What is the translation of " UTILISER SUDO " in English?

• use sudo
• using sudo

Examples of using Utiliser sudo in French and their translations into English

Il faut utiliser sudo.
I did have to use sudo.

Tu pourrais peut-être aussi utiliser sudo.
One may use sudo, as well.

Il faut utiliser sudo.
You'll have to use sudo.

Utiliser sudo si vous n'êtes pas déjà racine.
Use sudo if you are not already root.

Notez que vous devez utiliser sudo.
Again you have to use sudo.

Utiliser sudo pour exécuter les commandes de l'agent AWS CodeDeploy.
Use sudo to run AWS CodeDeploy agent commands.

Notez que j'ai dû utiliser sudo pour faire make install.
Note I had to use sudo when doing make install.

Utiliser sudo si vous n'êtes pas déjà racine.
Use sudo if you're not already root otherwise the first selection is blank.

Il n'est pas nécessaire d'utiliser sudo devant ces commandes.
You have to use sudo infront of all these commands.

Nous verrons donc dans cet article comment installer, configurer et utiliser sudo.
We will see in this article how to install, configure and use sudo.

Remarque: vous ne pouvez pas utiliser sudo pour changer de niveau.
Note: you can not use sudo to change user's level.

La valeur par défaut est que seul root et les membres du groupe wheel peuvent utiliser sudo.
The default is that only root and members of the wheel group may use sudo.

Cela vous permettra d'utiliser sudo comme vous le feriez sur votre PC.
This will let you use sudo like you would on your PC.

Utiliser sudo est toujours mieux que d'utiliser le système avec le compte root.
I consider using sudo a better alternative to always using the system as root.

Vous devrez peut-être utiliser sudo avec pip sur certains systèmes Linux.
You may need to use sudo with pip on some Linux Systems.

Ajoutez ec2-user au groupe docker afin de pouvoir exécuter les commandes Docker sans utiliser sudo.
Add the ec2-user to the docker group so you can execute Docker commands without using sudo.

Vous pouvez utiliser sudo pour exécuter des commandes nécessitant des privilèges racine.
One can use sudo to execute commands that require root privileges.

Le programme doit être exécuté en tant que superutilisateur pour pouvoir envoyer le paquet on peut utiliser sudo pour l'exécuter.
The program must be run as root to send the packet I use sudo to execute it.

Vous devez être root(ou utiliser sudo) pour pouvoir installer/désinstaller des paquets.
You have to be root(or use sudo) to be able to install/uninstall packages.

Quand sudo est configuré pour permettre à un utilisateur d'éditer des fichiers dans un répertoire où il peut déjà écrire sans utiliser sudo, il peut en réalité éditer(lire et écrire) des fichiers arbitraires.
When sudo is configured to allow a user to edit files under a directory that they can already write to without using sudo, they can actually edit(read and write) arbitrary files.

Vous devez utiliser sudo avec la commande de votre éditeur, car /etc/sysconfig/clock est détenu par root.
You need to use sudo with your editor command because/etc/sysconfig/clock is owned by root.

Comme nous utilisons rvm, nous ne voulons pas utiliser sudo quand nous installons les gems.
As we're using rvm we don't want to use sudo when installing gems so you will need to take care and remember that.

Utiliser sudo permet aux utilisateurs autorisés d'activer/désactiver la liaison PPP de façon propre et sécurisée.
Using sudo will allow an authorised user to activate/deactivate the PPP link cleanly and securely.

Vous exercez un contrôle total sur vos instances; vous pouvez utiliser sudo pour exécuter des commandes nécessitant des privilèges racine.
You have complete control of your instances; you can use sudo to run commands that require root privileges.

Utiliser sudo est préférable sur les systèmes multi- usage qui hébergent généralement un faible nombre d'utilisateurs de confiance.
Using sudo is best on multi-use systems that typically host a small number of trusted users.

Comme nous voulons que svnserve soit une tâche accessible sur toute la machine, nous devons utiliser sudo pour gérer la tâche avec les droits d'administrateur.
Because we want svnserve to be a system-wide daemon process, we need to use sudo to manage this job as an administrator.

Pour la plupart des commandes, vous pouvez utiliser sudo afin d'obtenir des autorisations d'un niveau élevé, mais dans ce cas, vous devriez exécuter sudo -E su pour conserver vos variables d'environnement.
For most commands, you can use sudo to gain elevated permissions, but in this case, you should run sudo-E su to keep your environment variables.

Il est important de noter que vous ne devriez jamais utiliser sudo lorsque vous appelez bundle install, même si vous utilisez sudo d'habitude lors de l'installation de gems.
One important thing to note is that you should never run sudo when running bundle install, even if you usually use sudo when installing gems.

À la place, utilisez sudo pour exécuter des commandes individuelles en tant que superutilisateur.
Instead, use sudo to run individual commands as the superuser.

Utilisez sudo virsh edit au lieu d'un éditeur de texte.
Use sudo virsh edit instead of a text editor.

How to use "utiliser sudo" in a French sentence

Utiliser sudo avec pip est généralement une mauvaise idée.

utiliser sudo t epermet d'exécuter 1 commande en mode root.

et lui interdire de pouvoir utiliser sudo -i ou sudo -s.

En conséquence il faudra utiliser sudo à la place de su.

Mais ça m'étonne que tu doives utiliser sudo pour une commande mysql.

Désormais, il peut utiliser sudo en conjonction avec son mot de passe habituel.

Pour que l’utilisateur « nomUtilisateur » puisse utiliser sudo il faut utiliser la commande:

Vous pouvez aussi utiliser sudo service apport stop sans modifier /etc/default/apport pour l'éteindre temporairement.

1) utiliser sudo dans une tâche cron, par nature non interactive, est une aberration.

How to use "use sudo, using sudo" in an English sentence

You use sudo ./bluegriffon in your article.

Normally you would just use sudo apt-get upgrade.

Unable to uninstall programs using sudo pip.

Use sudo to read all available files.

Then use sudo apt install --fix-broken again.

Remember to Use Sudo When Accessing the Clock.

Use sudo add-apt-repository ppa:zarquon42/ppa to add the ppa.

Use sudo reboot to reboot the Pi.

Use sudo ipfw flush to remove the mapping.

Using sudo for controlling the users.