Examples of using Approches-programmes in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
O 3.4 Analyse des approches-programmes.
O 3.4 Analysis Of Program-Based Approaches.Revue des approches-programmes à l'ACDI, Direction de l'évaluation, mars 2010.
CIDA's Review of Program-Based Approaches, March 2010.Fonds de facilitation des approches-programmes.
Program-Based Approaches Facilitation Fund.O Nouvelles approches-programmes et modalités de financement;
Le recours accru à de nouvelles approches-programmes;
Increased use of new programming approaches.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
O Élaborer un code pour les approches-programmes, le soutien budgétaire et les fonds communs.
L'élaboration d'une politique de gestion sur le risque fiduciaire pour les approches-programmes.
Development of a Fiduciary Risk Management Policy for Program-based Approaches.(Guide d'introduction aux approches-programmes à l'ACDI, ACDI.
(CIDA Primer on Program-Based Approaches, CIDA.Les approches-programmes visent à appuyer les programmes de développement pris en charge par le pays.
Program-based approaches are intended to support locally owned programs of development.Guide d'introduction aux approches-programmes, ACDI, 2003.
CIDA Primer on Program-based Approaches, CIDA, 2003.L'annexe 2 rappelle certains principes généraux sur les approches sectorielles et les approches-programmes.
Annex 2 provides some general background on sector-wide and program-based approaches.Dans ce contexte, les approches-programmes offrent la possibilit de maintenir les principaux services sociaux.
In this context, PBAs provide an opportunity to maintain key social services.Les accords de contribution, les subventions, les approches-programmes et les marchés.
Contribution agreement, grant, program-based approach and contract.Les approches-programmes représentaient plus du quart des décaissements(81 millions de dollars, ou 28%.
The program-based approaches accounted for more than one quarter of disbursements($81 million or 28%.À l'époque, c'est dans cette région que la majorité des approches-programmes étaient utilisées.
At Depuis le lancement des nouvelles approches-programmes, la coordination entre donateurs prend de plus en plus d'importance.
With the new Program-Based Approach, donor coordination is becoming more and more important.Priorité E.1.3 Mise à l'essai de nouvellesapproches de programmation et modalités de financement(approches-programmes.
Priority E.1.3 New programming approaches andfunding modalities(PBAs) applied.Dans l'ensemble, on a constaté que les approches-programmes fonctionnent mieux en tant qu'approches de portefeuille.
Overall, it was found that PBAs work best as part of a portfolio of approaches;Et Un niveau du risque fiduciaire correspondant aux exigences du MAECD pour les approches-programmes.
And A level of fiduciary risk that corresponded to DFATD's requirements for program-based approaches.O Une politique sur les approches-programmes et les modalités correspondantes incluant l'appui budgétaire a été complété.
O A policy on PBAs and corresponding funding modalities, including Budget Support has been developed.
