Examples of using Un accès effectif in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Un accès effectif à la justice;
Les enfants ont-ils un accès effectif à un·e avocat·e?
Do children have effective access to a lawyer?Un accès effectif à la justice.
Promoting effective access to justice.Outils visant à promouvoir un accès effectif à la justice.
Tools to promote effective access to justice.Un accès effectif à des actions judiciaires et administratives.
Effective access to judicial and administrative proceedings.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
accès illimité
meilleur accèsun accès internet
libre accèsun meilleur accèsaccès immédiat
le libre accèsaccès public
accès exclusif
accès privé
More
Est nécessaire pour garantir un accès effectif à la justice.
Necessary to ensure effective access to justice.Un accès effectif de tous les travailleurs au système de prévention.
Effective access to the preventive system for all workers.Les requérantes ont-elles eu un accès effectif aux tribunaux?
Do individuals have an effective access to courts?Vers un accès effectif à l'information environnementale pour l'Afrique.
Towards an Effective Access to Environmental Information for Africa.Les requérantes ont-elles eu un accès effectif aux tribunaux?
Did the applicants have effective access to the courts?Un accès effectif aux filières de distribution et aux réseaux d'information;
Effective access to distribution channels and information networks;Décision V/3 visant à promouvoir un accès effectif à la justice.
Decision V/3 on promoting effective access to justice.Permettre un accès effectif à la justice.
Effective access to justice.Projet de décision II/2 intitulé <<Promouvoir un accès effectif à la justice.
Draft Decision II/2 on Promoting Effective Access to Justice.Permettre un accès effectif à la justice.
Si la législation n'était pas correctement appliquée,il fallait accorder au public un accès effectif à la justice;
If the legislation was not implemented properly,the public should be provided with effective access to justice;Legal support and effective access to the justice system.Un accès effectif aux oeuvres est essentiel pour atteindre les objectifs du droit d'auteur.
Effective access is essential in achieving copyright's objectives.Transparence: assurer un accès effectif aux informations fiscales.
Transparency: ensuring effective access to tax information.Il permettra aux États de réaliser d'importantes économies etde garantir à leurs citoyens un accès effectif à la justice.
It will allow States to realise considerable savings andto provide their citizens with effective access to justice.Le Licencié permette un accès effectif au Code Source complet du.
The Licensee allows effective access to the full Source Code.Les auteurs de la deuxième communication conjointe affirment qu'il n'existe aucun mécanisme garantissant un accès effectif aux informations d'intérêt public.
Elles ont droit à un accès effectif à la justice afin de demander réparation.
They have Cependant, la presse slovène est divisée sur la question de savoir si le régime prévoit la jonction zone d'un accès effectif à la haute mer.
However, the Slovenian press is divided as to the question of whether the Junction Area regime provides for an effective access to the high seas.Programme SAL* 1- Garantir un accès effectif au système de santé.
Programme SAL 1. Guaranteeing effective access to the health system.Assurer un accès effectif des étudiants et des membres du corps professoral autochtones aux établissements postsecondaires.
L'État requis assure aux demandeurs un accès effectif aux procédures, y compris.
Applicants with effective access to procedures, including.Ce logiciel open source est distribué sous la licence EUPL, ce qui permettra aux Etats de réaliser d'importantes économies etde fournir aux citoyens un accès effectif à la justice.
An Open Source software released under the EUPL license, will allow States to realise considerable savings andwill provide their citizens with effective access to justice.Quels sont les mécanismes nécessaires pour un accès effectif à des voies de recours significatives?
What mechanisms are necessary for effective access to meaningful remedies?Pour obtenir un accès effectif aux populations dans le besoin, il faut des négociateurs avisés et des règles claires, y compris des critères pour l'engagement et le désengagement voir par. 14 à 27.
Obtaining meaningful access to those in need requires skilful negotiators and clear practical standards, including benchmarks for engagement and disengagement see paras. 14-27.
