What is the translation of " UN PROBLÈME PARTICULIÈREMENT DIFFICILE " in English?

• particularly difficult problem
• especially difficult problem
• particularly challenging problem
• a particular challenge

Examples of using Un problème particulièrement difficile in French and their translations into English

C'est un problème particulièrement difficile.
This is a particularly challenging issue.

La nécessité d'une dispersion du pouvoir pose en matière monétaire un problème particulièrement difficile.
But the need of dispersal of power raised an especially difficult problem in the field of money.

Un problème particulièrement difficile est la motivation des gens au travail.
An especially difficult problem is the employees motivation.

Chaque fois qu'il y avait un problème particulièrement difficile, Rick s'en occuperait.
Any time there was a particularly challenging problem, Rick would handle it.

L'analyse et la reconstruction de la géométrie des structures présentes dans l'image devient alors un problème particulièrement difficile.
The analysis and the reconstruction of the global image geometry is then particularly tough.

La fatigue oculaire est un problème particulièrement difficile lorsque vous conduisez la nuit.
Eye fatigue is a particularly difficult problem when driving at night.

Les données biologiques sont de plus en plus nombreuses mais leur exploitation pour estimer les paramètres mathématiques du modèle reste un problème particulièrement difficile.
Biological data are becoming ever more plentiful, but their use in estimating the mathematical parameters of a model remains an especially difficult problem.

Je pense que ce point peut poser un problème particulièrement difficile dans cette procédure.
In my opinion, that can be an extremely difficult issue in this procedure.

C'est un problème particulièrement difficile pour les sociétés d'État parce que la plupart d'entre elles sont situées dans de petites collectivités du Nunavut.
This problem is particularly difficult for Crown corporations because most are based in smaller Nunavut communities.

Le problème de la luxure est un problème particulièrement difficile pour les jeunes.
The problem of lust is a particularly difficult problem for young people.

C'est un problème particulièrement difficile, parce qu'il affecte tous les compartiments de notre vie.
This is a particularly difficult problem, because it affects everything in our lives.

Le cercle vicieux du conflit armé et de la pauvreté est un problème particulièrement difficile pour le monde d'aujourd'hui.
The vicious cycle of armed conflict and poverty is a major challenge for today's world.

Il s'agit d'un problème particulièrement difficile pour les sujets présentant des symptômes bénins d'arthrose qui subissent une déchirure méniscale.
A particularly difficult problem is the person who has mild symptoms of osteoarthritis and then suffers a meniscal tear.

On a souligné que la mutilation génitale féminine était un problème particulièrement difficile à régler, qui exigeait une transformation des mentalités.
FGC was noted as a particularly complicated issue to address, requiring a transformation of attitudes.

Un problème particulièrement difficile à résoudre lorsque les principaux consommateurs sont concentrés dans une région, et que les principaux producteurs sont situés dans une autre.
A particularly difficult issue to address when the main consumers lie in one regional state, while the main producers are located in another.

Dawson présente la solution à un problème particulièrement difficile du concours de la veille.
Dawson's presentation of a solution to a particularly challenging problem from the previous day's competition.

L'évolution du système de commerce électronique dépendra en grande partie de l'accessibilité du réseau, ce qui pose un problème particulièrement difficile aux pays en développement.
The evolution of the system of electronic commerce would have much to do with connectivity, which was a particularly vexing question for developing countries.

Cette situation crée un problème particulièrement difficile Pour l'hôte avec des interfaces half-duplex.
This situation creates an especially difficult problem for Hosts with half-duplex interfaces.

Dans la plupart des théories, les aspects statiques(contenu et structure) de la personnalité sont primordiaux; en conséquence, le changement de la personnalité devient un problème particulièrement difficile.
In most theories, the static content-and-structure aspects of personality are primary, and therefore personality change is an especially difficult problem.

L'invention vise donc à résoudre un problème particulièrement difficile et souvent rencontré par l'utilisateur.
The invention therefore aims to solve a particularly difficult problem often encountered by the user.

How to use "un problème particulièrement difficile" in a French sentence

L’accumulation des médicaments dans les effluents pose un problème particulièrement difficile à résoudre

L'observance des prescriptions médicales pose un problème particulièrement difficile chez les personnes âgées.

Si vous avez un problème particulièrement difficile de dispositifs laser, s'il vous plaît contactez-nous.

Pour Jacques Lévine, psychanalyste et docteur en psychologie, «les enfants adoptés ont un problème particulièrement difficile à résoudre.

Un de vos proches, de vos amis ou de vos connaissances affrontent un problème particulièrement difficile à gérer.

Il faut bien avouer qu’il n’y a pas de solution simple car nous sommes ici face à un problème particulièrement difficile et complexe....

L’insolvabilité d’un État souverain pose un problème particulièrement difficile à résoudre dans la mesure où il est difficile en pratique de concevoir qu’un...

Les nanoparticules (qu’il s’agisse d’uranium, d’acier, de fer, ou d’aluminium) posent un problème particulièrement difficile à la capacité de filtrage et d’élimination corporelle.

Un problème particulièrement difficile à résoudre est celui visant à arrêter ou à bloquer le fil ou Les fils de suture ou de ligature.

Un souvenir de lui en train de regarder un problème particulièrement difficile de formules de sort, tapotant de frustration son stylo sur la table.

How to use "particularly difficult problem" in an English sentence

When you’re a small team, this can be a particularly difficult problem to handle.

This is a particularly difficult problem for National Parks because our mission is to retain naturally functioning ecosystems.

I can see this being a particularly difficult problem for someone running a small business with low margins.

One particularly difficult problem to deal with is oil spills.

Was there an unusual circumstance or a particularly difficult problem to be solved?

It became a particularly difficult problem in my last place of business.

Flaky characters present a particularly difficult problem for fiction.

It’s a particularly difficult problem for young people.

Until now, making this assessment has been a particularly difficult problem when dealing with early breast cancer.

But it is a particularly difficult problem for Gore this time.