant l'OMC, et ce, probablement parce qu'ils sont dotés de marchés très ouverts.
Some East Asian countries are very virtuous in that they have high level of participation in world trade but are not targets of WTO disputes, probably because they have Ce résultat peut être obtenu par des appareils très vertueux ou à allure variable.
This result can be obtained by very virtuous devices or at variable speed.Connu aussi comme une modernisation du yoga hatha,le yoga Iyengar est très vertueux pour la santé.
Also known as a modernization of hatha yoga,Iyengar yoga is very virtuous for the health.Il a été admis à l'oblation à la réunion du conseil général le 8 janvier 1849 parcequ'on a reconnu que«le candidat présenté était sage, très vertueux, d'une grande humilité et docilité, d'une parfaite régularité et d'une obéissance à toute épreuve, et que d'ailleurs son talent était plus que suffisant pour faire le bien dans la Congrégation.
He was admitted to oblation at the General Council meeting of January 8,1849 because it was recognized that"the candidate being presented was sensible, very virtuous, endowed with a deep humility and docility, perfect in his regular observance and with obedience proof to any test and that, in addition, the talents he possessed were more than sufficient to do good in the Congregation.
