Examples of using Vaniteuse in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ne sois pas vaniteuse.
Plutôt vaniteuse, vaine et vindicative.
More like conceited, vain and vindictive.Je suis méchante et vaniteuse.
Elle est vaniteuse, Manny.
She's vain, Manny.Essaye d'être encore plus vaniteuse.
Be more vain.Elle devient vaniteuse comme un paon.
She's getting as vain as a peacock.J'étais jeune et vaniteuse.
I was young and conceited.Son attitude vaniteuse disparut complètement.
His conceited attitude disappeared completely.Même si elle était vaniteuse.
Even though she was vain.Tu es jolie et vaniteuse à ce sujet.
You're easy on the eyes and pretty conceited about it.C'était une femme très vaniteuse.
She was a very vain woman.Je suis à la fois vaniteuse et très faible.
I am both conceited and very weak.La lune elle-même n'est pas aussi vaniteuse.
Not even the Moon is as vain.Je suis une femme vaniteuse et sotte.
I am a vain and foolish woman.Il grandit pour être une personne très vaniteuse.
He grew up to be a very vain person.Mais vous êtes si vaniteuse à penser qu'il vous aime.
But you're so vain you think he loves you.C'est ça, d'être vaniteuse.
That's what happens when you're vain.Garce vaniteuse un jour, garce vaniteuse toujours.
Once a conceited bitch, always a conceited bitch.Elle est jalouse,venimeuse, vaniteuse.
She is jealous,venomous vain.En même temps toute sa vaniteuse satisfaction disparut.
J'étais très orgueilleuse,moqueuse et très vaniteuse.
I was very proud,mocking and very vain.Elle est jolie, gâtée, vaniteuse et stupide!
She's pretty, spoilt, vain and stupid!Cela me semble monter une sorte abominable d'indépendance vaniteuse.
It seems to me to show an abominable sort of conceited independence.Elle peut être incroyablement vaniteuse et manipulatrice.
She can be incredibly vain and manipulative.Le problème de Susan n'est pas de grandir mais de devenir stupide et vaniteuse.
Susan's problem isn't"growing up," but turning silly and conceited.Plus une personne est arrogante et vaniteuse, plus elle résiste à Dieu.
The more arrogant and conceited a person is, the more they resist God.Tu sais, même sur ton lit de mort,tu es vaniteuse.
You know, even on your death bed,you're vain.Je suppose que tu as une mère vaniteuse, égoïste, et désireuse de tout contrôler.
I'm guessing you had a vain, selfish, and controlling mother.Je suis idiote,stupide et vaniteuse.
I'm a silly woman.Stupid and vain.Vaniteuse, trompeuse, calculatrice et charmeuse, Scarlett est la quintessence du 3.
Vain, deceitful, calculating, and charming, Scarlett is the quintessential Three.
