What is the translation of " VALIDITÉ CONTINUE " in English?

• continuing validity
• continued validity
• continuous validity
• ongoing validity
• continued relevance

Examples of using Validité continue in French and their translations into English

Vérifier la validité continue du certificat.
Check ongoing validity of certificate.

Validité continue du système de gestion de la sécurité.
Continued Validity of the Safety Management System.

Ces actes subversifs constituent une menace grave à la validité continue de la Convention.
Such subversive acts cause a serious threat to the continued validity of the Convention.

Se fier à la validité continue de cette information et de ces évaluations;
Rely on the continued validity of both that information and those assessments.

C'est uniquement dans le contexte de la loi et sa validité continue que l'évangile a un sens.
Only in the context of the law, and its continued validity, does the gospel make sense.

AFFIRMONS la validité continue des 29 Principes de Jogjakarta originaux de 2006;
AFFIRM the continuing validity of the original 29 Yogyakarta Principles of 2006;

La re-certification exige également une bonne gestion du temps pour assurer la validité continue du certificat.
Re-certification also requires good time management to ensure continuous validity of the certificate.

Réaffirment la validité continue du PAB en tant que plan constituant le cadre fondamental du développement durable des PEID;
Reaffirm the continued validity of the BPOA as the blueprint providing the fundamental framework for the sustainable development of SIDS;

Cette séparation n'affectera pas l'applicabilité ou la validité continue des parties ou sections restantes.
Such severing shall not affect the continuing validity and enforceability of the remaining parts or sections.

Il faut examiner ces éléments, ainsi que les sources des données, au moins tous les deux ans afin d'assurer leur validité continue.
These, along with the data sources, should be reviewed at least every two years to ensure continuing validity.

Validité continue du système de gestion de la sécurité Un système de gestion de la sécurité doit être un système vivant pour qu'il demeure efficace et pertinent.
Continued Validity of the Safety Management System An SMS must be considered a living system to remain continuously vibrant and relevant.

Un autre élément important de la présente affaire est que l'AFPC ne remet pas en question la validité continue de Econosult.
Another important feature of the PSAC's submissions is that it does not challenge the continuing validity of the Econosult decision.

Les 20 évaluations qui abordaient le sous-critère 1.4 sur la validité continue des objectifs des programmes ont relevé des constatations satisfaisantes ou mieux.
All 20 evaluations that addressed sub-criterion 1.4 on the continued validity of program objectives reported findings of satisfactory or better.

En outre, ces études d'évaluation qui viennent de s'achever n'ont pas abordé la question de la validité continue des programmes eux-mêmes.
Moreover, those evaluation studies which have been concluded have not addressed the question of the continuing validity of the programmes themselves.

Tout en croyant à la validité continue du Registre des armes classiques, peut-être conviendrait-il de le compléter par une action concertée et plus vigoureuse de la communauté internationale.
While we believe in the continued validity of the Register of Conventional Weapons, it should perhaps be complemented by stronger, concerted action by the international community.

Le caractère distinctif a une incidence sur tout, notamment l'enregistrabilité de la marque, la portée de sa protection, la mesure dans laquelle on peut la faire respecter et sa validité continue après l'enregistrement.
Distinctiveness impacts on everything from the registrability of a mark, to its scope of protection, its enforceability and its continuing validity once registered.

Ii la validité continue des qualifications qui sous-tendent le mandat de chaque administrateur, notamment sa disponibilité pour assister aux réunions, tout changement de son occupation principale, etc.; et.
Ii continuing validity of the credentials underlying the appointment of each Director including availability to meet attendance expectations, change in principal occupation, etc; and.

Lors d'un audit de la protection des données du système de vidéosurveillance introduit à l'OCVV, le DPD a pu confirmer le respect des procédures internes et la validité continue des arrangements conclus.
During a data protection audit of the video surveillance system introduced at the CPVO, the DPO could confirm compliance with the internal procedure and the continuous validity of the arrangements made.

Réaffirmera la validité continue et même la pertinence spéciale dans les conditions actuelles des principes et valeurs énoncés dans les Articles 100 et 101 de la Charte des Nations Unies;
Will reaffirm the continuing validity, and, in particular, the special relevance to today's requirements of the principles and values embodied in Articles 100 and 101 of the Charter of the United Nations;

Le Service a établi une procédure pour exiger qu'on effectue des examens régionaux de la validité continue du placement à l'USD pour les détenus mis en isolement pendant plus de six mois en attendant leur transfèrement à l'USD.
The Service has established a procedure to require Regional reviews of the continued viability of SHU placement for inmates in segregation for more than six months awaiting transfer to the SHU.