Examples of using Variables indicatrices in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Remarque: Les variables indicatrices atypiques sont omises.
Pour convertir des prédicteurs de catégorie,utilisez Créer des variables indicatrices.
To convert the categorical predictors,use Make Indicator Variables.La méthode des variables indicatrices temporelles est présentée en premier.
Quand le taux de croissance était trop instable, les variables indicatrices ont été lissées.
When the growth rate was too volatile, the dummies were smoothed.Quatre variables indicatrices sont utilisées pour contrôler les valeurs atypiques.
Four dummies are used to control for outlying values.Eh bien, cela signifie que les valeurs p des variables indicatrices peuvent être élevées.
Well, it does mean that p-values for the indicator variables may be high.Des variables indicatrices sont également ajoutées pour prendre en compte l'effet des variations de taux de TVA.
Par conséquent, le terme A* C* D* Z* W* W a 5 x 2 x 3 x 1 x 1 x 1= 30 variables indicatrices.
Then the term A* C* D* Z* W* W has 5 x 2 x 3 x 1 x 1 x 1= 30 indicator variables.Où on a retenu Q+1 variables indicatrices, dont les valeurs décalées de?yt.
Where Q+1 indicator variables were retained, including the lagged values of?yt.Svensson et Woodford(2000)traitent un problème analogue du point de vue des variables indicatrices.
Svensson and Woodford(2000)deal with a similar problem from the point of view of indicator variables.BE, IR etDX sont des variables indicatrices pour la Belgique, lŐIrlande et lŐAllemagne.
BE, IR andDX are dummy variables for Belgium, Ireland and Germany.Les caractéristiques de l'emploi se rapportent à un ensemble complet de variables indicatrices pour le secteur et la profession.
Job characteristics refer to a full set of dummies for industry and occupation.Les variables indicatrices qui servent à indiquer la principale source de revenu s'excluent mutuellement.
The dummy variables identifying primary means of generating income are mutually exclusive.Les classes latentes sont construites en se basant sur les réponses observées(manifestes)des cas sur un ensemble de variables indicatrices.
The latent classes are constructed based on the observed(manifest)responses of the cases on a set of indicator variables.La spécification II ajoute des variables Indicatrices pour les groupes industriels au Japon et aux Etats-Unis.
Specification II adds dummies for industry groups in Japan and the USA.L'analyse de covariance(ANCOVA)peut être effectuée sous forme de régressions linéaires multiples où des variables indicatrices représentent les sites.
Analysis of covariance(ANCOVA)can be performed as multiple linear regression with indicator variables to represent sites.Les coefficients estimés des variables indicatrices par pays fournissent des informations intéressantes tableau 3.
The estimated coefficients of the country dummies provide interesting insights Table 3.Le corps du tableaucontient les probabilités conditionnelles(marginales) indiquant la manière dont les classes sont liées aux variables indicatrices nominales ou ordinales.
The body of the table contains(marginal)conditional probabilities that show how the clusters are related to the Nominal or Ordinal indicator variables.Est un vecteur de variables indicatrices qui est destiné à représenter l'effet des influences politiques sur l'inflation.
Is a vector of dummy variables designed to capture the influence of political influences on inflation.Ensuite, afin de neutraliser les tendances linéaires spécifiques aux pays, des variables indicatrices par pays ont été ajoutées au modèle de référence.
Second, in order to control for linear country-specific trends, country dummies were added to the baseline model.Des variables indicatrices du commerce interrégional sont incluses, mais ne sont pas présentées, dans les spécifications des colonnes 2 et 3.
Cross-regional trading dummies are included, but not shown, in the specifications of columns 2 and 3.La technique habituelle de régression hédoniste recourant à des variables indicatrices et à des séries chronologiques, qui n'utilise pas de données quantitatives sur les ventes de modèles;
The usual time series dummy variable hedonic regression technique that does not make use of quantity data on sales of models;Les variables indicatrices étaient significatives pour les années 1998, 1999 et 2000 dans les modèles 2 et 3 et pour les années 1999, 2000 et 2001 dans le modèle 4.
The dummies were significant for years 1998, 1999 and 2000 for Models 2 and 3 and for years 1999, 2000 and 2001 for Model 4.Le tableau 2 donne les estimations de l'équation[3] pour les importations totales de biens et de services, en termes réels,en proportion du PIB avec et sans variables indicatrices par pays.
Table 2 reports estimates of equation[3] for real total imports of goods and services as a share of GDP,with and without country dummies.Dans chaque ensemble de variables indicatrices, une catégorie est omise et devient le point de référence pour les autres catégories.
Within each set of indicator variables, one category is omitted and becomes the reference point for other categories.Pour évaluer si l'effet de la distance a changé au cours de la période étudiée, nous avons inclus,pour 2001 et 2006, des variables indicatrices additionnelles qui interagissent avec la distance.
To test whether the effect of distance changed over our sample period,we include additional indicator variables for 2001 and 2006 that interact with distance.L'omission d'importantes variables indicatrices par pays, lorsqu'il en existe, faussera l'estimation des autres variables. .
The omission of significant country-specific dummy variables, when they exist, will bias the estimation of the remaining Le Comité scientifique a donc recommandé d'analyser les données par trait de la pêcherie au chalut pendant la période d'intersession afin d'identifier d'autres variables indicatrices.
The Scientific Committee recommended that during the intersessional period the haul-by-haul data from the trawl fishery be analysed to identify additional predictor variables.Dans ce cas,le modèle comporte des variables indicatrices des hôpitaux(pour estimer les effets fixes ηh) et on ne peut pas identifier les paramètres λ.
In this case,the model includes hospital dummies(to estimate the fixed effects ηh) and it is not possible to identify the parameters λ.Le groupe detravail a donc recommandé d'explorer les données par trait de la pêcherie au chalut pendant la période d'intersession afin d'identifier d'autres variables indicatrices.
For this reason,the Working Group recommended that during the intersessional period the haul-by-haul data from the trawl fishery be explored to identify additional predictor variables.
