Examples of using Un code de conduite international in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Un Code de conduite international.
L ' établissement d ' un code de conduite international qui.
The setting Un code de conduite international pour ces fabricants devrait être élaboré.
An international code of conduct for manufacturers L'Union doit également continuer à promouvoir un code de conduite international.
The EU must also continue to promote an international code of conduct.En 2013, un Code de conduite international des entreprises de sécurité privées(ICoC) a été introduit.
In 2010, an International Code of Conduct for Private Security Service Providers(ICOC) was created.
People also translate
L'OMS et la FAO ont mis au point conjointement un Code de conduite international sur la gestion des pesticides.
The WHO and FAO have jointly developed an International Code of Conduct on Pesticide Management.Ces directives et principes, adoptés par le Conseil de la FAO en 1954,furent conçus comme un code de conduite international.
Adopted by the FAO Council in 1954, the Guiding Lines andPrinciples were designed as a code of international conduct.Négociations multilatérales sur un code de conduite international pour les activités spatiales.
European Union convened Multilateral Negotiations on an International Code of Conduct for Outer Space Activities.Nous exercerons une forte surveillance sur les agences de crédit, en développant un code de conduite international.
We shall exercise Conférence sur un code de conduite international en matière de transfert des techniques: 11/ 2.2.27.
Conference on an International Code of Conduct on the Transfer Il faut élaborer des normes contraignantes et envisager un code de conduite international.
Binding norms had to be developed, and a possible international code of conduct for outer space activities deserved attention.Cette organisation impose un code de conduite international aux entreprises membres, auditées par des auditeurs indépendants.
This organization imposes an international code of conduct to the Member companies, audited by independent auditors.La Commission des ressourcesphytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture élabore un code de conduite international sur les biotechnologies.
The FAO Commission on Genetic Resources for Food andAgriculture has been preparing an international code of conduct on biotechnology.En 1979, ils ont adhéré à un code de conduite international sur la répartition du trafic, élaboré dans le cadre des Nations unies.
In 1979 they subscribed to an international code of conduct on the allocation RA: En 1996, un groupe de lauréats du prix Nobel de la paix etd'ONG ont élaboré un Code de conduite international relatif au transfert des armes.
RA: In 1996, L'Australie est favorable à l'adoption d' un code de conduite international universel n'ayant pas force obligatoire destiné à empêcher la prolifération des missiles balistiques.
Australia is committed to the universal adoption Comme il était dit au paragraphe 10 ci-dessus, la Commission pour la prévention du crime etla justice pénale a approuvé le texte d' un code de conduite international pour agents publics.
As mentioned in paragraph 10 above, L'OMS et la FAO ont mis au point conjointement un Code de conduite international sur la gestion des pesticides.
World Health Organization, FAO has also developed the International Code of Conduct on Pesticide Management.Les forces armées allemandes se félicitent des initiatives adoptées et collaborent, avec d'autres ministères, aux travaux menés à l'échelon international pour renforcer la sécurité des réseaux informatiques mondiaux et, notamment,à l'élaboration d' un code de conduite international volontaire pour le cyberespace.
The German armed forces welcome initiatives and work together with other departments L'OMS et la FAO ont mis au point conjointement un Code de conduite international sur la gestion des pesticides.
The United Nations Food and Agricultural Organization has an International Code of Conduct on Pesticide Management.Parallèlement au Document de Montreux, le Gouvernement de la Suisse, en coopération avec certains autres gouvernements,a soutenu l'élaboration d' un Code de conduite international des entreprises de sécurité privées.
Alongside Les États devraient s'efforcer d'élaborer un code de conduite international relatif au transfert licite des armes de petit calibre.
States should seek to develop an international code of conduct governing the licit transfer L'Union européenne espère être bientôt en mesure de proposer son projet à la communauté internationale, en tant que contribution de l'Union européenne pour l'élaboration d' un code de conduite international non contraignant pour les activités spatiales.
The European Union hopes soon to be able to propose its draft to the Les PaysBas soutiennent activement les efforts visant à conclure un code de conduite international politiquement contraignant contre la prolifération balistique.
The Netherlands is actively supporting work towards a politically binding international code of conduct against missile proliferation.À cet égard, S. E. le Président Zine El Abidine Ben Ali a proposé de convoquer une conférence internationale, placée sous les auspices de l'Organisation des Nations Unies, afin d'élaborer un code de conduite international contraignant sur la lutte contre le terrorisme.
In that regard, His Excellency President Zine El Abidine Ben Ali proposed the convening Elle a élaboré et diffusé, au nom du groupe de travail, un code de conduite international sur le lâchage d'organismes modifiés par génie génétique dans l'environnement.
UNIDO developed and promoted on behalf Elle invite également les participants au Sommet à donner à l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture(FAO)mandat d'élaborer"un Code de conduite international assurant l'application des politiques et plans d'action qui auront été adoptés lors de ce Sommet.
It also called on the Summit to give the UN Food and Agriculture Organization(FAO)a mandate to draft an“international code of conduct ensuring the application Dans ces conditions, il apparaît nécessaire d'élaborer etd'adopter de toute urgence un code de conduite international efficace et contraignant pour réglementer les activités et l'influence desdites entreprises.
There was therefore an urgent need to elaborate and adopt an effective andlegally binding international code of conduct to regulate the activities and influence Exerce de nouveau son rôle de premier plan en menant des négociations afin d'élaborer un code de conduite international contraignant pour les sociétés transnationales.
Resume its leadership role in spearheading negotiations towards a binding international code of conduct for transnational corporations.La SUISSE, appuyée par la FRANCE, proposa l'établissement d'un groupe de travail chargé d'élaborer un code de conduite international contenant les normes minimales applicables à la fourniture et à l'utilisation des ressources génétiques.
SWITZERLAND, supported by FRANCE, proposed establishing 
