Examples of using Variables de base in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les variables de base 7.2.1.1.
Les nomenclatures sont liées aux variables de base.
Met les variables de base à 0.
Set basic variables all to 0.Télécharger le recueil de données- variables de base(Vague 2.
Les variables de base mesurées dans la plupart des enquêtes sont.
The basic variables measured in most surveys are.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
base régulière
base quotidienne
sociaux de basebase volontaire
bonne baseune base volontaire
une bonne basebase navale
base scientifique
base individuelle
More
Les informations de page doivent être renseignées dans les variables de base du marqueur.
Page information must be filled in in the tag's basic variables.Le médecin enregistrait les variables de base et les antécédents médicaux, et effectuait une anamnèse détaillée, ainsi qu'un examen clinique.
The general practitioner recorded background variables and medical history and performed a detailed anamnesis and clinical examination.Les variables qui figurent dans la deuxième colonne sont dites variables de base.
The other variables(those in the fourth column) are called basic variables.L'enquête se compose d'environ 130 questions, y compris des variables de base relatives à la démographie et à la situation socioéconomique.
The survey contains around 130 questions with background variables on demography and socio- economic status.Toutefois, si l'on veut élaborer une méthode de calcul, il vaut mieux mettre en place certaines variables de base.
However, if one is to construct a calculation method, certain core variables are best put in place.Ce travail actuariel est basé sur l'étude de trois variables de base: les entrées, les départs et les décès.
This actuarial work is based on the study of three basic variables: Entrances, Departures and Deaths.Le développement d'une base de données de"métadocumentation" en tant qu'outil d'harmonisation se poursuivra avec la collecte d'informations spécifiques aux États membres concernant la définition et la mesure des variables de base.
The development of a meta-documentation database as a tool for harmonisation will continue with gathering Member State specific information on the definition and measurement of the core variables.Il découvrit une anomalie dans le calcul des variables de base de leurs équations.
He discovered a problem with measurement of basic variables in the equations.OBJECTIF: Déterminer les variables de base, incluant le trouble de la personnalité borderline(BPD), associé avec les six mois suivants d'adolescents anciennement suicidaires.
OBJECTIVE: To determine the baseline variables, including borderline personality disorder(BPD), associated with the six-month outcome of previously suicidal adolescents(n=263) presenting to an emergency department and treated predominantly as out-patients.Une solution de base réalisable est dite dégénérée si au moins une des variables de base est nulle.
A L'UNESCO estime que la culture est une des variables de base dans l'analyse de la pauvreté et des actions menées en vue de la faire disparaître.
UNESCO believes that culture is also a basic variable in the analysis of poverty and the development of actions for poverty eradication.Mplus prévoit la possibilité de données manquantes dans toutes les parties du modèle,à l'exception des variables de base observées c. -à-d. les prédicteurs/covariables.
Mplus allows missing data in allparts of the model, except observed background variables i.e., predictors/covariates.Tous les messages envoyés à syslog ont deux variables de base dont il est très important de se souvenir, la fonction et le niveau/priorité de la journalisation.
All messages sent to syslog have two basic variables set to them that are very important to remember, the facility and the log level/priority.Nous avons saisi les mesures de validité, les interventions,les critères de jugement et les variables de base supplémentaires dans une base de données.
Validity measures, the intervention,outcome parameters and additional baseline variables were entered into the database.Ce système avait déjà permis d'établir et de normaliser certaines variables de base concernant l'enregistrement et la collecte d'informations sur les enfants pris en charge dans le cadre de différents programmes, ce qui devrait permettre d'élaborer des indicateurs nationaux concernant les enfants.
In that system, some basic variables for recording and collecting information about children under different programmes had already been established and standardized, laying the groundwork for the design of national indicators for children.
