What is the translation of " UN PEU PLUS SUPPORTABLE " in English?

• little more bearable
• bit more bearable
• bit more tolerable
• little easier to tolerate

Examples of using Un peu plus supportable in French and their translations into English

La vie est devenue un peu plus supportable.
Life became a bit more bearable.

Cependant frustrant, les allergies peuvent parfois être fabriqués un peu plus supportable.
Though annoying, allergies can sometimes be made a little more tolerable.

La vie est devenue un peu plus supportable.
Life became a little more tolerable.

Il les partage avec d'autres pour aider à rendre la vie à Fresno un peu plus supportable.
He shares them with others to help make life in Fresno a bit more bearable.

Cela devrait rendre un peu plus supportable tout cela..
That makes this a bit more tolerable..

Alors merci d'avoir rendu cette horrible journée un peu plus supportable.
Thank you for making this difficult time a bit more bearable.

Rendre la vie un peu plus supportable pour les enfants.
Making life a little more bearable for children.

Ça rend même la corvée un peu plus supportable..
It makes getting sweaty a little more tolerable.

Aménagés par des organisations telles que le Comité international de la Croix-Rouge(CICR) et le Croissant-Rouge arabe syrien, doivent rendre la vie un peu plus supportable.
The rooms, built by organizations like the ICRC and the Syrian Arab Red Crescent, seek to make life a little more bearable.

Ca rendra les choses un peu plus supportable.
It makes things a little bit more bearable.

À tout le moins, elles contribueront à rendre une situation très inconfortable un peu plus supportable.
At the very least, they will help make a very uncomfortable situation a bit more bearable.

Ça rendra l'attente un peu plus supportable.
It'll make the wait a little more tolerable.

Certaines personnes forment des chaînes humaines avec d'autres visiteurs pour rendre la montée raide dans des conditions humides un peu plus supportable.
Some folks form human chains with fellow visitors to make the steep climb in humid conditions a little more bearable.

Ils la rendent juste un peu plus supportable.
They just make it a little easier to tolerate.

Ces femmes peuvent en tout cas avoir accès à de l'eau potable, ainsi qu'à des installations sanitaires pour empêcher la propagation des épidémies. Leurs enfants resteront ainsi en bonne santé, rendant la vie un peu plus supportable.
For these women, they at least now have access to clean, safe water and sanitation to prevent the spread of disease, keeping their children healthier and to make life a little more bearable.

Le désert est un peu plus supportable.
The southern half of the desert is a bit more tolerable.

Eh bien, nous sommes là pour rendre votre prochain vol un peu plus supportable.
I hope they make your next flight a little more tolerable.

Et cette perte serait un peu plus supportable sans prénom.
And this loss might be a little more bearable without a name.

Alors merci d'avoir rendu cette horrible journée un peu plus supportable.
Thanks for making this miserable February a little more tolerable.

Enfin, le temps est un peu plus supportable et moins guindé.
Finally, the weather is a little more bearable and not so stuffy.

Ca rend le processus de vieillissement un peu plus supportable.
Makes the aging process a little more bearable.

Ça a rendu ma détention un peu plus supportable et je me suis fait quelques amies.
This made my stay a little more bearable as I made a few friends.

Contribue également à rendre un moment douloureux un peu plus supportable.
Also helps to make a painful time a little more bearable.

C'est notre but derendre la vie un peu plus supportable pour ces patients si fragiles.
Our concern is making life a bit more bearable for these fragile patients.

Grâce à la magie de feu, le froid était un peu plus supportable.
Thanks to the cold weather, the smog was a little easier to tolerate.

La technologie, y compris Internet, a rendu la vie un peu plus supportable pour les familles qui demeurent au pays.
Technology, like the Internet, has made life a bit more bearable for families left at home.

Toutes ces informations contribue à faire ce voyage sur le cancer un peu plus supportable.
All of this information helps make this cancer journey a bit more bearable.

Je vous recommande de faire cette petite promenade en fin de journée, lorsque la température est un peu plus supportable(tout est relatif)- mais l'ombre des roches peut gêner des photos parfaites.
I would recommend to do this trail at the end of the day, when the temperature is a bit more bearable(everything is just relative)- but the shadows on the stones might prevent you from shooting the perfect picture.

Grâce à son équipe de professionnels, le Centre peut fournir dans un cadre adapté les meilleurs traitements et soins, ainsi qu'un soutien permettant de rendre cette expérience parfois effrayante un peu plus supportable.
Through a team of professional staff the Centre is able to provide the very best treatment, care and support in a practical way allowing what is sometimes a daunting experience to be that little more bearable.

Cependant les vents marins rendent la météo un peu plus supportable à Malte.
However, the sea winds make the weather a little more bearable in Malta.

How to use "un peu plus supportable" in a sentence

Et la vie est un peu plus supportable sur fond jazzy....

En tout cas, je la trouve un peu plus supportable maintenant.

Côté douleur , c'est un peu plus supportable il me semble.

Elle rend la température un peu plus supportable dans mon 10m²...

De quoi rendre l’attente un peu plus supportable pour les aficionados impatients.

La douleur est un peu plus supportable depuis, grâce à ces chaussures.

Bof, je le trouve seulement un peu plus supportable que les autres...

Ce jour-là, Fortingall lui sera un peu plus supportable et moins antipathique.

C’est un peu plus supportable depuis que j’ai ajouté les tylenols au advil.