Examples of using Approche-programme in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
L ' approche-programme.
Définition des objectifs et approche-programme.
VII. Approche-programme.
VII. Programme approach.Application de l ' approche-programme.
(c) Implementation of the programme approach.Approche-programme intégrée 12-15 9.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
nouvelle approche
nouveau programme
une nouvelle approche
programmes scolaires
programmes nationaux
une approche intégrée
autres programmes
programme nucléaire
programme régional
différentes approches
More
Meilleure gestion de l'approche-programme.
Better management of the program-based approach.Approche-programme et exécution nationale.
Programme approach and national execution.Progrès réalisés dans la mise au point d'une approche-programme.
Progress in developing a programme approach.L ' approche-programme.
The programme approach.Seules celles du FEM ont suivi une approche-programme.
Only the GEF interventions followed a programme approach.Approche-programme, compte tenu des programmes de pays.
Programme approach, including country programming.Le cadre de coopération préconise clairement une approche-programme.
The CCF clearly advocated a programme approach.Approche-programme et documents d'appui au programme.
Programme approach and Stratégie nationale, approche-programme, approche sectorielle.
National strategy, programme approach, sectoral Programmation sectorielle outhématique par exemple approche-programme.
Development of sector orthematic programming e.g., programme approach.L ' approche-programme était un processus très complexe, difficile à maîtriser.
Le présent examen fournit un complément d'information sur l'utilisation de l'approche-programme.
The current review provides additional insights into the utilization of this approach.L'adoption d'une approche-programme a été entravée d'emblée par le manque de programmes gouvernementaux.
The adoption of a programme approach was hampered by the lack of government Le PNUCID passera d'une approche centrée sur les activités liées aux projets à une approche-programme.
UNDCP will shift from a project activity Dans ces derniers cas, l ' approche-programme a intensifié la collaboration interorganisations.
In these cases, the programme approach has energized Le PAM est en train de remanier son règlement général afin de pouvoir adopter une approche-programme fondée sur les stratégies de pays.
WFP is revising its general regulations to enable it to adopt a programme approach based on country-specific strategies.De plus, le passage à l'approche-programme est un grand facteur d'atténuation du risque de non-durabilité.
In addition, making a transition to the program-based approach is a significant factor in mitigating the risk of non-sustainability.Justification de la simplification et de l'harmonisation des procédures: souplesse,capacités nationales, approche-programme et décentralisation.
The rationale for simplified and harmonized procedures: flexibility,national capacity, programme approach and decentralization.Le Gouvernement est encouragé à utiliser une approche-programme pour mobiliser l'aide du PNUD et de la communauté internationale.
The Government is encouraged to use a programme approach to mobilize both international and UNDP assistance.En prévision de cet examen, l'Agence procède actuellement à l'évaluation des programmes-pays qui comportent une importante composante approche-programme.
In preparation for this review, it is completing evaluations of country programs with a significant program-based approach component.Ce projet représente la participation de l'Agence à une approche-programme multidonateurs d'une valeur totale de 1 milliard de dollars américains.
This project represents CIDA's participation in a US$1-billion multi-donor program-based approach.Une nouvelle approche-programme mondiale intitulée Initiative de financement de piles à combustibles(Banque mondiale/SFI) a été lancée en novembre 2003.
A new programmatic approach Global: Fuel Cells Financing Initiative(World Bank/ IFC) was launched in November 2003.L'examen du cadre de coopération a recommandé de mettre davantage l'accent sur une approche-programme axée sur les résultats, afin d'atteindre les objectifs de développement.
The CCF review recommended greater focus on a results-oriented programme approach to achieve development objectives.Pour l'intégration du Profil TIC,la démarche se fonde sur les pratiques existantes de l'équipe d'enseignants et sur l'approche-programme.
When it comes to the integration of the ICT Profile,her reasoning finds its bases in the existing practices of the faculty members and on the program-based approach.Le PNUD développera une approche-programme qui portera sur trois dimensions de la gouvernance- locale, administrative, économique- ainsi que sur les droits humains.
UNDP will develop a programme approach covering three dimensions of governance-- local, administrative and economic-- as well as human rights.
