What is the translation of " UNE APPROCHE-PROGRAMME " in English?

• programme approach
• programmatic approach
• a program-based approach

Examples of using Une approche-programme in French and their translations into English

Seules celles du FEM ont suivi une approche-programme.
Only the GEF interventions followed a programme approach.

L'adoption d'une approche-programme a été entravée d'emblée par le manque de programmes gouvernementaux.
The adoption of a programme approach was hampered by the lack of government programmes at the outset.

Le cadre de coopération préconise clairement une approche-programme.
The CCF clearly advocated a programme approach.

Le Gouvernement est encouragé à utiliser une approche-programme pour mobiliser l'aide du PNUD et de la communauté internationale.
The Government is encouraged to use a programme approach to mobilize both international and UNDP assistance.

Le PNUCID passera d'une approche centrée sur les activités liées aux projets à une approche-programme.
UNDCP will shift from a project activity approach to a programme approach.

Poursuivre l'évolution vers une approche-programme intégrée à la Stratégie régionale de développement rural dans la région de Maradi.
Accelerate the transfer to a programme approach integrated with the rural development strategy for the Maradi region.

La terminologie et les procédures qui touchent à ces normes pourraient compliquer le passage à une approche-programme.
The terminology and procedures of these requirements may complicate the shift to a programme approach.

Il était souligné qu'aux fins de la coopération technique une approche-programme serait préférée à un appui aux projets.
It was emphasized that a programme approach, rather than project support, would be introduced for technical cooperation.

Il a aussi été recommandé qu'ils s'accordent sur des modalités efficaces de gestion et d'administration des fonds, ainsi que sur une approche-programme.
Furthermore, it was recommended that they agree on efficient management and administration of funds and on a programme approach.

La présence d'un volet d'assistance technique dès le début d'une approche-programme aide à établir la capacité institutionnelle nécessaire.
Having a technical assistance component at the start of a PBA helps to build necessary institutional capacity.

Le PNUD développera une approche-programme qui portera sur trois dimensions de la gouvernance- locale, administrative, économique- ainsi que sur les droits humains.
UNDP will develop a programme approach covering three dimensions of governance-- local, administrative and economic-- as well as human rights.

Le PAM est en train de remanier son règlement général afin de pouvoir adopter une approche-programme fondée sur les stratégies de pays.
WFP is revising its general regulations to enable it to adopt a programme approach based on country-specific strategies.

Selon une approche-programme, ces instruments sont classés en cinq tranches à l'intérieur de chacune desquelles ils ont été élaborés à deux niveaux:: l'entreprise et l'atelier.
Based on a programme approach, the instruments are arranged in five stages. For each of the five stages, instruments were developed during the project on two levels: the company and the shop floor.

L'examen du cadre de coopération a recommandé de mettre davantage l'accent sur une approche-programme axée sur les résultats, afin d'atteindre les objectifs de développement.
The CCF review recommended greater focus on a results-oriented programme approach to achieve development objectives.

En matière de protection de l'environnement, les domaines identifiés ont eu un impact relativement limité en général en l'absence d'une approche-programme.
With regard to environmental protection, the areas identified have in general had a relatively limited impact in the absence of a programme approach.

L'efficacité de la coordination de l'aide est optimale lorsque celle-ci s'opère selon une démarche thématique ou une approche-programme, reposant sur l'intégration d'apports extérieurs de manière à former un programme national.
Effective aid coordination is best accomplished through a thematic or programme approach, involving integration of external inputs into a national programme..

Lorsqu'un gouvernement choisit de créer ou de revitaliser un programme national comme instrument pour réaliser l'objectif national, il opte pour une approche-programme.
When a Government chooses to create or revitalize a national programme as the vehicle for achievement of the national goal, it has opted for a programme approach.

En ce qui concerne le PAM, le Groupe de travail a examiné, à sa réunion mondiale, les possibilités d'application d'une approche-programme par pays et les difficultés pratiques qu'une telle démarche peut poser dans le domaine de l'aide alimentaire.
Concerning WFP, at its Global Meeting the Working Group focused on the applicability of a country programme approach and on the practical difficulties of implementing a country programme approach with food aid.

L'importance relative des activités menées par les organismes des Nations Unies dans le pays hôte peut déterminer s'il est possible d'appliquer une approche-programme.
The relative size of a United Nations system activity in the host country may be relevant to the assessment of the application of the programme approach.

L'Initiative nationale de conversion de la dette en faveur de l'éducation(DFEC) et le Projet de développement de l'éducation au Penjab(PEDP), une approche-programme pour la réforme du secteur de l'éducation, sont les deux plus importants projets parmi ceux qui composent l'échantillon.
The two most important among the sampled projects were the national Debt for Education Conversion(DFEC) initiative and the Punjab Education Development Project(PEDP), a program-based approach to education sector reform.